definizione di пижмо nel dizionario ucraino
fumiamo e, con. (Tapasetyt). Una pianta perenne o cespuglio della famiglia di fiori composti, alcuni dei quali sono usati in medicina e come decorativi. Ti prenderò per te [madre] .., tanaceto (Perv., Word ballad, 1946, 98); Napar [navar] di fiori tumescenti (20,0 g per 1 litro di acqua) sono presi dalle persone in caso di indigestione e con dolore allo stomaco (piante del dottore .., 1958, 116). пижмо, а, с. (Тапасеtит). Багаторічна трав’яниста або кущова рослина родини складноцвітих, окремі види якої використовуються у медицині та як декоративні. Полину для тебе назбирає [мати].., пижма (Перв., Слов. балади, 1946, 98); Напар [навар] з квіток пижма (20,0 г на 1 л води) приймають у народі при нетравленні і при болях у шлунку (Лікар. рослини.., 1958, 116).
Clicca per
vedere la definizione originale di «пижмо» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПИЖМО»
Scopri l'uso di
пижмо nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
пижмо e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nazvy roslin v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 144
навор^тань ] "приворотвнь по- ЛЬОВИЙ, А1сЬет111а агуепв1в Зсор. ; приворотвнь звичайний, А1сЬеш11- 1а уи1еаг!в ь. ; пижмо звичайне" , /навор^отишу "Приворотвнь звичайний; ранник вузлуватий, ЗсгорЬи1аг1а поаова ь.
2
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 525
Пижмо звичайне (Тапасеїит уиігаге), дика горобинка, польова горобинка, коровай, рай-цвіт. З лікувальною метою використовують квітки й плоди цієї рослини. Пижмо — багаторічна, досить груба, прямостояча рослина, до 1 м ...
3
Atlas likarsʹkykh roslyn Ukraïny: khorolohii︠a︡, resursy ...
Поширення Ареал пижма охоплюе майже всю Свропу [1]. Зростае по всш територп Украши, за винятком г1рських райошв Карпат та Криму [7]. Еколого-ф/тоценотичн/ особливост/ Пижмо — рудеральна рослина, яка активно ...
Valentyna Mykolaïvna Minarchenko, Iryna Andriïvna Tymchenko, 2002
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Мак, [пере- вертниця] «приворотень» Мак, [при- вертень, привор'ш] «пижмо» Мак, [приворот] «приворотень Мак; верош- ка, Уегошса спатаеёгуз \~.», приворотень «А1спетШа уи^апз; [пижмо; ма- руна щиткова, Руге^пгит согутЬозит; ...
5
Zapovidni kutochky Kirovohradsʹkoï zemli - Сторінка 60
Пижмо звичайне. Народні назви: дев'ятисил, деревій жовтий, дика горобина, кудрявець, наворотень, остуда, шальник. Пижмо вважаеться живим компасом — листки ціеї рослини розміщуються в меридіональній площині, тобто з ...
Tatʹi︠a︡na Leonidovna Andrienko, Derz︠h︡avne upravlinni︠a︡ ekolohichnoï bezpeky v Kirovohradsʹkyĭ oblasti, 1999
6
Конспект флоры юго-востока Украины: сосудистые растения
Тапасе1шп Ь.— пижма 1431. Т. пиПегоПит (Ь.) Тхуе1. [СкгузапНъетпит тШе/оНит (Ь.) Е. I. ^агаау] ^N2) — пижма тысячелистная (пижмо кучеряве). Степи, каменистые обнажения. Декоративное. Причерноморско- прикаспийский ...
Ѣвhен Мыколайовыч Кондратюк, Райса Ивановна Бурда, Владимир Михайлович Остапко, 1985
7
Очерки по русской народной номенклатуре растений: Травы, ...
В украинском, куда оно пришло из польского или чешского, слово было перенесено на Тапасе1ит уи1§аге, так как листья этого растения заменяют корицу и мускатный орех: укр. пижмо, пизьмо, блр. пгжма. В русском языке слово ...
Валентина Антоновна Меркулова, 1967
8
Dykorosli likarsʹki roslyny flory USSR: ïkh opys, ... - Сторінка 149
Для лікарських потреб уживають свіже й сушене зілля (НегЬа Тапасеіі або НегЬа АіНапазіае), листки Мал. 103. Пижма. Тапасеіит уиі^аге Ь. (Роііа ТапасеН) та сушені квіткові кошики (Р ! о г е з Т а- пасеіі) пижми. Ці частини рослини ...
I︠E︡vhen Ivanovych Bordzilovsʹkyĭ, 1935
9
Davni ukraïnsʹki likuvalʹni napoï - Сторінка 126
ПИЖМОВИЙ НАШЙ Пижмо звичайне - ТапасеШт уи1%аге Ь. Родина айстровг (складноцвшО - Аз1егасеае (СотроШае). Багатор1Чна трав'яниста рослина з коротким здере- в'яшлим кореневищем. Стебло 50-100 см заввишки, ...
I︠E︡vhen Stepanovych Tovstukha, 2007
10
Atlas zakhidnopolisʹkykh nazv likarsʹkykh roslyn - Сторінка 93
прдл Чски сйн Ч передаемо також прол Чска сен 'а 79 н.п. (а). .зайача капуста передаемо також зайачЧ%а капуста 5 н.п. Карта No 42 ПИЖМО ЗВИЧАЙНЕ (ШАСЕТ1М У1Л.САКЕ Ь.) ...
Ruslana Omelʹkovet́s̀ʹ, 2003
7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПИЖМО»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
пижмо nel contesto delle seguenti notizie.
Тот, кто на Троицу позаботится о сиротах, "весь рік не буде лиха …
В полив'яних горнятках і глечиках, що стоять на вікнах і на столі, красуються півонії, лілеї, фіалки, пижмо і Боже дерево. Перед іконами жевріє лампадка ... «Fakty.ua, mag 15»
Проктит: народні засоби лікування
Можна використовувати кропиву, календулу, кульбаба, подорожник, череду, пижмо, малину. Шишка в задньому проході, сильний біль, запалення і ... «Лекарська правда, ago 14»
Городнє добросусідство: хто з ким уживається?
Колорадського жука відлякує котовник, коріандр, настурція, пижмо, чорнобривці. Не рекомендовано саджати картоплю з селерою та соняшниками. «Сім'я і дім, mag 14»
Що таке сівозміна овочевих культур?
Квасоля, висаджена поруч, а також чорнобривці, пижмо, настурція від лякають від неї колорадського жука. Огірки можна саджати після ранньої ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", apr 14»
За день можна заробити до трьох тисяч гривень
У корзинках є косарики, безсмертники, ромашки, голфрена, кермек, деревій, пижмо, васильки, перекотиполе та льон. За вінички й підкови прошу 15-20 ... «Gazeta.ua, giu 13»
З ока дівчини витягли глист
Також запарюю по чайній ложці — кору дуба, крушини, полинь, пижмо півлітрою кип'ятку. За ніч настоюю, проціджую і п'ю два тижні тричі на день по 120 ... «Закарпаття online, ago 10»
«Шнурок», що бігає по тілу
Тоді бере по чайній ложці полин, пижмо, кору дуба, крушину, запарює окропом (0,5 літра), настоює з вечора до ранку, проціджує і п'є по 120 грамів тричі ... «Україна молода, lug 10»
