Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "примальовувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПРИМАЛЬОВУВАТИ IN UCRAINO

примальовувати  [prymalʹovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПРИМАЛЬОВУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «примальовувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di примальовувати nel dizionario ucraino

prendersi cura di, mia fortuna, mia fortuna, mia piccola, ammettere, yuyu, yuesh, doc., perh.1. Aggiungi una foto ad alcuni dettagli. [Tekla:] Oggi, guarda, la mia capanna sul muro è dipinta! Ho tinto un disegno, una pozzanghera e una pompa, e anche io mi sono scavato sopra un bidone della spazzatura (Lev., Drama .., 1967, 285); // Disegno supplementare di qualsiasi immagine. - Va tutto bene! - Il nonno Kuzma ha stabilito. "Te lo dirò a tutti." Scolpì la testa dalla carta di suo padre e posò i piedi e le mani (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 370) .2. Applicare leggermente una pittura sul viso; pidmalovuvaty. Etimos [le signore misericordiose] prese i loro accessori da toilette dai loro portafogli di seta e cominciò a dipingere i loro volti, i loro piccoli e le loro sopracciglia (Cheremsh., Vol. 1960, 249). примальовувати, ую, уєш, недок., ПРИМАЛЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, док., перех.

1. Доповнювати малюнок якоюсь деталлю. [Текля:] Сьогодні дивлюся, аж моя хата в стінній газеті намальована! І діжу намалювали, і калюжу, і помийницю, та ще й мене зверху на помийниці прималювали (Лев., Драми.., 1967, 285); // Доповнювати малюванням яке-небудь зображення. — Та годі-бо! — устав дід Кузьма. — Я все вам розтолкую. Вона вирізала з батькової карточки голову, а ноги й руки прималювала (Кучер, Трудна любов, 1960, 370).

2. Злегка накладати фарбу на обличчя; підмальовувати. Їмості [милостиві пані] добули із своїх шовкових торбинок туалетне приладдя й стали примальовувати свої личка, та й свої устонька, та й свої брови (Черемш., Тв., 1960, 249).


Clicca per vedere la definizione originale di «примальовувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПРИМАЛЬОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПРИМАЛЬОВУВАТИ

прима-балерина
примадонна
примазаний
примазати
примазатися
примазування
примазувати
примазуватися
примайструвати
прималий
прималювати
примана
примандрувати
приманити
приманка
приманливий
приманний
приманчивий
приманювання
приманювати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПРИМАЛЬОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di примальовувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПРИМАЛЬОВУВАТИ»

Traduzione di примальовувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПРИМАЛЬОВУВАТИ

Conosci la traduzione di примальовувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di примальовувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «примальовувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

prymalovuvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prymalovuvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prymalovuvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

prymalovuvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

prymalovuvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пририсовать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prymalovuvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

prymalovuvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prymalovuvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

prymalovuvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

prymalovuvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

prymalovuvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

prymalovuvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prymalovuvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

prymalovuvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

prymalovuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

prymalovuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

prymalovuvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prymalovuvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prymalovuvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

примальовувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prymalovuvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

prymalovuvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prymalovuvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prymalovuvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prymalovuvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di примальовувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПРИМАЛЬОВУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «примальовувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su примальовувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИМАЛЬОВУВАТИ»

Scopri l'uso di примальовувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con примальовувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Божа кара: повісті, оповідання, етюди - Сторінка 172
А що, як примальовувати хвостики?.. Одразу стало цікавіше. А вуха?.. А писок?.. Уже не палички — веселі собачки побігли з рядка у рядок. А коли додумався примальовувати роги... і ратиці... гриви, то ще цікавіше стало Максимові.
Анатолій Андрійович Дімаров, 2009
2
Samosud: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 167
А що, як примальовувати хвостики?.. Одразу стало цікавіше. А вуха?.. А писок?.. Уже не палички — веселі собачки побігли з рядка у рядок. А коли додумався примальовувати роги... і ратиці... гриви, то ще цікавіше стало Максимові.
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1999
3
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 207
... примальовувати свої личка, та й свої устонька, та й свої брови, та й поправляти свое розкучерявлене волосся, а сонячні промені стали до їх дзеркальців заглядати й їм покривлго- ватись. — Манусенько дорогенька, то вже ...
Марко Черемшина, 1974
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 571
-аж примазувати, -ую, -уеш примайструвати, -ую, -уеш примальовувати, -ую, -уеш прималювати, -юю, -юеш примандрувати, -ую, -уеш примара, -и примаритися, -рюся, -ришся; нак. -арся примарний примарнмий примаршсть, щи, 1 1, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Lita na doloni: roman - Сторінка 270
Тоді пояснював, чому не варт примальовувати коня на рівні шістнадцятого поверху — розіб'ється, немає по чім ступати копитами. Якщо ж кінь крилатий, то нехай здіймається вище хмар, де більше простору для лету... — От ви і ...
Heorhiĭ Knysh, 1985
6
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
... гуляючи на золотих нитках ра- дощ1в 1 надп. їмост1 добули 1з своїх шовкових торбинок туа- летне приладдя й стали примальовувати свої личка, та й свої устонька, та й свої брови, та й поправляти свое розкучеряв- лене волосся ...
Marko Cheremshyna, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
7
А - Н: - Сторінка 741
плечі, мов у дорослої дівчини (О. Гончар); Мар'ян гладив круглу закучерявлену бороду (С. Чорнобривець); Ой у мого миленького кучері кручені (коломийка); їмості.. стали примальовувати свої личка та й свої устонька, та й свої брови ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Mist cherez try z︠h︡ytti︠a︡: biohrafichnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 21
... нашого реєстру нового російської армії солдата. З Ніцци написали в Петербург про з'яву внука, і генеральський олівець узявся примальовувати чергову гілку на генеалогічному дереві, накресленому чітко, мов диспозиція баталії.
Ihor Malyshevsʹkyĭ, 1982
9
Поховання на могилі: Шевченко, якого знали - Сторінка 63
... та з серця примальовувати йому у рот ковбасу. Сюди туди; туди сюди — готова ковбаса! Узяв тоді він того патрета та й поніс до ковбасника на продаж. Заплатив йому ковбасник з дорогою душею та й повісив того патрета у своїй ...
Михаил Назаренко, 2006
10
Ukraïnsʹki anekdoty: vid kozat︠s︡ʹkykh chasiv i po nashi dni
він, дивився, дивився на той портрет та и ну з досади та з серіт примальовувати йому до рота ковбасу. Сюди-туди, туди-сюди — готова ковбаса! Узяв він тоді того портрета та й поніс до ковбасника на продаж. Заплатив йому ...
Valentyn Chemerys, 1995

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРИМАЛЬОВУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino примальовувати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Чи зможе Росія "годувати" газом терористів за рахунок України
І наш східний сусід просто буде примальовувати нам борги. Позитивний момент для України — не доведеться витрачати валюту на суттєвий імпорт газу ... «espreso.tv, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Примальовувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/prymalovuvaty>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su