definizione di продавець nel dizionario ucraino
venditore, veterinario, h. Quello che vende qualsiasi oggetto. La mucca esplose. Ma tiene saldamente per la corda il venditore (Hotk. I, 1966, 137); La fiera è ancora animata. L'asta per il maialino è già completata, il venditore con l'acquirente cattura il genere dell'anguria (Yu Yanov., I, 1958, 584); // la persona che si occupa della vendita, del commercio; trader. Piangendo il tenore del venditore di olio (Kotsyub., II, 1955, 124); Parubchak stava tra la folla, discutendo con il venditore di sapone (Mik., II, 1957, 344); // Lavoratore di un'impresa commerciale, che rilascia beni all'acquirente. I venditori grugnirono, aprendo i negozi (Kucher, Chernomorets, 1956, 46); Il successo nelle attività delle imprese di commercio e ristorazione dipende direttamente dalla corretta selezione e collocazione di direttori, direttori di sezione, venditori senior (U.K., 11, 1964, 21). продавець, вця́, ч. Той, хто продає який-небудь товар. Корова рвонулася. Але міцно тримає за вірьовку продавець (Хотк., І, 1966, 137); Ярмарок гуде й далі. Вже закінчено торг за порося, продавець із покупцем заїдають кавуном гендель (Ю. Янов., І, 1958, 584); // Особа, що займається продажем, торгівлею; торговець. Верещав тенор продавця масла (Коцюб., II, 1955, 124); Парубчак стояв у натовпі, сперечався з продавцем мила (Мик., II, 1957, 344); // Працівник торгового підприємства, що відпускає товари покупцю. Продавці гриміли засувами, відкриваючи.. крамниці (Кучер, Чорноморці, 1956, 46); Успіх у діяльності підприємств торгівлі і громадського харчування безпосередньо залежить від правильного добору і розстановки кадрів директорів, завідуючих секціями, старших продавців (Ком. Укр., 11, 1964, 21).
Clicca per
vedere la definizione originale di «продавець» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОДАВЕЦЬ»
Scopri l'uso di
продавець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
продавець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Ти новачок? - Я заблудився, - пошепки зізнався Андрій. Продавець кивнув. Над головою його погойдувався пластиковий жіночий торс. - Місце людини - за прилавком, - сказав продавець. - У всякому разі після півночі. Зробилося тихо ...
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
2
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Істотною умовою договору єумовапро предмет, яким може (уть) бути: 1)товар, якийє упродавцяна моментукладення договоруабобуде створений (придбаний,набутий) продавцем у майбутньому; 2)майновіправа (наприклад, ...
3
Prodavet︠s︡ʹ doli: roman - Сторінка 85
Ну, здрастуй, комерсант, — сказала Дружина Продавця ніжно- іронічно. — Доброго дня, — сказав Продавець і відразу відчув, як ненавидить він свій голос, що несподівано став хрипким. Дружина Продавця наблизилася майже ...
4
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Продавець несе перед покупцем відповідальність не тільки за фізичні недоліки проданої речі, а й за право на неї. Він повинен виключити можливість вилучення у покупця проданої речі третьою особою. І якщо ця особа пред'явить ...
Ukraine, I. H. Ahapov, O. N. I︠A︡kymenko, 1971
5
Словник законодавчих термінів
ПРОДАВЕЦЬ ЕЛЕКТРОННИХ КОНТРОЛЬНО-КАСОВИХ АПАРАТІВ Продавець БККА (далі - продавець) - юридична особа, що здійснює продаж ЕККА. (Пункт 1.2 "Положення про порядок продажу, технічного обслуговування та ...
6
Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 12
Право вимагати виконання договору має також і продавець. Якщо договором було передбачено, що покупець повинен внести купівельну ціну раніш, ніж одержить майно, то продавець може не виконати свого зобов'язання до ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ, 1966
7
Vlada, banky, biznes: politekonomii︠a︡ vzai︠e︡modiï i ... - Сторінка 91
Група «С» передбачає ситуації, коли експортер, продавець, його банк укладають з покупцем договір на транспортування, але не беруть на себе ніяких ризиків. Вони містять такі конкретні ситуації: - СРК - продавець і його банк ...
Serhiĭ Korniĭovych Reverchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2002
8
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Споживач, продавець (виконавець, виробник) мають право на оскарження висновків експертизи у судовому порядку. 5. У разі порушення прав споживача на підприємствах сфери обслуговування продавець (виробник, виконавець) і ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2006
9
Sionsʹki protokoly: dz︠h︡erela i dokumenty : istorychna ...
«Рувим послав Симона купити йому плаття в кредит, а коли наступив термін платежу, він дав йому грошей для сплати; тим часом виявилося, що продавець забув про це, тоді він (Симон) повинен віддати Рувиму його гроші і не мае ...
Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2005
10
Pryvileï nacionalʹnych hromad mista Lʹvova - Сторінка 233
m>продавці та покупці будинків або дідицтв повинні дотримуватися природи і припису того права, якому підлягають ті будинки чи дідицтва. Розділ сорок сьомий про водяний млин. Якщо хтось, примушений злиденністю, ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРОДАВЕЦЬ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
продавець nel contesto delle seguenti notizie.
Продавець викачує чергові сотні тисяч з Дермансько …
Міністерство екології та природних ресурсів і Національний природний парк «Дермансько-Острозький» оскаржують рішення суду, за яким з парку ... «Здолбунів Сіті, set 15»
У черкаському ярмарку меду взяв участь лише один продавець …
У одному з черкаських ТРЦ проходить незвичайний ярмарок меду. Поторгувати цілющим продуктом зголосився лише один продавець. Але зиску від того ... «Вчасно - Служба новин, set 15»
Продавець з львівського супермаркету вирішила затаритися в …
Продавець з львівського супермаркету вирішила затаритися в іншому магазині... безкоштовно. До Пустомитівського райвідділу міліції звернувся ... «Новий погляд, set 15»
Головного радикала Рівного збив автівкою продавець "лівої …
Хотів подолати незаконну торгівлю оковитою і мало не поплатився життям головний радикал Рівного. Романа Стасюка збив автівкою продавець "лівої" ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»
Продавець унітазів приховав від бюджету більше 5 мільйонів …
Впродовж 2003-2015 років підприємство систематично занижувало митну вартість товарів, які імпортувало, що надало підприємцям змогу ухилитися від ... «Depo.Суми, set 15»
Як продавець курятини Захарченко став головним бізнес …
Як продавець курятини Захарченко став головним бізнес-магнатом Донецька ... Захарченко з продавця курятини перетворився в "лідера республіки" та ... «Новини від ТСН, ago 15»
У США продавець прогнав крадіїв за допомогою меча
У Піттсбурзі продавець магазину за допомогою меча відбився від двох озброєних мачете грабіжників-підлітків, коли ті увірвалися в магазин і зажадали ... «5 канал, ago 15»
Продавець, яка торгувала берцями нового зразка, сховалась
Як пояснили продавці, жінку, яка торгувала військовими черевиками по ... який віддав берці на продаж, «покидьок», а продавець могла й не знати, що ці ... «Радіо Свобода, ago 15»
Продавець розтратила понад сім тисяч гривень, бо довіряла …
30-річна Людмила, працюючи продавцем в одному із магазинів Острозького району, була матеріально-відповідальною особою. Вона віддала товар ... «Рівне вечірнє, feb 15»
Як продавати й купувати в інтернеті безпечно
Якщо продавець знаходиться в іншому місті, попросіть відправити товар службою доставки з можливість післяплати. Вам доведеться трохи переплатити ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, feb 15»
