Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "познаходити" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПОЗНАХОДИТИ IN UCRAINO

познаходити  [poznakhodyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПОЗНАХОДИТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «познаходити» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di познаходити nel dizionario ucraino

per sorridere, ju, dish, doc., perh.1. Trovare, scoprire tutto o un sacco di qualcosa, tutti o molti. Nicholas andò al villaggio, scoprì la vecchia conoscenza della gente, i suoi estetisti, cominciò a mettere in discussione tutti (N.-Lev., II, 1956, 258); Il secondo giorno, verso mezzogiorno, i pazzi turchi razziarono il garibaldino, fecero un vigliacco, impararono una sorta di virilità nei bagni e collegarono tutti quelli che erano nella casa (Kotsyub. I, 1955, 377); Nel caso, ho raccolto tutti i miei libri in un sacco, ho scoperto il diavolo e ho messo tutto in piedi pronto (Mik., Zabolitsa, 1959, 62); // Trova, raccogli tutto o molto di niente, tutti o molti. Oggi vi mando lavoro felicico bulgaro, cercherò di scoprire opere russe e vi invierò i loro titoli, ma come potete, anche i libri stessi (L. Ukr., V, 1956, 161); Barbara scoppiò in lacrime, cominciò a fare schifo, ed era anche una donna. I migliori abiti e cappotti erano riscaldati, i doni più preziosi per i guerrieri erano noti (Kucher, Chernomorets, 1956, 356) .2. Vedi, scopri, nota qualsiasi cosa o qualsiasi altra cosa. La gente, come al solito, sulla strada per questo obiettivo di vasta portata, ha scoperto riccamente [molti] qualcosa che li aveva portati all'oblio del loro scopo (Fri, IV, 1950, 319); Teodoro Lukyanovich trovò [Olexa] per un'incredibile occupazione. Ha posato sulla veranda vecchi sputi, monete di rame .. - Mio padre ha scoperto in casa .. Will, Olekso e il museo (Mushk., Heart .., 1962, 60). познаходити, джу, диш, док., перех.

1. Відшукавши, виявити все або багато чого-небудь, усіх або багатьох. Микола пішов по селі, познаходив старих знайомих людей, своїх перевесників, почав про все розпитувать (Н.-Лев., II, 1956, 258); На другий день, коло полудня, набігли на циганську халупу турецькі жовніри, зробили трус, познаходили в плавнях якесь манаття й пов’язали всіх, хто був у хаті (Коцюб., І, 1955, 377); На всякий випадок я зібрав у торбу всі свої книжки, познаходив онучі і все поклав біля себе напоготові (Мик., Кадильниця, 1959, 62); // Підшукати, добрати все або багато чого-небудь, усіх або багатьох. Фольклорні болгарські праці сьогодні посилаю Вам.. Постараюсь познаходити і російські праці і пришлю Вам їх заголовки, а як буде можна, то й самі книжки (Л. Укр., V, 1956, 161); Сполохалась Варвара, стала чепуритися, а з нею й жінки. Найкращі плаття і пальта повдягали, найдорожчі подарунки воїнам познаходили (Кучер, Чорноморці, 1956, 356).

2. Побачити, виявити, помітити десь усе або багато чого-небудь. Люди, як звичайно, по дорозі до тої далекої мети познаходили богато [багато] дечого такого, що довело їх до забуття властивої мети (Фр., IV, 1950, 319); Федора Лук’яновича застав [Олекса] за дивним заняттям. Той розкладав на ганку старі коси, мідні монети.. — У батька на хаті познаходив.. Буде, Олексо, і музей (Мушк., Серце.., 1962, 60).


Clicca per vedere la definizione originale di «познаходити» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПОЗНАХОДИТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПОЗНАХОДИТИ

познайомитися
познайомлений
познайомлення
познака
познакомити
познакомитися
познаменуватися
познати
познатися
познаття
познаходитися
позначання
позначати
позначатися
позначений
позначення
позначити
позначитися
позначка
позначуваний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПОЗНАХОДИТИ

водити
воловодити
володити
воєводити
входити
відгородити
відмолодити
віднаходити
відродити
відходити
годити
голодити
городити
гріховодити
добродити
доводити
догодити
доскородити
доходити
забродити

Sinonimi e antonimi di познаходити sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПОЗНАХОДИТИ»

Traduzione di познаходити in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПОЗНАХОДИТИ

Conosci la traduzione di познаходити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di познаходити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «познаходити» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

poznahodyty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

poznahodyty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

poznahodyty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

poznahodyty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

poznahodyty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отыскать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poznahodyty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

poznahodyty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poznahodyty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

poznahodyty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

poznahodyty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

poznahodyty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

poznahodyty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

poznahodyty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

poznahodyty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

poznahodyty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

poznahodyty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

poznahodyty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poznahodyty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poznahodyty
50 milioni di parlanti

ucraino

познаходити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poznahodyty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

poznahodyty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

poznahodyty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

poznahodyty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

poznahodyty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di познаходити

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПОЗНАХОДИТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «познаходити» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su познаходити

