CHE SIGNIFICA ПРОТИДІЯТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «протидіяти» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di протидіяти nel dizionario ucraino
neutralizzare, yyu yesh, nedok. Dirigere l'azione contro qualcuno, qualcosa, agire in modo contrario a qualcuno, per qualche motivo. "Non sono d'accordo," disse Sivolap testardamente. - E in generale penso che non sia necessario perdere tempo in vane conversazioni. E tentò ancora di resistere (Tkach, Tribù ..., 1961, 130); È necessario dappertutto contrastare l'approccio dipartimentale e parrocchiale nello sviluppo di piani e impegni (Lett. Ukr., 11X, 1974, 2); Per contrastare l'influenza, è necessario conoscere i percorsi di penetrazione del patogeno, e quindi si può creare un ostacolo (Khliborot Ukr., 1, 1970, 38); // Muoviti contro un'altra azione (sull'azione). La corrente induttiva ha sempre una direzione in cui il suo campo magnetico contrasta il cambiamento nel flusso magnetico che causa questa corrente (Corso di Fisica, III, 1956, 179). протидіяти, і́ю, і́єш, недок. Спрямовувати дію проти кого-, чого-небудь, діяти всупереч комусь, чомусь. — Я не згоден, — уперто заявив Сиволап. — І взагалі вважаю, що не варто витрачати час на марні розмови. І він таки намагався протидіяти (Ткач, Плем’я.., 1961, 130); Необхідно скрізь протидіяти відомчому і місницькому підходові при розробленні планів і зобов’язань (Літ. Укр., 11.Х 1974, 2); Щоб протидіяти грипу, треба знати шляхи проникнення збудника, і тоді можна встановити йому перепону (Хлібороб Укр., 1, 1970, 38); // Спрямовуватися проти іншої дії (про дію). Індукційний струм завжди має такий напрям, при якому його магнітне поле протидіє зміні магнітного потоку, що викликає цей струм (Курс фізики, III, 1956, 179).
Clicca per
vedere la definizione originale di «протидіяти» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОТИДІЯТИ»
Scopri l'uso di
протидіяти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
протидіяти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sot͡siokulʹturna dynamika politychnykh rehioniv Ukraïny. ...
В областях Північного Сходу (у 1 994-1 997) та Заходу України (у 2002-2005 роках) показник безпорадності був дещо нижчий, але міжрегіональна диференціація щодо здатності протидіяти рішенням Уряду чи місцевої влади ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 310
... загривок. counter, [' kaVntal у протистояти; чинити опір, протидіяти; суперечити; to — with strong arguments протистояти, оперуючи вагомими аргументами. counter, [' kaVntal ady у протилежному напрямі, назад, проти; всупереч; ...
2. боротися, протидіяти. 1 — 3. противенство див. протидія, протилежність, суперечність. 1. ПРОТИВИТИСЯ кому, чому (чинити опір), ОПИРАТИСЯ, ПРОТИСТОЯТИ, ОПИНАТИСЯ без додатка, розм., НОРО- ВЙТИСЯ без додатка, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Polityka Frantsiï na Balkanakh naperedodni Pershoï ... - Сторінка 112
Щоб замаскувати своє воєнне втручання, англо-фран- цузька дипломатія пояснювала появу великого флоту біля берегів Туреччини наміром протидіяти захвату проток Росією '. Необхідно зазначити, що серед західних буржуазних ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Boi︠e︡v, 1958
5
Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: A-M - Сторінка 188
Намагаючись протидіяти вільному розвиткові української релігійної преси, Руська православна церква хотіла підпорядкувати собі ці часописи. Організовувала й свої видання, які повинні були протидіяти тим часописам, що ...
Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, 1999
6
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ i zarodz︠h︡enni︠a︡ sot︠s︡ialʹnoho ...
Таким заходам, такій пропаганді, за словами М. Левченка, можна було протидіяти відкриттям «недільних шкіл, недільних читань та ін.» 1. В іншому місці М. Левченко зізнався, що одним із завдань харківсько-київського таємного ...
