CHE SIGNIFICA ПРИПЛЕНТАЧ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «приплентач» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di приплентач nel dizionario ucraino
presbitero, a, h, p. La stessa cosa che è bendata. - Chi? - io; e chi? - Trojan! Golag, il fuggitivo, il presbitero, il leone! Per cancellare Lavinia da solo? Non sono il principe (Kotl., I, 1952, 179); - Vieni domani. Sarai in grado di tagliare un albero con uno [albero]. Tuttavia, ledachuvatyy con lui guadagnare non molto, ma ancora qualcosa da portare la Snack fedele, pryplentacha non si seleziona un partner come Beauvois-Prince (Stelmach, .. Pane, 1959, 267); // Colui che è venuto da qualche parte (non approvato). Questo non è quello che aveva già un nonno, che stava mescolando e confortando, no; sembrava questo pryplentach dal mondo è venuto sulla terra racconto qualcosa che la gente altro non sanno ... (p, I, 1957, 162.); - È quante orde hanno attraversato il Campo Selvaggio, e dove sono? Vanished come polvere, perché la Sede aveva: pryplentachi, Tumbleweed ... e il nostro popolo superato tutti (beh, Ochakov Rozmyr 1965, 33..). приплентач, а, ч., розм. Те саме, що приблу́да. — Кого? — мене; і хто? — Троянець! Голяк, втікач, приплентач, ланець! Звести? Лавинію однять? Не князь я! (Котл., І, 1952, 179); — То завтра приходь. Будеш з одним майданцем різати [дерево]. Правда, ледачуватий він, з ним заробиш не дуже, але як іще щось вірнику принесеш на підвечірок, то не приплентача тобі виберу, а напарника, мов Бову-королевича (Стельмах, Хліб.., 1959, 267); // Той, хто прийшов звідки-небудь (несхвально). Се не той вже був дід, що смішив і втішав, ні; здавалось, се приплентач з того світу прийшов на землю оповідать те, чого ще люди не знають… (Стор., І, 1957, 162); — Он скільки орд перебрело через Дике Поле, а де вони? Розвіялись, мов порох, бо осідку не мали: приплентачі, перекотиполе… А наш народ усіх переборов (Добр., Очак. розмир, 1965, 33).
Clicca per
vedere la definizione originale di «приплентач» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИПЛЕНТАЧ»
Scopri l'uso di
приплентач nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
приплентач e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
З дзвінком була зв'язана одна подія, що відбулася в установі, а саме — звільнення з роботи сторожа Павла Приплентача. В інтерпретації Тарадая справа виглядала так: «Пішов (Приплентач) кривдуватися до директора, ...
2
I͡U︡riĭ Melʹnychuk: vybrane. Pamflety, statti, literaturni ...
Проте з дзвінком була зв'язана одна подія, що відбулася в установі, а саме — звільнення з роботи сторожа Павла Приплентача. В інтерпретації Тарадая справа виглядала так: « — Пішов (Приплентач) крнвдуватися до директора, ...
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
підкорювач, покоритель, поневолювач, превражина, пригноблювач, приплентач (чужинець), противник, розбійник, руйнівник, скоритель, супостат, супротивець, супротивник, уярмлювач, уярмник, чужак, чужинець. *** заклятий ворог ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Tanet s ' ti nyi: roman z ridnoho pobutu
Були там у відкритім пуделку також і лїки Тарадая. Він показав на них і спитав з лукавим усміхом: — Може римського мила для пана добродїя ? * Данишеви не в голові були жарти, він СПІІТаВ : — Де-ж подіїв ся Приплентач ? менї ...
Mykhai lo I A t s kiv, 1916
5
Мовознавство - Сторінка 375
словам приплентач, поплентач «бурлака; безпринципна людина, угодовець». Подеколи слова різного походження об'єднуються у пари, де одне з них прибирає емоційного забарвлення через -н-. Напр., битюг «різновид возовика» і ...
Юрій Шевельов, Лариса Масенко, Іван Дзюба, 2008
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka. Голяк, втікач, приплентач, ланець ! Звести? Лавинїю однять? Не князь я, гірше шмаровоза, І дам собі урізать носа, Коли Еней Латину зять !
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904
7
Вибрані твори - Сторінка 193
Данишеві було не до жартів, він спитав: — Де ж подівся Приплентач? Мені він потрібний. — Нема вже, подякував тільки що. Пішов кривдува- тися до директора, а директор насварився на нього: «Ви тут патріотичний хліб їсте!
8
Slovo pro pysʹmennykiv: statti ta krytyko-biohrafichni narysy
І на яку чортову матір чоловік мучиться отак!»* Тарадай далі сипле прислів'ями, дотепами, примовками, вдається до експромтової декламації, але настрій Павла Приплентача змушує читача насторожитись. Письменник, щоправда ...
Тут Турн без пам`яти схватився, Стояв, як в землю вритий стовп; Од злости, з хмелю ввесь трусився І сна од яву не розчовп: «Кого? _ мене; і хто? _ троянець! Голяк, втікач, приплентач, ланець! Звести? Лавинію однять? Не князь я!
10
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 25
Се не той вже бувъ дідъ, що смішивъ и втішавъ, ні: здавалось, се приплентач'ь зъ того світу, прийшовъ на землю оповідать те, чого ще люде не знають... і Такъ оттакий то бувъ нашъ дідуганъ, Кіндратъ БубненкоШвидкий... і Міні ...
Oleksander Barvins'kyj, 1871
