10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИДЗИҐЛЬОВАНКА»
Scopri l'uso di
придзиґльованка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
придзиґльованка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
Скороходи — в дворянському суспільстві категорія слуг, що мали виконувати всякі доручення, сповіщати своїх господарів про прибуття гостей, тобто випереджати екіпажі пішки. 33 Там придзигльованки журились. Придзигльованка ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ,
1960
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Вертлявнй (преимущественно о жеищиніч'Р) О. 1861. ХІ. Кух. 26. См. Придзиґльованка. Придзиґльованиа, ви, ж. Вертушка, вертливая женщина. Котл. Еи. Словарь 23. Тим придзигльованки журились, що нікому вже підморінуть.
3
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
Про побоТ. / блюдолизев, ложкомоёв I Впрах, вдребезги перемёзжив (Ен.). ПридзиГльованка. Дйвчина, ланка. Там придзитльованки журились, I Що шкому еже тдморг- нуть (Ен.). Провести. Обманути. О тату сильний, величавий!
Леся Олексіївна Ставицька,
2005
4
I. P. Kotlïärevs̈kyï ta ukraïns̈ka literatura i mova: ... - Сторінка 135
Лайливі епітети в «Енеїді» взяті, головним чином, з простонародної української лайки, частково, мабуть, з панського просторіччя. Деякі з них — польського походження, наприклад, придзигльованка (ІІІ, 101), діптянка, хльорка (ІІІ, 86); ...
I︠A︡kiv Biloshtan, Ukraine. Ministerstvo vyshchoï i serednʹoï spet︠s︡ialʹnoï osvity, Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka,
1971
5
Ukrainische Literatur - Сторінка 116
... і перец і шапран ... Поруч із звичайними словами знайдемо у Котляревського й рідкі, незвичайні: дзиндзивер, пудофет, фільтіфікетних, баскаличитись, фурцювати, софорон, халяндра, жеретія, шугалія, ярмис, придзигльованка і ...
Viktor Petrov, Dmitrij Tschižewskij, Mykola Hlobenko,
1994
6
Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 95
... дзигльованка «вертуха, кокетка» (Котляревський, «Енеїда», ІІІ: «Там придзигльованка журилась, Що нікому вже підморгнуть»); віршомаз — «поганий поет»; колишнє свічколап — насмішкувата назва церковного старости (власне, ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ,
1955
7
Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi
... гульвіса, бахур, сучий син, 14) пустомолка, придзигльованка, цокотуха, 15) получити халазію, випити добру повну, 16) перемолитися, попонеділкувати, 17) на ус мотати, водити по мізку коверзу, мусувати, 18) окотитись 19) її мосці ...
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka. 100, 1. картьожник = картяр. — 4. скороход — бігун. — 6. плутнї (росс.) = шахрайства, крутарства (79, 2). 101, 1. придзигльованка •-- вертка, ...
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka,
1904
9
Istorija ukraïns'koï literatury: vid počatkiv do doby realizmu
аугалія, ярмис, придзигльованка (інші приклади читач сам може знайти на цих, присвячених „Енеїді", сторінках) знайдемо майже в кожній строфі. Але сам Котляревський нові слова утворює рідко, з „неологізмів" можна відмітити ...
Dmitrij Tschižewskij,
1994
10
Українська мова і ії̈ говори - Сторінка 145
... кабатирка (табакерка), коломітний (каламутний), ласощохлист (ласун), моз- чити (ламати, калічити), невмоготу (невміч), нешпет- ний (неабиякий), придзигльованка (вертихвістка), пудохвет (тяжка на підйом людина), рдитися (га- ...