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 295
1. ставати проти; (кібзі одрог) протидіяти -ію -іє, опиратися -аюся -асться, чинити бпір; -- ргЛкуи уІп опиратися хвилям приббю; -- гиЬи £а$и протидіяти руйнівній силі часу 2. (ргоііге- ііі) суперечити -чу -чить, перечити -чу -чить: (о -ц|е ...
8
Ekonomichna bezpeka i polityka: iz dosvidu profesiĭnoho ...
З урахуванням цього, найбільш прийнятною позиціею на переговорах зі вступу до СОТ вбачаеться протидія застосуванню щодо України нестандартних вимог. Саме такий підхід до процесу приеднання до СОТ 30 жовтня п. р.
9
Istorii︠a︡ bez mifiv: besidy z istoriï ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 184
Але українська старшина наставила наказним гетьманом Павла Полуботка. Це була людина досить освічена, енергійна та авторитетна, що відкрито відстоювала автономні права України. Він намагався відразу ж протидіяти ...
Raïsa Ivanchenko, Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2006
10
Питання стратегії розвитку продовольчого комплексу: ...
... доступними засобами протидіяти негативним процесам парцеляції й деструкції землекористування, деградації й пейоризації села, депопуляції сільського населення тощо. ` Аналіз екзогенних економічних факторів свідчить, що ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРОТИДІЯТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
протидіяти nel contesto delle seguenti notizie.
У Черкасах навчали осадовців, як протидіяти корупції
У Черкаському обласному центрі перепідготовки та підвищення кваліфікації кадрів пройшов короткостроковий тематичний семінар «Запобігання та ... «Вчасно - Служба новин, ott 15»
У Кіровоградській міській раді вчилися протидіяти насильству в сім'ї
У Кіровоградській міській раді вчилися протидіяти насильству в сім'ї. Вчора, 28 вересня, у Кіровоградській міській раді відбулось засідання «круглого ... «Весь Кіровоград, set 15»
Політична корупція. Як протидіяти?
Однак народні депутати наважились протидіяти політичній корупції, а вона аж ніяк не обмежується питанням фінансування. Цей законопроект дозволяє ... «Українська правда, set 15»
Столтенберґ: мета НАТО – протидіяти катастрофам
І елементом цього є протидія катастрофам. НАТО вже п'ятнадцять років поспіль бере участь у таких навчаннях. І я хотів би подякувати ДСНС України за ... «Радіо Свобода, set 15»
Правоохоронці тренувалися на Львівщині протидіяти масовим …
Заступник начальника Львівського обласного управління МВС Сергій Маруняк запевнив: «Навчання та тренування правоохоронців проводяться ... «Щоденний Львів, set 15»
Протидіяти пропаганді РФ домовилися 35 країн Європи
Про це йшлося на конференції «Вільні й об'єктивні ЗМІ у „Східному партнерстві“ та за його межами», що відбулась у Варшаві, повідомили МЗС Польщі ... «Ракурс, set 15»
ЄС вирішив протидіяти російській пропаганді
Керівником групи експертів ЄС, метою якої є протидія російській пропаганді, призначили Жиля Портмана. Про це у вівторок, 1 серпня, повідомив сам ... «LvivNews, set 15»
Військові сил АТО отримали дозволи протидіяти викликам …
Військові сил антитерористичної операції отримали належні дозволи, щоб протидіяти викликам бойовиків, заявив речник Генерального штабу Збройних ... «Радіо Свобода, ago 15»
Працівників ОВС Полтави вчили протидіяти насильству в сім'ї
Працівників ОВС Полтави вчили протидіяти насильству в сім'ї. Ні насильству у сім'ї! Під таким гаслом пройшла зустріч полтавців із спеціалістами ... «Depo.Полтава, lug 15»
Що таке африканська чума свиней і як їй протидіяти?
Епізоотична ситуація щодо АЧС в сусідніх країнах та на території України залишається напруженою і має тенденцію до загострення. В РФ АЧС ... «Моя Вінниця, lug 15»
