CHE SIGNIFICA ПРОМІННИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «промінний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di промінний nel dizionario ucraino
raggio, a, e. Questo è esattamente ciò che è radiante 1, 2. Il blu del cielo viene cancellato dal cielo limpido, i raggi del sole lo trasformano nello zenit (U. Kravch., Vybr., 1958, 223); Eravamo felici al lavoro, audaci, ardenti. Quando stabilimmo la diga e piantammo i boschi della gioventù, potemmo apprezzare i giorni dei giorni cari e luminosi (Zabashta, Vyborg, 1958, 137); Occhi brillanti di Taras - L'intero adimensionale dumas e sogni umani (Bazhan, Roki, 1957, 241); Quali sono le parole sopra questi resti? Compagno, amico, fratello dell'anima!? (Miner, Start ..., 1963, 26); La ragazza, un linguaggio di ascolto così meraviglioso, Ochima brillava da sotto la lente degli occhi (Mickey, P. Tadeusz, tradotto da Rylsky, 1949, 94); * Figurativamente. Dall'altro lato di Sulya Tumana si sdraiò. E lì, nella bassa altezza, dove lo stretto è grigio in basso, attorno alla rampa, la finestra accatastata a me (Misik, Verkhovytsya, 1963, 91). промінний, а, е. То саме, що промени́стий 1, 2. Звід неба в блакить прибирається ясний, проміннеє сонце в зеніт увійшло (У. Кравч., Вибр., 1958, 223); Ми щасливі були у роботі, дерзанні, горінні. Коли ставили греблю і садили ліси молоді, Ми уміли цінить миру дні дорогі і промінні (Забашта, Вибр., 1958, 137); Тарасові промінні очі — Весь безмір людських дум і мрій (Бажан, Роки, 1957, 241); Що вище слів оцих промінних — Товариш, друг, душевний брат!? (Гірник, Стартують.., 1963, 26); Дівча, таку чудну вислухуючи мову, Очима блиснуло із-під промінних вій (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 94); * Образно. По той бік Сули Тумани лягли. А там, у низькім видолинку, Де стріха сіріє на дні, Назустріч промінну драбинку Вікно простелило мені (Мисик, Верховіття, 1963, 91).
Clicca per
vedere la definizione originale di «промінний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОМІННИЙ»
Scopri l'uso di
промінний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
промінний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... бета-випромінний | bi:toimitIm l'bertoimitIml beta-instabіlіty бета-нестабільність |bi:tопnsto"biloti lberto Insto'biloti] beta-particle бета-частинковий | bi:tора:tikl l'bertopa:rt-| beta-radiation бета-промінний, бета-променевий |bi:toreIdi'eijn ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 146
Цариця духів се несеться: Блиск, тони, барви — путь її, На конях стрій промінний в'ється, Фалюючий етер кладеться Гладкою стежкою в їзді. Над ліжком хорої дівчини Цариця стала. На сей раз досить. Жду твого листа і остаю ...
3
Польові дослідження з українського сексу
... а незсебе, і мені перепадали, таки ж як мишці — окрушинами під стіл, — тільки промінний од захвату погляд, що часом проривався коротким, скупим пригортанням, ледь не сором'язливим, грубувато хлоп'яцьким тицянням кудись ...
4
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... просвітління надійшло. Те, чого вінждавтак довго, обдало його, мов легіт, мов гармонія безмежна, райські пахощі святі. І він радісно піднявся, і перехрестився тричі, і благословив промінний Ох, таж Ти, малим ще бувши, ...
І він радісно піднявся, і перехрестився тричі, і благословив промінний шлях, що скісно в море йшов. Він нічого вже не бачив, тільки шлях той золотистий і ту барку ген на морі — і ступив і тихо щез. А в печері пустельницькій тільки ...
І він радісно піднявся, і перехрестився тричі, і благословив промінний шлях, що скісно в море йшов. Він нічого вже не бачив, тільки шлях той золотистий і ту барку ген на морі — і ступив і тихо щез. А в печері пустельницькій тільки ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(між двома подіями) interim проміле per mil, per mill, pro mille, per thousand промінний 1. (пов'язаний з промінням) radiation; ray(s) 2. (що променює) див. випромінний, променювальний проміння radiation; rays D піддавати дії - to ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Ivan Franko ĭ biblia apocrypha : do 150-richchi︠a︡ vid ... - Сторінка 191
«БІГАВ. З. ХРАМУ. ПО. ПРОМІННЮ»: ТАЙНОПИС. «ІВАНА. ВИШЕНСЬКОГО». На тайнопис Франкового «Івана Вишенського», либонь, уперше звернув увагу Володимир Самійленко. Восени 1904 р., маючи намір перекласти поему ...
I︠A︡roslava Melʹnyk, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet, 2006
9
Borys Mirus: spohady artysta : druzi pro nʹoho - Сторінка 92
Уже третій день упиваюся радістю перебування в столиці України. Київ ще не загоїв усіх ран, отриманих під час воєнного лихоліття, але він таки прекрасний: такий сонячний, такий промінний. Але... ... Але ж на кожшм крощ блекота ...
Borys Mirus, Khrystyna Melʹnychuk, Bohdan Melʹnychuk, 2000
10
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
