Significato di "презирство" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПРЕЗИРСТВО IN UCRAINO

презирство  [prezyrstvo]

CHE SIGNIFICA ПРЕЗИРСТВО IN UCRAINO

disprezzo

Зневага

Negligenza - un senso di disprezzo, mancanza di rispetto per nessuno; una sensazione negativa percepibile che nasce in relazione ad un oggetto che dimostri la qualità o il comportamento che il soggetto non consente di dimostrare, dal momento che li percepisce come socialmente inappropriati. Il disprezzo è legato alla sensazione di superiorità. Inoltre, si passa facilmente in rabbia, rabbia e rabbia, e genera anche l'odio se l'oggetto del disprezzo diventa un ostacolo significativo per soddisfare le esigenze del soggetto.

Знева́га — почуття презирства, відсутність поваги до кого-небудь; негативно забарвлене почуття, що виникає по відношенню до об'єкта, який демонструє якості або поведінку, які суб'єкт не дозволяє собі демонструвати, так як сприймає їх соціально неприйнятними. Презирство пов'язано з почуттям переваги. Крім того воно легко переходить у злість, гнів, лють і навіть породжує ненависть, якщо об'єкт презирства стає суттєвою перешкодою на шляху задоволення потреб суб'єкта.

definizione di презирство nel dizionario ucraino

disprezzo, a, p.1. Una sensazione di completa negligenza, estrema mancanza di rispetto per qualcuno, qualcosa. Guardando [Pellicano] con tormento e disprezzo per la razza di gufo (L. Ukr., IV, 1954, 189); Lanciare la parola disprezzo compagni ingannevoli, ho chiesto i miei documenti (si, IV, 1960, 41.); Contro la finestra su un fondo grigio scuro sera Tikhonov personaggio scomodo voruhnulas appena visibili e la voce opaca pieno di odio e di disprezzo: - Voi nits, senza denti vyshkiryay (testa, II, 1957, 56); Partito Laburista deve trattare con disprezzo il solito ammissione liberale: intimidire il laico ossessionato centoneri pericolo (Lenin, 14 1971 213); La nuova generazione permeato rispetto per creatività al lavoro, sdegno e disprezzo per oziosi e parassiti (Com. Eng., 8, 1963 19) .2. Atteggiamento indifferente e irrispettoso verso qualcosa. Qui [in macchina] vicino alla morte abbondato vita - triste, a volte divertente, e generalmente pieno di disprezzo e sdegno per la morte che si trovava in attesa di ante in rovere gatto predatori su ogni [prigionieri] (. Zban, Solo 1959, 114) ; Alle sue grida Sasha viene deriso con una specie di allegro disprezzo (Gonchar, Tronka, 1963, 41).

презирство, а, с.

TRADUZIONE DI ПРЕЗИРСТВО

Conosci la traduzione di презирство in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di презирство verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «презирство» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 鄙视
• Traduttore italiano - spagnolo: desprecio
• Traduttore italiano - inglese: contempt
• Traduttore italiano - hindi: अपमान
• Traduttore italiano - arabo: احتقار
• Traduttore italiano - russo: презрение
• Traduttore italiano - portoghese: desprezo
• Traduttore italiano - bengalese: ঘৃণা
• Traduttore italiano - francese: mépris
• Traduttore italiano - malese: penghinaan
• Traduttore italiano - tedesco: Verachtung
• Traduttore italiano - giapponese: 軽蔑
• Traduttore italiano - coreano: 경멸
• Traduttore italiano - giavanese: enyekan
• Traduttore italiano - vietnamita: sự khinh thường
• Traduttore italiano - tamil: அவமதிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: अवमान
• Traduttore italiano - turco: aşağılama
• Traduttore italiano - italiano: disprezzo
• Traduttore italiano - polacco: pogarda
• ucraino: презирство
• Traduttore italiano - rumeno: dispreț
• Traduttore italiano - greco: περιφρόνηση
• Traduttore italiano - afrikaans: minagting
• Traduttore italiano - svedese: förakt
• Traduttore italiano - norvegese: forakt

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРЕЗИРСТВО»

Scopri l'uso di презирство nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con презирство e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 295

... 4. лінгв., літ. контамінація. contaminative [kan'tx mlndtlv] а забруднюючий (про речовину). contemn (kan' tem] у 1. зневажати, ставитися з презирством; 2. ігнорувати (закон тощо). contemplate [' kРntamplelt] у (past і р. р. contemplated, ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

4624 discrimination, acuteness, insight, and judgment дискримінація, гострота, розуміння і рішення 4625 discursive staggerings дискурсивні staggerings 4626 disdain and mockery презирство і насмішка 4627 disdainful comment ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 897

5, § 4. англійське слово, незважаючи на це похідні від нього, що означає злість або презирство проти своєї волі - виклик з презирством, або презирство опозиції. 7270 Despoil Imports the use of violence or of clandestine means to ...

Nam Nguyen, 2015

Istorii︠a︡ politolohiï: pidruchnyk dli︠a︡ vyshchykh ...

