definizione di зореплавець nel dizionario ucraino
Il marinaio, la Tenda, l'uomo che vola nello spazio, alla vista; astronauta. In onore del volo non pianificato nello spazio, il primo marinaio, cittadino sovietico Yuri Gagarin, l'Accademia delle scienze dell'URSS gli consegnò una medaglia d'oro intitolata a Konstantin Eduardovich Tsiolkovsky (Nauka .., 6, 1961, 55); La luce estinta [nel planetario] e le future limousine faranno il primo passo sul pianeta (Unione Sovietica, 12.IV 1967, 4). зореплавець, вця, ч. Людина, що здійснює політ у космос, до зір; космонавт. На честь безприкладного польоту в космос першого зореплавця, радянського громадянина Юрія Гагаріна Академія наук СРСР вручила йому золоту медаль імені Костянтина Едуардовича Ціолковського (Наука.., 6, 1961, 55); Погасне світло [в планетарії] і майбутнім зореплавцям здасться, що вони роблять перший крок до планети (Рад. Укр., 12.IV 1967, 4).
Clicca per
vedere la definizione originale di «зореплавець» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗОРЕПЛАВЕЦЬ»
Scopri l'uso di
зореплавець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
зореплавець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
... ЗОРЕПЛАВЕЦЬ поет. І космонавт, і жайворон згори Милуються ранкової пори Безмежжям молодого оксамиту (В. Бичко); Відчуття від першого поциіунку можна зрівняти хіба що з захватом першого астронавта, який ступив на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
КОСМ1ЧНИЙ, позазёмннй, поет, зорес- В1ТШЙ; (лет) М1жплянётний, М1жзбря- ний, (апарат) эореплАвний, д. М1жпр6с- прний; (— швидкгстъ) неэбагнённо шввдкйй. КОСМОНАВТ, астронАвт, зореплАвець. КОСМОС, всесвгг, св1т ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
Mova nasha ukraïnsʹka: statti, vystupy, rozdumy - Сторінка 41
Слово дон із значенням "вода" збереглося в назвах річок Дон і Донець. Частина нав є в таких словах латинського походження, як навігація, астронавт (дослівно зореплавець), космонавт. Кілька річечок Дніпровського басейну мають ...
Ivan Pylypovych I︠U︡shchuk, 2001
4
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 284
... впливов1 науково-техшчного прогресу розширюються стилютичш можливост1 укра'шсько1 лексичної синошм1ь Так, протягом останшх трьох десятшпть сформувався синошм1чний ряд космонавт - астронавт - зореплавець (див.
Viktor Chabanenko, Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
5
Kviti zalyshai︠u︡tʹsi︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 29
Отак, загубившись у натовпі шумливого, пропахченого бензином міста, сповнена думок про звитяжного зореплавця, Оленка непомітно для себе переступила поріг між дитинством і чарівним світом замріяного дівоцтва. 5 Професор ...
6
Українська мова - Сторінка 75
... було забарвлене емоційним позитивним ставленням, що позначалося на використанні поетичної лексики, напр., космонавтів називали зореплавці, космічні соколи, підкорювачі космосу та под. Для об'єднаних спільною роботою в ...
Світлана Яківна Єрмоленко, Svitlana Jermolenko, 1999
7
Z dalekykh planet: naukovo-fantastychni opovidanni︠a︡
Мабуть, зореплавці з якоїсь іншої планети зазнали аварії і не могли продовжувати подорожі... І от у цьому зорельоті, серед багатьох цікавих речей, ми й знайшли статую Сівача... Довго ще розповідав космонавт про того зорельота, ...
V. M. Maletsʹ, V. Avramenko, 1963
8
Myrnyĭ nespokiĭ: poezii - Сторінка 42
poezii Platon Voronʹko. Здригнув я 1 витер На скрош сшЖок. Дивлюся — в замети Пірнае Максим. Немае ракети I смуги за ним. Беру «зореплавця», «Пташино мала, Пора повертаться У Д1М, бо 1МЛЭ. Роздмухався вггер ...
9
Nad planetoi︠u︡ "Leviafan": fantastychna povistʹ - Сторінка 71
Ми віримо в слушність передбачень російського вченого- зореплавця Ціолковського, який, не вагаючись, запевняв, що з часом дирижаблі будуть спроможні перевозити до 200 000 чоловік. Вам це здається анекдотичним? А хіба не ...
10
Chorni z͡huravli vsesvitu - Сторінка 93
Освгглювальш плафони точно повторювали форму самого корабля; дзеркалып пластини б1ля дверей: нев1домим господарям властнее було, очевидно, прагнен- ня пишност1, святкового блиску (а для справж- нього зореплавця ...
