CHE SIGNIFICA ПРИПРЯЖЕНИЙ IN UCRAINO
definizione di припряжений nel dizionario ucraino
legato, e, e. Diyapr. Passare. min. h. per riagganciare. I testamenti nel giogo erano legati al corpo (Smil., Garden, 1952, 22).
7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИПРЯЖЕНИЙ»
Scopri l'uso di
припряжений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
припряжений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...
... оповідає Старовольський, сучасник Сагайдачного. Подібне каже семигородець Кравс, що бачив козаків Хмельницького в Молдаві: « У козаків такий звичай на війні, що кожний їде верхи на коні й має припряжений малий візок із ...
Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, Bohdan Z. I͡A͡kymovych,
1992
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[Ысг] «мотузка чи жердина коло воза для припрягання третьего коня; шнурок (намиста)», [Ысго\У1а] (у вираз1 коп па Ысгоше «припряжений кшь»); — задов1Льного пояснения не мае; вважаеться (АШгепаиег ЬР 7, 6) запозиченням з ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
3
V stepakh Hromoklei︠a︡: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
видихнув Швиряєв, наче він був припряжений до дишла і довгий час місив ногами болото та вийшов на тверду землю. Перед ними відкрилась неширока долина Громоклея. По той бік рі- чечки-ручая, поміж голого гілля садків біліли ...
Vulkan Mykolaĭovych Kozlov-Kachan,
2000
4
Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
Б1ЧУГА, е, ж. Те саме, щО Б1ЧУВА (Вжн, Врх, Вщт, Зет, Лжн, Лтв, Млн, Мрз, Орщ, Прс, Ркв). Два коня7 в дешлив!, а трат!й - на б1чуз! (Млн). Б1ЧУЖНЕК, а, ч^ К!нь, припряжений збоку до кор! иного (дишльо- вого). Той б!чужнёк б!льш ...
I. H. Matvii︠a︡s, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, N. P. Prylypko,
1987
5
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
19. худий = лихий, злий (5, 10 з д.). 397, 8 з д. не ві гл a c, невіголос = несьвiдупций, дурень, ідіот. м 398, 16. з сли з = cчез, пропав. — 20. п р и стя жн и й = орчиковий (припряжений кінь). — 8 з д. посу пити ся = захмурити ся. Дїя третя.
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko,
1911
6
Oriiana: Kimeriia-Praukraina: praistoriia Ukrainy - Том 1 - Сторінка 59
"ором", тому кусник дручка у возі, чи плузі, до якого припряжений кінь, зветься до сьогодні "орчик". Назва тисячолітня. Трипільці 3.500 літ до Хр. мали дерев'яний плуг з мідяним, а пізніше мосяжним лемішем, до якого запрягали волів ...
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ,
1980
7
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
(Бо у козаків— поясняв при тім Кравс— такий звичай на війні, що кожен Ідучи на коні має припряжений маленький візок з провіяптом, і в поход сі вози йдуть з двох боків, а в середині піше військо, і в потребі сі вози служать їм на ...
Михайло Грушевський,
1957