Significato di "притхнутися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПРИТХНУТИСЯ IN UCRAINO

притхнутися  [prytkhnutysya]

CHE SIGNIFICA ПРИТХНУТИСЯ IN UCRAINO

definizione di притхнутися nel dizionario ucraino

gridare, dormire, attraccare. Scurisci leggermente. - Donna, andiamo nei boschi, cerchiamo, non abbiamo fiutato pesce lì, poi ci raduneremo! (Ucraina, I, 1960, 221).

притхнутися, не́ться, док., розм. Трохи засмердітися. — Жінко, а ходімо в ліс, пошукаємо, чи не притхнулась там риба, то позбираємо! (Україна.., І, 1960, 221).

TRADUZIONE DI ПРИТХНУТИСЯ

Conosci la traduzione di притхнутися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di притхнутися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «притхнутися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: prythnutysya
• Traduttore italiano - spagnolo: prythnutysya
• Traduttore italiano - inglese: prythnutysya
• Traduttore italiano - hindi: prythnutysya
• Traduttore italiano - arabo: prythnutysya
• Traduttore italiano - russo: притхнутися
• Traduttore italiano - portoghese: prythnutysya
• Traduttore italiano - bengalese: prythnutysya
• Traduttore italiano - francese: prythnutysya
• Traduttore italiano - malese: prythnutysya
• Traduttore italiano - tedesco: prythnutysya
• Traduttore italiano - giapponese: prythnutysya
• Traduttore italiano - coreano: prythnutysya
• Traduttore italiano - giavanese: prythnutysya
• Traduttore italiano - vietnamita: prythnutysya
• Traduttore italiano - tamil: prythnutysya
• Traduttore italiano - marathi: prythnutysya
• Traduttore italiano - turco: prythnutysya
• Traduttore italiano - italiano: prythnutysya
• Traduttore italiano - polacco: prythnutysya
• ucraino: притхнутися
• Traduttore italiano - rumeno: prythnutysya
• Traduttore italiano - greco: prythnutysya
• Traduttore italiano - afrikaans: prythnutysya
• Traduttore italiano - svedese: prythnutysya
• Traduttore italiano - norvegese: prythnutysya

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИТХНУТИСЯ»

Scopri l'uso di притхнутися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con притхнутися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

притхнутися див. засмврд1тися. 1 — 3. притча див. 1. вйпадок, 1. при- года, 1. рбзповщь. 1 — 3. прйтьма див. 1. вщразу, 1. дуже, раитом. притьмарити див. затемнйти. 1—3. притьмаритися див. засмутйти- ся, 1. темшти, тьмяшти.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 445

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). притхнутися див. засмердітися. 1 — 3. притча див. 1. випадок, 1. пригода, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 448

Затхлость. Оданя вода притxлею. * Притхнутися, нуся, нóпся, іл. Завоняться. Рудч. Ск. І. 185. Притxлась вода. Черк. у. Риба притxлась. Притьма, нар.=Шритьмом. Притьма забив чота в бочку. Борз. у. Мак притьма червоний. Борз. у.

Borys Hrinchenko, 1996

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПРИТХНУТИСЯ, нсться, розм. Трохи засмсрд1тися. ПРИТЧА, \, ж. 1. Оповшний Л1тературний тв1р алегорично-по- вчального характеру, зм1стом близький до байки; припов!СТЬ, параболя, алегор1я. // Алегоричний висл1В.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 74

... Сини.., 1948, 328); Не вХльний буе [Наливайко] « притушити образу, якою так дошкулъно зачепив його цей шляхтич (Ле, Наливайко, 1957, 31). ПРИТХНУТИСЯ, нёться, док., розм. Трохи засмер- .'итися. — ЖХнко, а ходХмо в лХс, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ух, -ухла I -ухнув, -ухнула притушений притушйти, -ушу, -ушиш притхнутися, -нёться прйтча, -1, ор. -ею притюпати, -аю, -аеш притягалышй мрнтягання. -я притягати, -аю, -асш притягнений притягнення, -я прнтягнути, ,-ягну, -яг- неш ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Словарь украинскаго языка - Сторінка 448

Затхлость. Одганя вода притхлею. ПритхнУтися, ну"ся, нешея, и. Загоняться. Рудч. Ск. I. 185. Притхласъ вода. Черк. у. Риба притиасъ. Притьма, мар.=Притьмом. Притьма забив чопа в бочку. Борз. у. Мак притьма червоний. Борз. у.

Борис Хринченко, 1959

Skarboslov: - Сторінка 72

Завоняться — притхнутися, за- вонитися. Завопить — заволати. Заворачивать — вертати, увер- тати, увивати, угортати. Заворачивать (ноги чем) — за- гортати. Завсегдатай кабака — кабашник. Завтрак — сшдання, сшданок.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 579

-ух, -ухла / -ухнув, -ухнула притушений притушйти, -ушу, -ушиш притхнутися, -неться притча, -1, ор. -ею прнтьмарений притьмарити, -рить притьмарювати, юю, -юеш ПрИТЬМЙТИ, V1. I К), -МЙМ1, -мимо, -митё притьмом 1 прйтьмом ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 690

О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. х1р] «тс», тхбрик «тс. (зменш.); [хов- рах крапчастий, СКеПиз зи$Пса ОйИепзх. Дейн]», тхореня, [тхорйна] «один тх1р; м'ясо тхора», [тхоряка] *тх1р», тхорё- вий, [тхор1в] «який ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006