CHE SIGNIFICA ПРОДИВЛЯТИСЯ IN UCRAINO
definizione di продивлятися nel dizionario ucraino
dai un'occhiata, yayusya, yayeshsya, nedok., PROSPETTO, io guardo, tu guardi; pl. dai un'occhiata dok.1. La stessa cosa da guardare 1-3. Il cielo guardò a malapena i rami abbondanti sopra la sua testa (Perv., Wild Honey, 1963, 269); Il cielo è blu, chiaro - né nuvole né macchie - profondo, largo e largo. Non guardare le sue profondità, non raggiungere il bordo per gli occhi! (Mirny, I, 1949, 151); [Berezhny:] Fammi vedere la tua relazione (Mik., I, 1957, 388) .2. solo dock, raramente. Lo stesso di vedere 1. [Marusya:] Quando ti prendi cura della tua felicità, guarda e vedi la sfortuna di qualcuno (Pace, V, 1955, 106). [Vedi] tutti gli occhi sono gli stessi di View (recensione) [ tutti gli occhi (vedi
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОДИВЛЯТИСЯ»
Scopri l'uso di
продивлятися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
продивлятися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1. горб. 1. ПЕРЕГЛЯДАТИ (з метою ознайомлення, перевірки тощо), ПЕРЕДИВЛЯТИСЯ, ПЕРЕГЛЕДЖУВАТИ розм., ПЕРЕЗИ- РАТИ діал.; ПРОГЛЯДАТИ, ПРОДИВЛЯТИСЯ (нашвидку, поверхово). — Док.: переглянути [переглядіти] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕЗИ- РАТИ діал.; ПРОГЛЯДАТИ, ПРОДИВЛЯТИСЯ (нашвидку, поверхово). — Док.: переглянути [переглядіти], передивитися, перегледіти; проглянути, продивитися. Докладно переглядав [Герман] рахунки, копальняні знаряддя, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(виявлений) rmanifested (через, у — in, by way of) продемонструвати див. демонструвати продзижчати див. дзижчати продивлятися//продивитися 1. look through (текст — a text) 2. browse (through); scan 3. (швидко, неуважно) skim ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(високо)кваліфікований [skilfl] skim 1. легка фракція | відганяти//відігнати легкі фракції 2. знімати//зняти, збирати//зібрати (піну, накип тощо) П to — a liquid знімати піну чи накип з рідини 3. to — through продивлятися//продивитися, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 168
ПРОДИВЛЯТИСЯ, яюся, яешея, недок., ПРОДИВИТИСЯ, дивлюся, дйвишея; лек. продйвляться; док. 1. Те саме, що проглядати 1 — 3. Небо ледве продивля- лося крхзь рясне гхлля над головою (Перв., Дикий мед, 1963, 269); Небо ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Проклевать. Продивитися. Ом. Продивлятися. Продивлятисн, лнюся, ещся, сов. в. продивитися, влхосн, вишся, іл. 1)=Передивлятися, передивитиоя. 2) Пронипать, проникнуть взглядсиъ. Небо синє, чиста-ні плямочки, -глибоке, ...
7
Коцюбинський--художник слова - Сторінка 30
... маючи думку видати книжку про «дівочу долю», як вона вимальовується у різних наших письмовців, дав мені продивитися свою працю. Продивляючись, я перше всього наткнувся на Вашу «Харитю». Прочитав я її та й не стямився!
8
Листи до Михайла Коцюбинського: Карманський-Мочульський
... маючи думку видати книжку про "дівочу долю", як вона вимальовується у різних наших письмовців, дав мені продивитися свою працю. Продивляючись, я перше всього наткнувся на Вашу "Харитю". Прочитав я її та й не стямився!
Володимир Мазний, В. О Шевчук, Юлій Романович Коцюбинський,
2002
9
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ: literaturnyĭ portret - Сторінка 14
ку видати книжку про «дівочу долю», як вона вимальовується у різних наших письмовців, дав мені продивитися свою працю. Продивляючись, я перше всього наткнувся на Вашу «Харитю». Прочитав я її, та й не стямився!.. У такій ...
10
Битi є. Книга 2. Макc:
Так сказав би! Онде Вовка не спить, крутиться, валокордин ковтає... Може, заспокоївся б, якбизнав,що Максимкоубезпеці. І нечекала, що перед літакомсин заскочить попрощатися. Саме продивлялися з Вовкою документи на майно, ...
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРОДИВЛЯТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
продивлятися nel contesto delle seguenti notizie.
«Кольорове кіно» Українського Патріарха Андруховича
«Нащадок герба Андрухів» завжди мав надздатність продивлятися крізь історично-політичне решето, вловлюючи щонайменший фібр душі людської. «Сумно, apr 13»
Як медіа взаємодіють з аудиторією в інтернеті
... кожного користувача, в якому можна вказати особисті дані та профілі в соц. мережах, продивлятися залишені коментарі та записи у власному блозі. «Watcher, mag 11»
"Ілюзія страху" Турчинова: ілюзія великої перемоги?
При цьому, за словами Бутусова, у кожній категорії є своє журі, і це дає змогу продивлятися таку велику кількість кіноробіт. "Це проба сили. «Українська правда, mag 09»