Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "примовлятися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПРИМОВЛЯТИСЯ IN UCRAINO

примовлятися  [prymovlyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПРИМОВЛЯТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «примовлятися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di примовлятися nel dizionario ucraino

parlare, dire, bere, bere, non fare., applicare, mentire, andare; pl. parlare; dok.1. Dial. Entra in una conversazione; dire - Alla volontà, ea chi la schiavitù! - Purtroppo, il nonno. - Ma tu sei lo stesso, nonno: sei stato a lungo libero, - concordò Gritsko (Peace, II, 1954, 61) .2. Dial. Parla con qualcuno, preoccupati per qualcuno. - Timosha! A Makukhah il diacono è morto: sposati e chiedi il suo posto. Sarò d'accordo con te (Vovchok, VI, 1956, 234) .3. solo un pochino Il pass ammettere Ivan Briel era silenzioso. Tutte le vecchie cose che genitori e nonni erano soliti pregare per la benedizione, ora sembra essersi smarrita (Smolich, Mir .., 1958, 55). примовлятися, я́юся, я́єшся, недок., ПРИМО́ВИТИСЯ, влюся, вишся; мн. примо́вляться; док.

1. діал. Вступати в розмову; промовляти. — Кому воля, а кому неволя! — сумно одмовля дід. — Та вам же все рівно, діду: ви давно вже вільні, — примовивсь Грицько (Мирний, II, 1954, 61).

2. діал. Говорити з ким-небудь, клопочучись за когось. — Тимоше! У Макухах дяк вмер, — оженись та й просися на його місце. Я за тебе примовлюсь (Вовчок, VI, 1956, 234).

3. тільки недок. Пас. до примовля́ти. Іван Бриль зам’явся. Все старе, що примовлялося батьками й дідами до благословення, тепер неначе до пуття не йшло (Смолич, Мир.., 1958, 55).


Clicca per vedere la definizione originale di «примовлятися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПРИМОВЛЯТИСЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПРИМОВЛЯТИСЯ

примова
примовити
примовитися
примовка
примовкати
примовклий
примовкнути
примовля
примовлянка
примовляння
примовляти
примовчати
примовчувати
примогоричити
примогти
примогтися
примокати
примоклий
примокнути
примолотити

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПРИМОВЛЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Sinonimi e antonimi di примовлятися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПРИМОВЛЯТИСЯ»

Traduzione di примовлятися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПРИМОВЛЯТИСЯ

Conosci la traduzione di примовлятися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di примовлятися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «примовлятися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

prymovlyatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prymovlyatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prymovlyatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

prymovlyatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

prymovlyatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

примовлятися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prymovlyatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

prymovlyatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prymovlyatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

prymovlyatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

prymovlyatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

prymovlyatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

prymovlyatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prymovlyatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

prymovlyatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

prymovlyatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बोलणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

prymovlyatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prymovlyatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prymovlyatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

примовлятися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prymovlyatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

prymovlyatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prymovlyatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prymovlyatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prymovlyatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di примовлятися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПРИМОВЛЯТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «примовлятися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su примовлятися

ESEMPI

5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИМОВЛЯТИСЯ»

Scopri l'uso di примовлятися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con примовлятися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 427
2)=Примовлятися, примовитися. Тут і я примовила. Г. Барв. 219. Люде говорять,—кожне примовляло. МВ. (О. 1862. І. 96). 3) Говорить, сказать знахарскій заговорь. Баба пристріти змовляє і до матки примовляє. КС. 1893. VII. 76.
Borys Hrinchenko, 1996
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
2)=Примовлятися, прямо- витися. Тут г я примовила. Г. Барв. 219. Люде говорятъ, — кожне примовляло. МВ. (О. 1862. 1. 96). 3) Говорить, сказать знахарский заговоръ. Баба пристргти змовляе г до матки примовляе. КС. 1893. VII. 76.
Borys Hrinchenko, 1959
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
2)=Примовлятися, примо- витися. Тут г я примовила. Г. Барв. 219. Люде юворятъ, — кожне примовляло. МБ. {О. 1862.. I. 96). 3) Говорить, сказать зна- .харсшй заговоръ. Баба пристрти змовляв г до матки примовляв. КС. 1893. VII. 76.
Борис Хринченко, 1959
4
Panas Myrnyı̆: z︠h︡yttı︠e︡vyı̆ i tvorchyı̆ shlı︠a︡kh - Сторінка 316
Наприклад: банити — мити, гомоніти — говорити, пряжити — жарити, оступляти — обступляти, зарішити — вирішити, примовлятися — приставати до розмови, прирозуміти — зміркувати, розразити — роз'ятрити, розпуджувати ...
Mykola P. Pyvovarov, 1965
5
Библиотека литературы древней Руси: Конец XV-первая ...
По сем же достойно тобъ чествовати каждого тым, кто чего достоин, а садити кождого по достоянию, и ставити каждого в полъку по достоянию, и примовлятися им, и хвалити их пред ними о достоянию и заочне, и примиряти их, ...
Дмитрий Сергеевич Лихачев, ‎Институт русской литературы (Pushkinskiĭ dom), 2000

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Примовлятися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/prymovlyatysya>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su