Significato di "позмінно" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОЗМІННО IN UCRAINO

позмінно  [pozminno]

CHE SIGNIFICA ПОЗМІННО IN UCRAINO

definizione di позмінно nel dizionario ucraino

turni. Adv. a mutevole. - Niente, - Soddisfatto del suo ingegnere, - Maria farà tutto perfettamente, nella tecnologia che ha fatto progressi. Ora devi cambiare il tuo giro con lei in volo (Dor., Leta .., 1957, 153).

позмінно. Присл. до позмі́нний. — Нічого, — Потішив його інженер, — Марія все зробить відмінно, У техніці в неї прогрес. Тепер доведеться позмінно Вам їздити з нею у рейс (Дор., Літа.., 1957, 153).

TRADUZIONE DI ПОЗМІННО

Conosci la traduzione di позмінно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di позмінно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «позмінно» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 转变
• Traduttore italiano - spagnolo: turnos
• Traduttore italiano - inglese: shifts
• Traduttore italiano - hindi: पारियों
• Traduttore italiano - arabo: التحولات
• Traduttore italiano - russo: посменно
• Traduttore italiano - portoghese: mudanças
• Traduttore italiano - bengalese: বদল আনতে
• Traduttore italiano - francese: changements
• Traduttore italiano - malese: perubahan
• Traduttore italiano - tedesco: Verschiebungen
• Traduttore italiano - giapponese: シフト
• Traduttore italiano - coreano: 이동
• Traduttore italiano - giavanese: papindhahan
• Traduttore italiano - vietnamita: ca
• Traduttore italiano - tamil: மாற்றங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: बदल
• Traduttore italiano - turco: kaymalar
• Traduttore italiano - italiano: turni
• Traduttore italiano - polacco: przesunięcia
• ucraino: позмінно
• Traduttore italiano - rumeno: schimburi
• Traduttore italiano - greco: μετατοπίσεις
• Traduttore italiano - afrikaans: skofte
• Traduttore italiano - svedese: skift
• Traduttore italiano - norvegese: skift

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЗМІННО»

Scopri l'uso di позмінно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con позмінно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

... ВИРОБНИЦТВО ЗАСОБІВ ДЛЯ АУДІО- ТА ВІДЕОЗАПИСУ Виготовлений та додаткова обробка кінофотооснови, плівок промислово-технічного призначений, магнітних стрічок Робітники, керівники і фахівці, які працюють позмінно ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001

Medychno-sanitarne obsluhovuvanni︠a︡ dyti︠a︡chykh ...

але' без напруження спустити руки й ногу в початковий стан. Та ж вправа, але лівою ногою. Проробити позмінно по 5-6 разів кожною ногою. Вправа 3. Ноги на широту плечей, носки трохи всередину, руки в сторони, долоні вниз.

F. D. Turova, 1936

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1146

... заміна; 2. поштова станція; 3. зміна (робоча); а — system система позмінної праці (на підприємстві); to work in/by -s працювати позмінно; 4. спорт. естафета (тж — race); пmedley — мішана естафета; one-way - проста естафета, ...

Гороть Є. І., 2006

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Завдяки тонусу підтримуються поза і положення тіла у гравітаційному полі. Тонус м'язів зумовлений нервовими імпульсами невеликої частоти, які позмінно збуджують різні м'язові волокна. Ці імпульси виникають у мотонейронах ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Його батьки позмінно працювали на меблевій фабриці, я їхдобре пам'ятаю, бо не було тижня, аби класна керівниця не проводила зними виховних бесід, — втомлені, понурі та мовчазні. Ілюха йсам казав: «Блііін, батя кричатиме, ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 389

Назва йде від того, що позмінно дівчина крокує то праворуч, то ліворуч хлопця. 8. Червене яблочко у катрані ношу (карічка) 1. Червене яблочко у катрані ношу, Розсердився, мамко, любчик, я 'го перепрошу. Приспів: На ґамбочки3 ...

