CHE SIGNIFICA ПРИПОВІДАТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «приповідатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di приповідатися nel dizionario ucraino
adorare, ayusya, aeshsya, nedok., ПРИПОВІСТИСЯ, позвасі, сіссісь, док., діал. Calma qualcuno. Era un po 'un segreto ora in molte cose, che il suo cuore era depresso dalla pietra, non obbedito a nessuno (March, T., 1954, 237); La sorella sta piangendo e non voglio nemmeno dirglielo e io non voglio (Sl Gri). приповідатися, а́юся, а́єшся, недок., ПРИПОВІСТИ́СЯ, і́мся, іси́ся, док., діал. Звірятися кому-небудь. Вона була трохи потайна вже зроду в багатьох справах, що каменем гнітили її серце, не приповідалася ні перед ким (Март., Тв., 1954, 237); Сестра плаче, а приповістися і мені навіть не хотіла (Сл. Гр.).
Clicca per
vedere la definizione originale di «приповідатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИПОВІДАТИСЯ»
Scopri l'uso di
приповідатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
приповідатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Za mezhu - Сторінка 198
Що будеш приповідатися та мучити себе, коли я все знаю. — Ні! Ти нічого, Андрійку, не знаєш. Ти не знаєш, що я злодійка. Я вкрала в Варвари півміток. Вона несла його попри наші ворота та й загубила. А я вхопила та й сховала ...
2
Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 396
3
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 572
... сіни припадок — випадок, пригода приповідатися — доповідати, казати припозируватись — придивлятись прислопити — придавати, закрити приспа — призьба приспонне, приспи — дно моря присеренити — напосісти на когось; ...
4
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
5
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 136
... я й ночі не перетриваю. А ще й панотець сьогодні при сповіді роз'яснили мені, як я тяжко нагрішила, то я сама себе боюся. Мушу приповістися та й просити в тебе прощі. — Що будеш приповідатися та мучити себе, коли я все 136.
6
Koronne selo: povistʹ - Сторінка 106
Та прийшла хвилина, коли почав сам батько: _ Діло маємо таке, що, за народним звичаєм, мусить приповідатися. Правда, тепер звичаї декому легкі, як ті гості в пості... А дещо ми обходимо й самі: бачите, я з вами говорю без сватів ...
7
Ukraïnsʹkyĭ dekameron: Dyi︠a︡volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 5
... як я тяжко нагрішила, то я сама себе боюся. Мушу припо- вістися та й просити в тебе прощі. — Що будеш приповідатися та мучити себе, коли я все знаю. — Ні! Ти нічого, Андрійку, не знаєш. Ти не знаєш, Лесь Мартович Грішниця.
R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 1993
