Significato di "прочинятися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПРОЧИНЯТИСЯ IN UCRAINO

прочинятися  [prochynyatysya]

CHE SIGNIFICA ПРОЧИНЯТИСЯ IN UCRAINO

definizione di прочинятися nel dizionario ucraino

per spegnere, risulta, non buono., LEGGERE, è fatto, doc.1. Per aprire un po ', per niente. Di tanto in tanto, la porta è oschatnenko, la faccia tenera e irrequieta con la barba bianca è a filo (Vovchok, VI, 1956, 221); Le porte sono leggermente arrotolate (Sobko, Piese, 1958, 187); Strofinando la chiave nel castello, e la porta si aprì leggermente in una stretta fessura (Koz., Lightning, 1962, 283) .2. conversazione. Lo stesso di quello di dissolvere1 1. La porta viene pulita, e di notte saltano nel serbatoio Panko e Nikita (Yu Yanov., I, 1954, 184); Le porte si aprirono nella scuola, e da lì, assediati e vestiti in movimento, gli scolari si riversarono nel cortile (Yu, I, 1959, 100); Un cancello rigido con una piccola finestra merlata si apriva di fronte a loro (Mik., II, 1957, 259) .3. solo un pochino Il pass riempire

прочинятися, я́ється, недок., ПРОЧИНИ́ТИСЯ, чи́ниться, док.

TRADUZIONE DI ПРОЧИНЯТИСЯ

Conosci la traduzione di прочинятися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di прочинятися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «прочинятися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: prochynyatysya
• Traduttore italiano - spagnolo: prochynyatysya
• Traduttore italiano - inglese: prochynyatysya
• Traduttore italiano - hindi: prochynyatysya
• Traduttore italiano - arabo: prochynyatysya
• Traduttore italiano - russo: приоткрываться
• Traduttore italiano - portoghese: prochynyatysya
• Traduttore italiano - bengalese: prochynyatysya
• Traduttore italiano - francese: prochynyatysya
• Traduttore italiano - malese: prochynyatysya
• Traduttore italiano - tedesco: prochynyatysya
• Traduttore italiano - giapponese: prochynyatysya
• Traduttore italiano - coreano: prochynyatysya
• Traduttore italiano - giavanese: prochynyatysya
• Traduttore italiano - vietnamita: prochynyatysya
• Traduttore italiano - tamil: prochynyatysya
• Traduttore italiano - marathi: prochynyatysya
• Traduttore italiano - turco: prochynyatysya
• Traduttore italiano - italiano: prochynyatysya
• Traduttore italiano - polacco: prochynyatysya
• ucraino: прочинятися
• Traduttore italiano - rumeno: prochynyatysya
• Traduttore italiano - greco: prochynyatysya
• Traduttore italiano - afrikaans: prochynyatysya
• Traduttore italiano - svedese: prochynyatysya
• Traduttore italiano - norvegese: prochynyatysya

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОЧИНЯТИСЯ»

Scopri l'uso di прочинятися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con прочинятися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 346

ПРОЧИНЙТИСЯ див. прочинятися. ПРОЧИНЯТИ, яю, Ябш, недок., ПРОЧИНЙТИ, чиню, чйниш, док., перех. 1. В1дчиняти трохи, не зов- С1М. Стара ьмость [попадя] входила пару разьв, тихо, тихесенъко прочиняючи дверь (Хотк., II, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 490

Шробужденіе. Прочиняти, наю, єш, сов. в. прочинйти, ню, ниш, 1л. ІІріотворять, пріотворить. Прочиняй, паночку, ворота,—несем тобі вінка із злота. Чуб. ІІІ. 246 Крамаре, крамарочку, прочини комірочку. Мет. 189. Прочинятися ...

Borys Hrinchenko, 1996

Z︠H︡yvykh klychu: roman-khronika - Сторінка 49

Прочиняються двері, на порозі — мати!.. Як оперіщить мене священним жмутом верби! — Я тебе провчу, — кричить, — як із божого храму втікати... — Схаменися! — заступився батько. — Ти ж — мати!.. В цю мить прочиняються ...

D. O. Bakumenko, 1984

Vohnenni stovpy: romannyĭ tryptykh - Сторінка 344

Це було нестерпно: як тільки прочинялися двері до підвалу - чи то приносила Пилипова Параска їжу або ж вартовий виводив Шполу надвір за потребою, а найстрашніше було для нього, коли вартував стрілець Андрусяк, це ж бо він ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 2002

Ekshumat︠s︡ii︠a︡ Mista: novely - Сторінка 147

Еля відхилилася від дверей, що прочинялися назовні: в одвірку — надзвичайно статурний, у глибоко вирізаній розтягнутій яскраво-жовтій майці та широких строкатих шортах, босий — стояв Кліф і каламутно дивився на неї.

Світлана Поваляєва, 2007

Vytoky - Сторінка 126

Вимальовувалася така картина: якщо- в селі усі Поляки з'являлися, то поодинокі Тораки зникали десь на задвірках, траплялося і навпаки. У шинку сидять Тораки. Іх десь п'ять-шість осіб. Двері прочиняються і на порозі з'являється ...

Mykhaĭlo Poli︠a︡k, 2002

Доктор Сон:

Непочувши відповіді, він штовхнув їх, прочиняючи навстіж.Хтось (мабуть, одна з медсестер; майже напевне, що не Фред Карлінг) трохи підрегулював його ліжко. Підтягнув Чарлі Хейзу на груди ковдру. Йому було дев'яносто один, ...

Стівен Кінг, 2014

Жесть (sho(r)t stories):

—не вірить вона, прочиняє дверцята й вилазить у метроперехід.Точніше, спершу вилазять їївелетенські цицьки,а вже потім вонасама.Уважно обдивляється вітрину. — Блядська страна, об'явлєнія вже пиздять, — тяжко зітхає ...

Сашко Ушкалов, 2014

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Де твій Колобок? Гострий спантеличено дивився, як вона прочиняє двері: Колобок, заходь, вип ємо. О, тут іще гості! Іви, хлопці, заходьте! Тут на всіх вистачить! Вона увімкнула світло, ікімната одразу втратила нічну ворожість.

Леся Романчук, 2015

Орлі,син Орлика

Біля них одразу ж став вартовий. Хлопця він не проганяв, лише не дозволяв заходити всередину. Ось тут, просто на порозі Йоганн Вольфганг і просидів весь цей час. декілька разів двері кімнати ненадовго прочинялися: то звідти ...

Тимур Литовченко, 2010