CHE SIGNIFICA ПРЕЗЛИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «презлий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di презлий nel dizionario ucraino
condiscendente, e, e, anche in congiunzione. da sl. conversazione arrabbiato. Molto arrabbiato Ieri il mio vicino ha comprato un cavallo da un branco, un tartaro, un devoto (Greb. I, 1957, 68). презлий, а, е, також у сполуч. із сл. злий, розм. Дуже злий. Учора мій сусід купив собі Коня Із табуна, татарського, презлого (Греб., І, 1957, 68).
Clicca per
vedere la definizione originale di «презлий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРЕЗЛИЙ»
Scopri l'uso di
презлий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
презлий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹki narodni dumy: si︠u︡z︠h︡ety i obrazy - Сторінка 60
si︠u︡z︠h︡ety i obrazy Mark Moiseevich Pliset︠s︡kiĭ. Отця-неньку спом'янути". Дівка-бранка не втерпіла, В свою землю поглянула, Отця-неньку спом'янула. Як угледів татарин, Як угледів презлий панич, Да вдарився у білу грудь.
Mark Moiseevich Pliset︠s︡kiĭ, 1994
Вдає, що він – злий-презлий вовчисько. Та коли б тільки це, ми ще якось стерпіли б! Але ж ні, те дитятко і штани наші зубами шарпає. А в мого сусіди навіть ногу куснув разом з холошею. Набридло зрештою це батькам, взяли вони ...
Володимир Рутківський, 2012
3
Hirsʹke sert︠s︡e: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 119
povistʹ, opovidanni︠a︡ Mykola Vasylʹovych I︠A︡novsʹkyĭ. Не перший раз Скальник сунув з свого обходу злий-презлий: знову хтось, потайний і досвідчений, зрубав і потягнув кілька добірних дерев. Не побоявся підняти руку на ...
Mykola Vasylʹovych I︠A︡novsʹkyĭ, 1987
Як угляД1В злий татарин, Як угляд1В презлий панич, Да вдарився об бшу грудь. Десь взялась на мор1 хвиля, Вс1 кораблики побила, Татарина затопила, Невольничку зоставнла, В свою землю викинула. Отця-неньку споминала ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987
5
Vykladanni︠a︡ fonetyky i morfolohiï ukraïnsʹkoĭ movy u ...
Префікс пре- вимовляється і пишеться у прикметниках на означення збільшеної якості, наприклад: прехороший, презлий, прекрасний. 4. Префікс прі- вживається тільки в трьох словах: прірва, прізвище і прізвисько. Після пояснення ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, 1962
6
Ukraïnsʹka narodnopoetychna tvorchistʹ - Сторінка 250
Xарактерний для героїчних легенд і переказів такий засіб тавтологічного слова, з допомогою якого конденсується увага на певній думці (диво-дивнеє, зелен-зеленом, злий-презлий, віки-вічні). Трапляється і синонімічна тавтологія ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, L. F. Dunai︠e︡vsʹka, 1983
7
Baĭkarni͡a͡: humor i satyra - Сторінка 9
А Борсуку сказала стиха: — Тебе не любить Борсучиха! Як Т1ЛЬКИ ТИ 1ДеШ у Л1С, До неї учащае Лис! — Розгшвався Борсук, як б1с, Приб1Г додому злий-презлий! А Борсучиха: — Ти не мш! Ти, волоцюго, де бродив, Гадаеш, я не ...
8
Idu na klych: poeziï - Сторінка 371
9
Sont︠s︡e tak ridko zakhodytʹ: roman - Сторінка 138
А у кріслі — якийсь злий-презлий мафіозі, хрещений батько, котрий хоче знищити непокірну йому дівчину, — а може, і не одну... Вона стоїть перед ним, горда, хоч і переможена, і очі її горять яскравіше, ніж свічки, здається, від її ...
Oksana Kishko-Lut︠s︡yshyna, 2007
Oleksa Sherenhovyĭ. Ніколи не бачила таким чоловіка Клавдія Гаврилівна. Роздратований, злий-презлий. А над усе - сум у голосі. Аж посірів від нього. Повернувся на подвір'я мало не опівночі. Довго ще стояв біля хвіртки, курив.