Розділ XIX Про те, яким чином уникнути ненависті і презирства Найважливіші із згаданих якостей ми розглядали. Що властиве іншим, то про них я скажу коротко, підвівши ці міркування під одне загальне правило. Державець, як ...

Fedor Mikhaĭlovich Kirili︠u︡k, 2002

Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...

Це заслуга Червоної Армії, це заслуга нашого великого багатонаціонального народу. Французький письменник А. Мальро * назвав часи гітлерізму часами презирства. Так, презирство, організоване презирство стало також зброєю ...

Ярослав Hалан, ‎Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1980

Жерміналь - Сторінка 242

Суварш мовчки случав тхню розмову, i на його нтжному. майже д1вочому обличчт виступаю презирство, безм1рне презирство людини, що готова ваддати свое життя за Удек: гихо, непомтшо, не здобувши навтть мученицького ...

Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014

Tvory: Zemli︠a︡ v i︠a︡rmi; roman. V. Ti︠a︡z︠h︡kiĭ ... - Сторінка 174

Його турбувало одне: до презирства, яке він відчував до селян, останнім часом приєднувалось чимраз гостріше почуття, якого він раніше не знав. І він знав добре, що це ненависть — така ненависть, яку можна відчувати лише до ...

Wanda Wasilewska, 1966

Ukraïnsʹka literatura - Сторінка 182

Народе мій, замучений, розбитий, Мов паралітик той на роздорожу, Людським презирством, ніби струпом, вкритий! Твоїм будущим душу я тривожу, Від сорому, який нащадків пізніх Палитиме, заснути я не можу. Уже в цьому ...

Дмитро Васильович Павличко, 2007

Поетичний вступ до поеми "Мойсей" Івана Франка - Сторінка 16

ним розміром твір гуде, як розбурхане, але береговою лініею суворо1 мисл1 шдкорене море люд- СЬКО'1 уЯВИ. Народе мш, замучений, розбитий. Мов паралгтик той на роздорожжу, Людським презирством, наче струпом вкритий!

Дмитро Васильович Павличко, 2001

Краса педагогічної дії - Сторінка 106

Звеличування окремих осіб і думок, які лоскочуть самолюбство; — успіх і, як наслідок його — самозвеличення, самолюбування, презирство до іншого, як вищого до нижчого. Презирство до нерозуміючих і критикуючих, як недо- ...

Іван Андрійович Зязюн, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРЕЗИРСТВО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino презирство nel contesto delle seguenti notizie.

Дещиця розкрив подробиці "кавової спецоперації" проти …

Мотивацію юнака Андрій Дещиця описав так: він хотів таким чином висловити свій протест і презирство до окупаційної влади, і це йому вдалося. «5 канал, ott 15»

Чи потрібне поширення вжитку слів "пан", "пані" на побутову …

Через презирство до української мови, до села, до заходу країни та інші фобії дехто підіймає на сміх такі слова як "юначе, юнко, молодице, голубонько, ... «20 хвилин, set 15»

Коментар: Сирія - останній рубіж оборони Москви

Вся стратегія Москви будується на протиставленні її Вашингтону. Погано приховане презирство Володимира Путіна до Барака Обами проявляється тут ... «Deutsche Welle, set 15»

Бог порушувати не велів...

«Нічого нового не відбулося, аскетизм і скромність цьому громадянину не відомі, а ось завдяки новій поліції вдалося висвітити презирство церковників ... «Україна молода, set 15»

На лінії розлому. Французький фотограф показав життя в …

Ці слова звучать тут безупинно. Презирство до мешканців цієї області Донбасу є очевидним. Культурні відмінності між проєвропейським заходом країни ... «Корреспондент.net, lug 15»

Друзі Путіна. Хто вони і що їх об'єднує - Newsweek

На думку автора статті, друзі Путіна в світі мають різний бекграунд, однак і дещо спільне - презирство до ЄС і неприязнь до гегемонії США. «Останні події України - UkrMedia, feb 15»

"Троянський кінь" Путіна в особі Ціпраса загрожує цілісності …

"Це показує, наскільки велике розчарування в Європі в даний час, що до влади приходять такі партії, чиє презирство до системи заходить настільки ... «Дзеркало Тижня, gen 15»

Freedom House: Демократія у світі стикається з найбільшою …

Президент РФ Володимир Путін зробив своє презирство до цінностей ліберальної демократії безпомилково ясним. Він і його прихильники прирівняли ... «Дзеркало Тижня, gen 15»

П'ята республіка: свобода від Бога

Порівняно невелика кількість атеїстів прагне всіляко демонструвати своє презирство, зневагу і агресію до віруючих. Такими були і загиблі журналісти ... «espreso.tv, gen 15»

Анексія Криму змусила Жириновського "полюбити" українців

Ще зовсім недавно Володимир Жириновський не упускав можливості підкреслити своє презирство до України та українців. Тепер же відчинив обійми ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mar 14»