Significato di "прокинення" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПРОКИНЕННЯ IN UCRAINO

прокинення  [prokynennya]

CHE SIGNIFICA ПРОКИНЕННЯ IN UCRAINO

definizione di прокинення nel dizionario ucraino

svegliati, io, con. Azione e condizione per il significato. svegliati

прокинення, я, с. Дія і стан за знач. проки́нутися.

TRADUZIONE DI ПРОКИНЕННЯ

Conosci la traduzione di прокинення in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di прокинення verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «прокинення» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 醒来
• Traduttore italiano - spagnolo: despertarse
• Traduttore italiano - inglese: waking up
• Traduttore italiano - hindi: जागने
• Traduttore italiano - arabo: الاستيقاظ
• Traduttore italiano - russo: прокинення
• Traduttore italiano - portoghese: acordar
• Traduttore italiano - bengalese: নিদ্রাভঙ্গ আপ
• Traduttore italiano - francese: réveil
• Traduttore italiano - malese: bangun
• Traduttore italiano - tedesco: Aufwachen
• Traduttore italiano - giapponese: 目を覚まします
• Traduttore italiano - coreano: 깨어
• Traduttore italiano - giavanese: tangi
• Traduttore italiano - vietnamita: thức dậy
• Traduttore italiano - tamil: எழுந்ததும்
• Traduttore italiano - marathi: झोपेतून जागा होतो
• Traduttore italiano - turco: uyanma
• Traduttore italiano - italiano: svegliarsi
• Traduttore italiano - polacco: budzenie
• ucraino: прокинення
• Traduttore italiano - rumeno: trezirea
• Traduttore italiano - greco: ξυπνάτε
• Traduttore italiano - afrikaans: wakker
• Traduttore italiano - svedese: vakna upp
• Traduttore italiano - norvegese: våkne opp

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОКИНЕННЯ»

Scopri l'uso di прокинення nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con прокинення e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Мандри до рiзних далеких краï н свiту Лемюеля Гуллiвера, ...

... засунув меш досить далеко в л1ву нпдрю вктря свое! 1пки, яке залоскотало мене неначе соломинка; я чхнув i прокинувся, вони ж непомп'но зникли, але про причину мого рантового прокинення я довщався тшьки через три тиж1п.

Свифт Д., 2014

Ukraïnsʹka drama 30-kh rr. XX st. i︠a︡k modelʹ masovoï ...

Прокинення не швидко З такого сну! Не бунт, не повстання! А всемогущу істину Христову В душі народній сіяти пора. Пора сю душу дещо просвітити, А не смутити, як смутить Тарас, Завчасну проповідуючи волю. (...) Я б хотів, щоб ...

Tatʹi︠a︡na Georgievna Sverbilova, ‎Li︠u︡dmyla Skoryna, 2007

Organizat︠s︡ii︠a︡ roboty naukovoho prat︠s︡ivnyka: metodyka ...

Відомий психіатр Бехтєрев каже, що йому доводилося спостерігати появу раптових щасливих здогадів уві сні або ранком одразу ж після прокинення і що при цьому істотну роль відігравала виняткова концентрація уваги перед сном ...

Konstantin Grigorʹevich Voblyĭ, 1947

Shcho nam robyty, shchob spastys︠i︡a? - Сторінка 77

Після прокинення така людина починає вірувати в Ісуса Христа, готова з дорогою душею прийняти його за свого Спасителя, свого Господа, як свого Бога. З цього моменту вона радісно віддає себе й своє життя Ісусові і слідує за ...

Dmytro Halenda, ‎Ukraïnsʹke ︠i︡evanhelʹsʹke ob'︠i︡ednann︠i︡a v Pivnichnĭi Amery︠t︡si, 1951

Relihii︠a︡ i z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, drama, ... - Сторінка 817

В. Мельник наголошував: «Фшософською пщбудо- вою цього нашого християнського гуманизму е фшософ1я любови, фто- соф1я поеднання суб'ектив1зму з об'ектив13мом життя. Це прокинення мосту мйж суб'ектив1змом ...

Vasyl Melnyk, 1999

Ivan Franko: Quo tendis: ch. 1. Vidkhid ; ch. 2. U ... - Сторінка 140

... матеріальне забезпечення вже тепер і то безпроволочно, якщо наша суспільність не хоче стягнути на себе тяжкої провини перед усім культурним світом за прокинення у злиднях і немочі одного з найбільше заслужених людей в ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2009

Geschichte der ukrainischen Musik: - Сторінка 22

Якщо метою колядок було музичною мовою прославляти події Різдва абож, за поганських часів, прокинення бога сонця з його зимового сну-нечинности до літньої активности, то щедрівки мали на меті складати побажання і ...

Antin Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, 1963

Історія держави і права України - Сторінка 297

Захищаючи власні виключені привілеї у громадському устрої Речі Посполитої, шляхта намагалася обмежити прокинення. до свого стану представників інших прошарків населення. Внаслідок цього у пактах-конвентах сейму (1669 р.) ...

А. Й. Рогожин, 1993