CHE SIGNIFICA ПРАЗНИЧОК IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «празничок» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di празничок nel dizionario ucraino
prazhnichok, chka, ch., p.m. Pestl. alla festa Ecco perché sono sposato .. Per avere una lavanderia a gettoni - abbiamo gente piena, conversazioni e saluti (Vovchok, VI, 1956, 258); "Questo sono io", ho pianto con una culla di Vlasov, piangendo con una cinghia. - Ciao, Paraskovia Ostapina! Resta occupato con le tue vacanze! (Mirny, IV, 1955, 139); - Per le feste del santo Yavdoch, che iniziano a raggrinzirsi, degusta la vodka Shkapond (Stelmakh, I, 1962, 258). празничок, чка, ч., розм. Пестл. до пра́зник. От вже я й жонатий.. Аби празничок — у нас повно людей, і розмови, і вітання йде (Вовчок, VI, 1956, 258); — Се я, — цокотячи клямкою, обізвавсь з сіней Власов. — Здрастуйте, Парасковія Остапівна! З празничком будьте здорові! (Мирний, IV, 1955, 139); — За празничок святої Явдохи, —спочатку морщачись, смакує горілку Шкапонд (Стельмах, І, 1962, 258).
Clicca per
vedere la definizione originale di «празничок» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРАЗНИЧОК»
Scopri l'uso di
празничок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
празничок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Улюблений пістолет пані Сімпсон: хроніка помаранчевої поразки
«Празничок демократы >> Два роки й два місящ тому тодішшй кандидат у президента ЕИктор Янукович промовив крилат1 слова, котр1 варто було б написати сьогодш великими Л1те- рами на стшах Кабшету мшютрів: «Мы новая ...
2
Вибрані п'єси: Дочка жандарма ; Молода кров ; Пригвождені ...
В кого, кажуть, люлька й табачок, тому й празничок. Семен (поважно). Ето, положить, I правда. Ну, бувае, однак, 1 так, що й без табачка повагда празничок. Г о л о с. Та ще, не дай бщ як не простого, а панського роду, так зовсім рай.
Володимир Кирилович Винниченко, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2008
3
Lita na doloni: roman - Сторінка 26
Ще й шепнув на вушко: «Завтра одягнися гарно, вбери хлопців і...» — «Що ти затіяв?» — питаю. «Хочу празничок тобі зробити». — «Який ще празничок?» — «Щоб був для нас, для двох... Аби хлопці нам не заважали, передамо їх ...
4
Epiloh pryĭde: zbirka dramatychnykh tvoriv - Сторінка 109
5
Vybrani tvory - Сторінка 261
Хведір же був непитущий чоловік, і за це його ще більше не любили: де ж таки, коли у празничок усе село п'яне, він один тверезий, як мертвий меж живими ходить! Та не такий же його брат, Андрій, — о, той уже як пити, то пити, ...
Hryt͡s͡ʹko Hryhorenko, 1959
6
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 55
Ой зав 'єм вінки та на всі святки Ой луги мої все зеленії Ой сади цвіли все вишневії Ой на всі святки на всі празнички Кругом дерева буравки в'ються... (23). Продовженням пісні є родинно-побутова і передвесільна тематика.
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 469
Дядько Сорока тепер такий зайнятий, що насилу його спіймала. Всі. А-а-а, нарешті... Сорока. Здрастуйте, з празничком святим будьте здоровП Сай. Ну добре, добре, як з празничком, то й з празничком. Нам все одно. Сорока. А так ...
8
Nacherk istoriï ukraïnsʹkoho mystet͡stva - Том 1 - Сторінка 206
... і на ліво від лівих діяконських дверий. Намісні ікони Хрпста і Богородиці, помимо задержання первісних композиційних форм, що найменче-підма- льовані. Горою першої головної кондиґнації біжить фриз „Господніх празничків" ...
9
Duma pro tebe: roman - Сторінка 130
Наляканий і лихий, Хворостенко вилетів у сіни, наскочив на Артемона Васюту. Той здивовано глянув на нього, підлесно привітався: — З празничком вас, Костянтине Прокоповичу! — З яким празничком? — ще більше розлютився ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984
10
Велика історія Украіни від найдавніших часів - Том 2 - Сторінка 211
Горою першої кондигнації біжить фриз «Господніх празників» з «Тайною Вечерою» над царськими вратами. «Празнички» розмежовані ажурними кольон- ками. Середущу кондигнацію займає Христос-цар в окруженні Богородиці, ...
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРАЗНИЧОК»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
празничок nel contesto delle seguenti notizie.
На Третій Спас чоловіки часто калічать руки
Третій Спас називається Нерукатий образ. Празничок невеликий, такий собі присвяток, — розповідала фольклорній експедиції 2002-го тоді 70-річна ... «Gazeta.ua, ago 14»
"Пойдє град, як куряче яйце, й уся пашня виляже і весь урожай …
Царя Града — чула, шо то давній празничок. А шо то за празничок, звідки він вийшов, того ніхто не знає, — розповідає 72-річна Любов Савінська із села ... «Gazeta.ua, mag 14»
