10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОБАЙДИКУВАТИ»
Scopri l'uso di
пробайдикувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
пробайдикувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 112
ПРОБАЙДИКУВАТИ, ую, уеш, док., розм. 1. не- перех. Байдикувати якийсь час. Учителька еже знае — не виконав домаштх завдань, пробайдикував на лижах Макарець (Збан., Старший брат, 1952, 63). 2. перех., перен. Байдикуючи ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 829
Іоаf [ldМ] у 1. ледарювати, гаяти час; займатися дрібницями, тинятися, швендяти без діла; to — away one's time марнувати час; to — through life пробайдикувати усе життя; 2. утворювати качан (про капусту тощо). Іоаfer [' ldVfal n 1.
3
Hranʹ: roman - Сторінка 154
венчук пробайдикував два тижні у львівських ресторанах. І все це робив, бо Кривенчук — вихованець дружини. — Його батько такий інтелігент, вся Україна знає його. То чому син такого співця повинен бути простим лайдаком, ...
4
Na smikh li︠u︡di︠a︡m: humoresky, povist'-parodii︠a︡ - Сторінка 72
Пробайдикував, чи брак допустив, чи там ще щось... Зрозуміли? — Це ніби сам на себе донос? — раптом підвів голову Трубчак. — Хе-хе! Так не буває, — хитро засміявся він. Я побачив, що мій співрозмовник ще не вловив моєї ...
5
Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...
Вона хотіла мати голубенят дужче, ніж голуб. Дужче, ніж я... Мене найбільше доймало, що у виводний сезон марно пробайдикував найкращий голуб. Ах Гицлю, ти Гицлю Довгорукий!.. Я кілька разів ходив до нього. Поговорити хотів ...
Volodymyr Danylenko, 1997
6
Above the Arctic Circle: - Сторінка 72
Пробайдикував я там кілька тижнів, доки мсне хтось "згори" не скоротив. На електромонтажі працював знайомий литовець Матвій Дудутіс. Я попросив його, щоб вияснив у своїх земляків, чому мене скоротили. Була перевірка кадрів ...
7
Zapiznile kai︠a︡tti︠a︡: roman - Сторінка 86
А тут, на пероні, вже пробайдикував дві години, про себе не даючи знати. Ноги зробилися дерев'яними, не хотіли слухатися. Низько натягши на очі капелюха, тинявся найглухішими закутинами перону, аби не завертати в ...
8
Hulkyĭ step: povisti - Сторінка 21
Пробайдикував зиму, а тепер... — Я не байдикував! — нарешті осмілів Іван Яки- менко і підхопився на ноги. — Ви завжди так, — ні сіло, ні впало... Краще подбали б про запчастини! — Ач, яке горласте! — обурився Тодос Остапович.
Mykola Terentiĭovych Shapoval, 1974
9
Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory
Надолужити те, що пробайдикував улітку, — нема чого й думати, бо до переекзаменовки осталося всього два дні: треба придумати що-небудь інше, щоб викрутитись. А думати за ту обшарпану жовту книжку, як за кару, не хочеться ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988
10
Ostanni︠a︡ molytva: opvidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 191
Пробайдикував такий час, лінувався що-небудь робити, а тепер - газдівській донці голову крутить. I то ще кому? її Ганці! Хто зна, може, й старий правду каже! Може, він тільки, щоб підхитрити, звести дівчину, а потім - навіть не ...
Frant︠s︡ Kokovsʹkyĭ, 1999
