Significato di "приманчивий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПРИМАНЧИВИЙ IN UCRAINO

приманчивий  [prymanchyvyy̆]

CHE SIGNIFICA ПРИМАНЧИВИЙ IN UCRAINO

definizione di приманчивий nel dizionario ucraino

ridicolo, ah, e, dial. Attraente. Il popolo [Gali] fu demolito con volti così ingannevoli che non erano mai stati contati (Vovchok, I, 1955, 319); Gli alberi stavano sbocciando, ... le sere erano piene di bellezza indicibilmente gentile e decisa ... (Cobb, I, 1956, 532); Agli occhi di questo bimbo bizzarro, troverai un brivido per un debole pensiero, e nel suo innocente sorriso solare, l'oblio di una vita difficile. Per lei, ancora bella, allegra, lussuosa (Irchan, II, 1958, 142).

приманчивий, а, е, діал. Привабливий. Снилися [Галі] люди тамечки з такими-то вже приманчивими обличчями, що таких вона ніколи ще не стрічала (Вовчок, І, 1955, 319); Дерева біліли цвітом, ..а вечори були повні несказанно лагідної, приманчивої краси… (Коб., І, 1956, 532); В очах цеї дивної Бейбі ви найшли б холодок для змученої думки, а в її невимушеній сонячній усмішці — забуття трудного життя. Для неї все ще гарне, приманчиве, розкішне (Ірчан, II, 1958, 142).

TRADUZIONE DI ПРИМАНЧИВИЙ

Conosci la traduzione di приманчивий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di приманчивий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «приманчивий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: prymanchyvyy
• Traduttore italiano - spagnolo: prymanchyvyy
• Traduttore italiano - inglese: prymanchyvyy
• Traduttore italiano - hindi: prymanchyvyy
• Traduttore italiano - arabo: prymanchyvyy
• Traduttore italiano - russo: приманчивий
• Traduttore italiano - portoghese: prymanchyvyy
• Traduttore italiano - bengalese: prymanchyvyy
• Traduttore italiano - francese: prymanchyvyy
• Traduttore italiano - malese: prymanchyvyy
• Traduttore italiano - tedesco: prymanchyvyy
• Traduttore italiano - giapponese: prymanchyvyy
• Traduttore italiano - coreano: prymanchyvyy
• Traduttore italiano - giavanese: prymanchyvyy
• Traduttore italiano - vietnamita: prymanchyvyy
• Traduttore italiano - tamil: prymanchyvyy
• Traduttore italiano - marathi: prymanchyvyy
• Traduttore italiano - turco: prymanchyvyy
• Traduttore italiano - italiano: prymanchyvyy
• Traduttore italiano - polacco: prymanchyvyy
• ucraino: приманчивий
• Traduttore italiano - rumeno: prymanchyvyy
• Traduttore italiano - greco: prymanchyvyy
• Traduttore italiano - afrikaans: prymanchyvyy
• Traduttore italiano - svedese: prymanchyvyy
• Traduttore italiano - norvegese: prymanchyvyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИМАНЧИВИЙ»

Scopri l'uso di приманчивий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con приманчивий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Uvahy do vyjasnennia protsesu ikavizmu v ukrains'kykh ...

Курашкевича незвичайно приманчивий, і здавалось би найлегший до вияснення не тільки загального ходу розвитку старого замкненого б, е, але теж і побічних питань. Він однак натрапляє на труднощі різного характеру, подібні, ...

Ivan Pen'kevych, 1942

Tremtinni︠a︡ dushi - Сторінка 48

Видить ся, що перед їх очима стоїть чудовий, чарівний сад, а далї приманчивий зїльник. Вони роскошують ся, бавлять ся сим видом, а тут надходить дика, шалена буря; потрясла безмилосерно верхами дерев і квітами, а Опісля ...

I︠u︡riĭ Kmit, 1922

Зимовий похiд (6.XII.1919 - 6.V.1920): - Сторінка 154

... що в якому може опинитися армія прийнявше те або инче рішення, бо приказ Троцького для малосвідомого селянства в политичних справах був дуже і дуже приманчивий, особливо при гарно налагодженнім агітаційнім апараті у ...

Олександер Доценко, ‎Фундацiя iм. Симона Петлюри в Канадi, 2001

Popid Kycheramy ta nad potokom: A Man and a Mountain : ...

Несподіваний, але приманчивий плян припав йому дуже до вподоби. То ж знову зачалися роботи. Й знову з котрогось тартаку звозили дошки, а майстри гупали топорами. Гиблі гомоніли, вигладжуючи дошки. Потім вирубано стіну ...

Sofii︠a︡ Parfanovych, 1974

Borotʹba filosofsʹkykh techiĭ na zakhidnoukraïnsʹkykh ...

В рефераті «Католицизм і національна ідея у слов'ян» він говорив: «Націоналізм у нинішніх громадянствах... пекучий і приманчивий. Він є виразником життя народу. Так воно і є в нашій історії культури, неминуче так мусить бути.

Myroslav Myronovych Oleksi︠u︡k, 1970

Krytyka, literaturoznavstvo, estetyka - Сторінка 177

Вш лиш на самот1, сам з собою такий сильний, приманчивий. Тиртеем не ми" би вш бути. Покиж людьми загубився б, затратив би свою шдивщуальшсть. Поет мае альтруктичш пориви, коли хоче жертвувати себе за вих, але ...

Mykola I︠E︡vshan, 1998

Drohobychchyna - zemli︠a︡ Ivana Franka - Том 1 - Сторінка 621

Хоч лист від директора Юрія Августина Шерегія (та всі підписи акторів) був дуже приманчивий, все таки забагато біди я зазнав у Станиславові, де не було можливости ні мені, ні моїй родині з дня на день прожити (троє малих ...

Luka Lut︠s︡iv, 1973

Ivanko Berladnyk, abo, Propashcha syla: istorychna povistʹ ...

При дикій музиці, та ще більш дикіших співах своїх воїнів, їхали обидва приятелі мов найвірніші друзі в край теплий, соняшний, багатий, веселий та приманчивий. Серце Юрія радувалося, він приближався до свого дорогого зятика, ...

Ivan Fylypchak, 1986

Vid "Molodoï Muzy" do "Prazʹkoï shkoly" - Сторінка 21

Він лиш на самоті, сам з собою такий сильний, приманчивий»47. Тим-то в неоромантизмі такої ваги набуває проблема самотності людини як виміру її самоцінності, самотності як філософської категорії, що визначає високість душі.

Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1995

Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 83

клад (напримір, р приміром), [ня. приміщення, р помешкан- примовляти (примовляти). принадний (приманчивий). (принайменше) щонайменше, принаймні. принести, -несу (-несу), -несеш (-несеш), -несла, -несли (-несла, -несли); ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973