Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "приплескувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПРИПЛЕСКУВАТИ IN UCRAINO

приплескувати  [prypleskuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПРИПЛЕСКУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «приплескувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di приплескувати nel dizionario ucraino

SUCERATO E CONGELATO, TU, UESH, NEDKO., PIPLESKATI, sono ancora, ancora, doc. 1. Conv. Colpire, compattare, fare qualcosa di liscio dalla superficie, sciolto o allentato. Inginocchiato, hanno avvolto le piantine sul terreno, cosparse di palme (Chorus, Kovil, 1960, 110); La pioggia ha immerso la terra. solo un pochino, non oltre. Pieghe nel palmo di tanto in tanto, battere le mani per qualche motivo. [Patron:] Andiamo! Neris lascia ballare! - .. Alcuni ospiti si lavano le mani con le mani e le prilulano le dita (L. Ukr., III, 1952, 463); - Effettivamente, sediamoci! siediti! - una sorella chiamò a una voce, sorseggiando la sua mano (N.-Lev., I, 1956, 196); Elena inizia a piangere ea ridere di gioia, spruzzando il palmo della mano, come se non fosse completamente cosciente (Willde, Sisters, 1958, 100); // grandine di tanto in tanto. Nell'interesse del dibattito, gli intellettuali e gli intellettuali ... poi strillava con le sue parole, poi hanno espresso la loro voce contro di loro [Fr., VII, 1951, 226]. приплескувати і ПРИПЛІ́СКУВАТИ, ую, уєш, недок., ПРИПЛЕСКА́ТИ, ещу́, е́щеш, док.

1. перех. Ударяючи, ущільнювати, робити гладеньким з поверхні що-небудь сипке, пухке або глейке. Ставши на коліна, вони обгортали саджанці землею, припліскували її долонями (Хор., Ковила, 1960, 110); Дощ приплескав землю.

2. тільки недок., неперех. Плескати в долоні час від часу, плескати в такт чому-небудь. [Меценат:] Спиніться всі! Неріса хай танцює! — ..Дехто з гостей приплескує їй влад долонями та приляскує пальцями (Л. Укр., III, 1952, 463); — А справді посідаймо! посідаймо! — гукнули в один голос сестри, припліскуючи в долоні (Н.-Лев., І, 1956, 196); Олена починає плакати і сміятися з радощів, приплескуючи в долоні, як не сповна розуму (Вільде, Сестри.., 1958, 100); // Аплодувати час від часу. Охочі до дебатів панотці й інтелігенти.. то приплескували його словам, то підносили против [проти] них свій голос (Фр., VII, 1951, 226).


Clicca per vedere la definizione originale di «приплескувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПРИПЛЕСКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПРИПЛЕСКУВАТИ

приплачений
приплачування
приплачувати
приплачуватися
приплентати
приплентатися
приплентач
приплесканий
приплескати
приплескування
приплеснути
приплести
приплестися
приплив
припливати
припливний
припливти
приплигати
приплигнути
приплигувати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПРИПЛЕСКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di приплескувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПРИПЛЕСКУВАТИ»

Traduzione di приплескувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПРИПЛЕСКУВАТИ

Conosci la traduzione di приплескувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di приплескувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «приплескувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

prypleskuvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prypleskuvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prypleskuvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

prypleskuvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

prypleskuvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приплескуваты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prypleskuvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

prypleskuvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prypleskuvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

prypleskuvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

prypleskuvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

prypleskuvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

prypleskuvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prypleskuvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

prypleskuvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

prypleskuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

prypleskuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

prypleskuvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prypleskuvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prypleskuvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

приплескувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prypleskuvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

prypleskuvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prypleskuvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prypleskuvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prypleskuvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di приплескувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПРИПЛЕСКУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «приплескувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su приплескувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИПЛЕСКУВАТИ»

Scopri l'uso di приплескувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con приплескувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mykola Butovych: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ : povernuti imena
З боків потроху вилазять вовкулаки (голови вовчі, топірці за поясами, вивернені кожушки) і починають приплескувати, а коли з'являється їх ватажок — накидаються на коло, проривають його, він кидається до Ягілки, хоче брати її до ...
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 2002
2
Записки полоненого : пригоди i враження учасника першоï ...
... тими, кому наспіла черга, і перші дні й тижні походу багато праці коштувало унтерам та фельдфебелям привчати непокірних закопувати купки й швиденько приплескувати землею. Багато неприємностей з цим мали ті, хто не 69.
Oleksa Kobet︠s︡ʹ, 1993
3
Dolyna dz︠h︡erel: opovidanni︠a︡ - Сторінка 124
... стає їх усе більше й більше, вони вже затопили галявину перед вікном; очі в мене заплющено, і вже сльози пробиваються крізь повіки від зворушення; а голос мій лине й лине, я чую, як починають приплескувати мені у такт люди ...
V. O. Shevchuk, 1981
4
Dalekymy dorohamy: povistʹ dli︠a︡ doroslykh - Том 1 - Сторінка 80
на. її появу гості зустріли гучним захопленням, приплескуючи в такт до музики. А танцюристка, здавалося, злилася в одне з своїм тамбурином і квітчастою бравурною мелодією Брамса, звиваючися всім тілом у танку. Очі її іскрилися ...
Nicholas Prychodko, 1961
5
Сестри Річинські: Роман - Сторінка 406
... коли Микола Семенович малював картину «Бій Максима Кривоноса з Ієремією Вишневецьким», приїхав Опанас Сластіон. Сів поруч, вийняв із кишені штоф з улюбленим напоєм, почав погладжувати його рукою, приплескуючи та ...
Ірина Вільде, 2004
6
Andriĭ Malyshko: biohrafichna povistʹ - Сторінка 97
Хлопчина років двадцяти, загорілий, чорнобривий, із синіми очима, замурзаний і трохи кирпатий, . гарний, танцює навприсядки на шпориші, приплескуючи в долоні. Одягнений у танкістський комбінезон. його обступили бійці.
A. I. Kostenko, 1981
7
Роман: - Сторінка 132
Олена починає плакати і сміятися з радощів, приплескуючи в долоні, як несповна розуму. Та Катерина тут же вбиває всякі ілюзії: — Мамцю, прошу взяти себе в руки. Мені здається, що це полегшення перед смертю. Ольгу, яка йшла ...
Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2004
8
Drevli︠a︡ny z batʹkovykh opovidok: povistʹ - Сторінка 100
Круг них походжає вугляр, чорний, як із мазуту вискочив, тільки світить зубами; він знай підправляє кучу, підсипає сирої землі, лопатою приплескує, щоб не прорвався з нутра вогонь. З таких от куч і брав собі хлопець вуглини.
Viktor Blyznet︠s︡ʹ, 1968
9
Drevli͡any: povisti - Сторінка 87
Круг них походжає вугляр, чорний, як із мазуту вискочив, тільки світить зубами; він, тільки знай, підправляє кучу, підсипає сирої землі, лопатою приплескує, щоб не прорвався з нутра вогонь. З таких от куч і брав собі хлопець вуглини.
Viktor Blyznet︠s︡ʹ, 1979
10
Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ
Старий грізно дивився на своїх опонентів і казав далі, приплескуючи рукою по столу. — З усіх партій я шаную лише одну партію — партію мого сина, і нехай насмілиться він сказати, що то не я, ще коли був віп у четвертому класі, ...
I͡Uriĭ Smolych, 1976

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Приплескувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/prypleskuvaty>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su