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЗНАХОДИТИ»

Scopri l'uso di познаходити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con познаходити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 266
Чигир. у. Познáти. См. Познавати. Познáтися, нáюся, єшся, ім.=Пізна* "ртс і. Познаття, тя, с. Узнаваніе. у знаніе, распознаванie. Вх. Уг. 260. Познаходити, джу, диш, іл. Найти (во множествЬ). Прадід усе те познаходив. Мнж. 133.
Borys Hrinchenko, 1996
2
Діти капітана Гранта
... дерева до нижніхгілок, тому залізти нанього було нескладно. Індіанець, відпустивши Тауку, підсадив Роберта і першим видерся вгору, потім його дужі руки допомогли всім іншим знесиленим мандрівникам познаходити безпечні.
Верн Ж., 2014
3
Між двох вогнів : друга половина XVI - перша половина XVII ...
В тих краях, куда йшла буря тая, пашня в копах княжая кілька сот коп рознесло не знати где, так теже і людськая; навіть і людей, котрії в полю того часу робили, носило поверх дерева, інших мертвих познаходили, а інії за дерево ...
V. A. Smoliĭ, ‎Iryna Oleksiïvna Voronchuk, 1996
4
Contributions to the history of Volhynia - Сторінка 77
В тих краях, куда йшла буря тая, пашня в копах княжая кілька сот коп рознесло не знати где, так теже і людськая; навіть і людей, котрії в полю того часу робили, носило поверх дерева, інших // мертвих познаходили, а інії за дерево ...
Maksym Boĭko, 1982
5
Lʹvivsʹkyĭ litopys i Ostrozʹkyĭ litopyset︠s︡ʹ: ... - Сторінка 132
В тих краях, куда йшла буря тая, пашня в копах княжая кілька сот коп рознесло не знати где, так теже і людськая; навіть і людей, котрії в полю того часу робили, носило поверх дерева, інших // мертвих познаходили, а інії за дерево ...
Oleksandr Arefovych Bevzo, 1970
6
Povertalysi︠a︡ u havanʹ kapitany: opovidanni︠a︡ - Сторінка 23
Напнула хустку, взяла Костика за руку. — Ходімо, синку, покажеш мамі, де ти такі цяцьки познаходив. На сходових клітках гуляли протяги, під ногами похрускували скалки скла і якесь сміття. Марія поквапливо вивела Костика надвір.
Anatoliĭ Tetersʹkyĭ, 1975
7
Proz︠h︡yty ĭ rozpovisty: povistʹ pro simdesi︠a︡t lit
Літери "є", "р" і "т" були сховані набагато хитріше. Та я їх все одно познаходив і, старанно обвівши чорнилом, прочитав слово: "смерт". Мене аж роздирало од пихи: уявляв, як понесу завтра до школи, як показуватиму розмальоване ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1997
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 56
Флегонт Петрович познаходив на підрях та в закутку в возовні старі низенькі рамчаті улики й дуплянки з щілинами, попереносив їх і поставив кругом стола. Малі паничі принесли ще дві дуплянки й поставили теж коло призьби, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
9
Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: A-M - Сторінка 140
Вітер, як несподівано зірвавсят так несподівано і вщух. Засвітило сонечко. Почали сходитись люди, лиш молодого ніде не було видно, та не він хвилював зараз людей, а церква. Почались пошуки. За якійсь час познаходили бані.
Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, 1999
10
Tvory: Movoznavstvo. Folʹklorystyka - Сторінка 163
А грамоти, на досаду д. Собо- левському, так таки й не знають того, бущмто «галицько-волинського» написания букви й заметь букви е, яке д. Соболевський познаходив у своТ'х шбито «галицько-волинських» церковних ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1973

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОЗНАХОДИТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino познаходити nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ляшко з командою відзначили День Незалежності у …
"Я всім дав команду в областях познаходити людей, учасників АТО, і висувати їх на вибори до місцевих органів влади, які відбудуться 25 жовтня. «Gazeta.ua, ago 15»
2
"Генералу Литвину порадив би застрелитись"
Маю надію ще багатьох познаходити. До Іловайська на кожного втраченого мною бійця втрата Росії була 10 15 чоловік. Усі посадки, де ми проходили, ... «Gazeta.ua, set 14»
3
Лук'янов знову показав, як ганяє із забороненою швидкістю. ВІДЕО
Але після того як прочитав про дусю прокаєву довелось все познаходити і відновити. Про дусю прокаєву читайте у наступній статті. Важко повірити що ... «Українська правда, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Познаходити [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/poznakhodyty>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su