Іваницький А. І., 2008

Пригоди бравого вояка Швейка

Поки люди в поїзді _ вони мусять відпочивати. Якщо у вагонах не досить місця, то солдати сплять позмінно. Одна треті/пта солдатів у вагонах зручно вмощується й спить від дев”ятої години до півночі, а решта стоять і дивляться на ...

Ярослав Гашек, 2014

Сповіді - Сторінка 85

Цей рядок складається з восьми складів, позмінно коротких і довгих. Чотири короткі: перший, третій, п4ятий, сьомий; вони є простими стосовно чотирьох довгих: другого, четвертого, шостого, восьмого. Кожен з довгих триває при ...

Августин, 2014

Мобі Дік, або Білий Кит

... що позмінно працювали біля помп, складалися з найдужчих матросів «Таун-Хо»; Стілкілт, як найсильніший, завжди призначався старшим, а тому, як і його товариші, мав бути звільненим від інших дрібних справ, не пов'язаних ...

Герман Мелвіл, 2014

Одіссея

... Перед всіма на подвір”ї жінками окличник промовив: «Вже твій улюблений син, володарко, додому вернувся». 340 345 350 355 360 365 Все розповів їй, що. До Пенелопи тоді й свинопас підійшов і тихенько Наші дозорці позмінно.

Гомер, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОЗМІННО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino позмінно nel contesto delle seguenti notizie.

Ув'язнений у Чечні українець Микола Карпюк повідомив про …

У кімнаті позмінно знаходилося по одному конвоїру, які стежили за тим, щоб я не спав», - розповів в'язень. Під тортурами та загрозою того, що вкрадуть ... «Hromadske.tv, ott 15»

Активісти «ВОЛІ» на Калущині вимагають негайно розпочати …

Кілька десятків активістів позмінно чергували навіть уночі. Пропускали тільки карети швидкої допомоги. «Ми як партійці «ВОЛІ» підтримуємо селян, тому ... «Вікна online, ott 15»

Калуська РДА: Жителі Грабівки хочуть, щоб перевізник відновив …

Директор підприємства «Євро-Авто-Бан» Олександр Добровольський зазначив, що о 5.20 мало хто їде: близько п'яти осіб позмінно на роботу. Для того ... «Вікна online, ott 15»

Під Полтавою 20 пасажирів автобуса побили водія легковика

Після аварії всі вийшли на вулицю". Вдалося встановити, що "ПАЗ" перевозив робітників із селища Решетилівка в Полтаву. Вони працюють позмінно на ... «Gazeta.ua, set 15»

ДАІ: Через ремонтні роботи на мості рух автотранспорту …

З обох в'їздів через міст виставлені наряди інспекторів ДАІ, які регулюють потік автомобілів і позмінно пропускають транспорт у дві смуги руху, залежно з ... «Вікна online, set 15»

У Києві підрахували, скільки не вистачає місць у дитячих садках

Через це дітей доводиться віддавати у дитсадок позмінно: в першу половину дня ходить одна дитина, а у другу половину дня на її місце приходить інша. «Телеканал новин 24, set 15»

Волонтери у Будапешті: як фейсбук-група стала командою …

... якщо його можна так назвати, у ньому працює команда з 40 лікарів, які працюють позмінно та 50 медсестер. Усі працюють на волонтерських засадах». «Hromadske.tv, set 15»

"Мені не боляче"

Вони позмінно — то в залі, то на сцені, — ставляться один до одного без конкурентних підніжок, властивих дорослим дядям-тьотям (артистам). «Дзеркало Тижня, set 15»

У Рівному — перевіряють мобілізованих на придатність до …

Працюємо позмінно, на різній відстані від лінії фронту. Як правило, надаємо медичну допомогу у місцевих лікарнях. Але буває, і за 500 метрів від поля ... «Рівне вечірнє, set 15»

Час, в який ви спите, не менш важливий за тривалість сну

У людей, що працюють ночами, позмінно, постійно літають, циркадні ритми порушені. Їх порушує і синє світло, що випускається екранами мобільних. «Еxpres.ua, set 15»