CHE SIGNIFICA ПРОСТУПСТВО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «проступство» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di проступство nel dizionario ucraino
processione, a, pp., zast. Attaccare. - Alzati, cuore e saluta gli ospiti! Balabukh disse sottovoce, come se fosse accusato di qualche tipo di malizia (N.-Lev., III, 1956, 122). проступство, а, с., заст. Проступок. — Вставай, серце, та вітай гостей! — тихо сказав Балабуха, неначе обвинувачений в якомусь проступстві (Н.-Лев., III, 1956, 122).
Clicca per
vedere la definizione originale di «проступство» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОСТУПСТВО»
Scopri l'uso di
проступство nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
проступство e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Storozhenki: familʹnyĭ arkhiv - Том 6 - Сторінка 225
Прето я, сотник, досвѣдчуючись о том, як оное товариство Кейбаловское презентовали, щоби то було за проступство, i хто йменем сталися дѣйцами, i як смѣли карати i успокоити проступство таковое, того ж куреня на тот час ...
Andreĭ Vladimirovich Storozhenko, 1908
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 209
матері накоїв, що він вчинив якесь страшне проступство, трохи не душогубство. Він уявляв собі й неначе чув, як кожна гілка, кожний пеньок, кожний листок промовляють до його, бо знають за його проступство. Так само тонко ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1968
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 84
Це вже моя провина, навіть моє проступство перед вами. Але за це вибачайте мені. Будьте ж щасливі на увесь свій вік. Весілля, про мене, хоч і зараз. Вона знов поцілувала Марусю й Ломицького. — І море слухає ваші розумні ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
4
Ocherki narodnoĭ zhizni v Malorossii vo vtoroĭ polovine ... - Сторінка 33
14 ) , „ годенъ есть обвишенъ буты на шыбеныци “ ; но судъ , „ на молодыи лита ёго респектъ міючы “ , даровалъ его „ горломъ и назначенямъ члонковъ “ , обязавъ однако его съ матерью „ за такъ значное проступство “ уплатить ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 209
матері накоів, що він вчинив якесь страшне проступство, трохи не душогубство. Він уявляв собі й неначе чув, як кожна гілка, кожний пеньок, кожний листок промовляють до його, бо знають за його проступство. Так само тонко ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
6
Vlada ta sot͡sium Hetʹmantu: doslidz͡henni͡a z politychnoï ...
... міського уряду містечка Великі Будиша щодо крадіжки соломи в п'ятдесяти копах Семеном Тищенком у тамтешньої вдови Кришихи. Визнавши обвинуваченого винним, суд засудив його до «вязеня» взяти, «а за проступство взяти ...
Viktor Mykolaĭovych Horobet͡sʹ, 2009
7
Очерки, заметки и документы по истории малороссии
... когда тотъ или другой селянинъ „впадалъ въ проступство“ (большею частію– воровство и прелюбодѣяніе) и долженъ былъ судиться у своей старшины, были главными средствами, съ помощью которыхъ старшнна производила ...
8
Летопись событий в Юго-Западной России в XVII веке - Сторінка 138
... до Короля, въ Глинянахъ еще обретавшегося, предлагаючи высокою грамотою своею Королев*: а, абы проступство и вину его отпустилъ и пи потомъ кривди жадной ему не чинилъ б, Аби Ун*ю зъ православного народа — 138 —
9
Akty, otnosi͡ashchiesi͡a k istorii Zapadnoĭ Rossii: ...
Лечъ теперъ оглѣлѣли есьмо ея, же и панъ полковникъ и иншая старшина въ томъ невинны; тылько тыи винны, которыи сами своею незычливостью оказали по собѣ такое проступство. А яко теды пану полковникови вашому ...
Russia. Arkheograficheskai͡a kommissīi͡a, 1853
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 251
То була молитва убійника, злодія й великого проступця, котрий баблявся в проступствах, убійництвах та в українській крові за усе своє живоття. Не дійшла вона до неба! Чорні хмари заступили їй небо. І розвіяв її буйний вітер ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
