Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "сватач" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СВАТАЧ IN UCRAINO

сватач  [svatach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СВАТАЧ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «сватач» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di сватач nel dizionario ucraino

squadrone, a, c., p. Quello che si sposa. Il primo squadrone era figlio di una famiglia di papi apolidi. I parenti erano contenti del suo matrimonio e la ragazza non aveva niente da buttarlo (Cobra., Vibra., 1954, 7); Andrew Koval occupava un posto di rilievo tra i Gamuzu (il cosiddetto Maidan di tutti quelli che guardavano Khimi). Funzionari postali, telegrafisti e nuovi arrivati ​​... Nessuno poteva cantare così tanto come Andrew (Katch., II, 1958, 9) .2. Lo stesso di suv1 1. Gli squatter erano pronti per il viaggio, e l'esercito si stava muovendo con i giovani, così che la famiglia della sposa vide immediatamente che il figlio del re (Tre incantesimi d'oro, 1968, 34). сватач, а, ч., розм.

1. Той, хто сватається. Перший сватач був син статечної попівської родини. Родичі були раді його сватанню, і дівчина не мала що йому закинути (Кобр., Вибр., 1954, 7); Серед того гамузу (так звав Майдан усіх, що залицялися до Хими) Андрій Коваль посідав чільне місце. Поштові чиновники, телеграфісти та й приїжджі сватачі… Ніхто не міг так заспівати, як Андрій (Кач., II, 1958, 9).

2. Те саме, що сват1 1. Приготувалися сватачі в дорогу, а з молодим рушило й військо, аби родина нареченої одразу побачила, що царський син (Три золоті сл., 1968, 34).


Clicca per vedere la definizione originale di «сватач» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СВАТАЧ


хвостач
array(khvostach)
читач
array(chytach)
шаблековтач
array(shablekovtach)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СВАТАЧ

сварог
свастика
сват
сватів
сватальний
сватальник
сватанки
сватання
сватати
свататися
сватба
сватко
сватній
сваток
сватонько
сваття
сватуньо
сваха
свахатися
свашенька

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СВАТАЧ

автонавантажувач
автотягач
авіаобприскувач
асфальтоукладач
ач
бабець-головач
багач
банькач
басмач
бач
безбач
бетонозмішувач
бетонопідіймач
бетоноукладач
благач
блукач
богошукач
бомботримач
бородач
більмач

Sinonimi e antonimi di сватач sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СВАТАЧ»

Traduzione di сватач in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СВАТАЧ

Conosci la traduzione di сватач in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di сватач verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сватач» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

svatach
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

svatach
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

svatach
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

svatach
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

svatach
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сватов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

svatach
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

svatach
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

svatach
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

svatach
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

svatach
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

svatach
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

svatach
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

svatach
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

svatach
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

svatach
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

svatach
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

svatach
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

svatach
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

svatach
50 milioni di parlanti

ucraino

сватач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

svatach
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

svatach
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

svatach
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svatach
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svatach
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di сватач

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СВАТАЧ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «сватач» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su сватач

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СВАТАЧ»

Scopri l'uso di сватач nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сватач e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Krutohory Verkhovyny: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 148
_ відповів сватач. _ Все кращев дорогу пускатися зарані, поки в селі всяка твар спить, а не валяється на дорозі. Не кожен щасливий на перехід. Та й, правду кажучи, вже з діда-праді-да у нас такий звичай, що на зорях молодий ...
Luka Dem'i︠a︡n, 1984
2
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 203
Сама сіла коло нього, і сватач коло них. Почали говорити про сватанки та про своє життя. Дівчині сподобався Іван Печовський. І її нянькові він полюбився. — Я дуже люблю Івана, лиш скажіть ви, наш сватачу, чому він не говорить.
Валерій Войтович, 2006
3
U doloni︠a︡kh hir: povistʹ - Сторінка 83
перестріла зранку біля лісництва Черепкова. — У Бритваків сватач був! На машині! «Сватач! Сватач! Сватач!», — чомусь стукало у грудях аж до самої Чищениці. Тепер застукало ще дужче. Степан поспішає, бере тими зусиллями, ...
Vasylʹ Vovchok, 1975
4
Весільні звичаї та обряди на Україні: ... - Сторінка 25
На Закарпатті в традиційній розмові сватач прямо розкривав мету свого приходу, але в поетичній формі, яка свідчила про естетичні смаки народу. На запрошення господарів сісти до столу сватач розпочинав промову: «Не інакше, ...
Валентина Кирилівна Борисенко, 1988
5
Rusaliï - Сторінка 634
Нарешті старший сватач оповіщав, що куниця їм до вподоби, і вони хотіли б запросити в хату стрільця-молодця. За обопільної згоди «куниця» і господарі дозволяли це зробити; якщо ж не бажали, то парубок залишався на вулиці (в ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
6
Susidy: roman - Сторінка 39
Тому й не піду я до вас із нашим урядовим сватачем Юрою Матійо- вим, бо я не витримав би його казок та пустих бесід. Піду зі стриєм. — Правда, що Юра брехнути любить, але з ним весело, мабуть, і на шибеницю не сумно б з ...
I͡Uriĭ Stanynet͡sʹ, ‎Natalii͡a Rebryk, ‎Ivan Rebryk, 2006
7
Кошка Скрябин:
Ну и дальше ведет главный, его у нас сватач называют, ну который сватает. Говорит он скороговоркой нараспев, но разборчиво, чеканно. Легинь, мол, наш страдает, просит мыслывцив, чтоб помогли поймать куницу, не то ...
Гончарова М., 2014
8
Kruchi: roman-litopys u zvodakh - Сторінка 15
Є сватач з Волосовець. Уже й на оглядини Ганна збирається. Накинув Петро на плечі кожух, на голову шапку — і в двері. Поки до криниці Силачевої звернув, коні чужі — волосівські — стояли вже запряжені за ворітьми, там, угорі, ...
Vasylʹ Horbati︠u︡k, 2008
9
Opovidanni︠a︡ synikh Karpat - Сторінка 19
На першу чарку горілки сватач покликав до столу молоду, щоб поклонилася до Михайла, бо вже так водиться з дідів-прадідів. Сватачі довгий час запивали сватання Михайла, вже голосно торгувалися на приданім, гомоніли, як купці ...
Luka Demʹi︠a︡n, 1964
10
Novely - Сторінка 70
Ставний та файний, нема що казати. Блискав навсібіч гарячими чорними очима, ще й головою пряв, як необ'їжджений лошак. Дарця аж засміялася від тої схожості, а сторонський сватач черконув по її білому виду чорним оком і ...
Halyna Tarasi︠u︡k, 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Сватач [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/svatach>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su