Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Moschus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOSCHUS

spätlateinisch muscus < griechisch móschos < persisch mušk < sanskritisch muṣka = Hode, Hodensack.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MOSCHUS IN TEDESCO

Moschus  [Mọschus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOSCHUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moschus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOSCHUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Moschus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Moschus

muschio

Moschus

Come muschio è un profumo, che origina originariamente dal Moschusier. Oggi i sostituti industriali sono utilizzati nella produzione di profumi e saponi. Musk contiene componenti che hanno struttura somiglianze ai feromoni e hanno effetti afrodisiaci. Als Moschus wird ein Duftstoff bezeichnet, der ursprünglich vom Moschustier stammt. Heute werden industriell hergestellte Ersatzstoffe bei Herstellung von Parfümen und Seifen verwendet. Moschus enthält Bestandteile, die Strukturähnlichkeiten zu Pheromonen haben und aphrodisierend wirken sollen.

definizione di Moschus nel dizionario tedesco

forte odore di secrezione di cervo muschiato maschio, che è particolarmente utilizzato nella produzione di profumi fatti di muschio o simile profumo sinteticamente prodotto. stark riechendes Sekret der männlichen Moschustiere, das besonders bei der Herstellung von Parfums verwendet wird aus Moschus gewonnener oder ähnlicher synthetisch hergestellter Duftstoff.
Clicca per vedere la definizione originale di «Moschus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MOSCHUS


Abelmoschus
Abelmọschus  , auch: [ˈaːbl̩…] 
Antiochus
Anti̲ochus
Bacchus
[ˈbaxʊs]  , österreichisch auch: [ˈbakʊs] 
Bronchus
Brọnchus
Elenchus
Elẹnchus
Malchus
Mạlchus
Ophiuchus
Ophiu̲chus
Ornithorhynchus
Ornithorhỵnchus
Parochus
Pạrochus
Rhonchus
Rhọnchus
Rochus
Rọchus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MOSCHUS

Mosambik
Mosambikaner
Mosambikanerin
mosambikanisch
Mosambiker
Mosambikerin
mosambikisch
Mosch
Moschaw
Moschee
moschusartig
Moschusbeutel
Moschusbock
Moschusböckchen
Moschusgeruch
Moschusochse
Moschustier
Möse
Mosel
Moselaner

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MOSCHUS

Agapanthus
Akanthus
Clianthus
Epikanthus
Erymanthus
Flecktyphus
Haemanthus
Helianthus
Josephus
Malthus
Nerthus
Paratyphus
Pyrrhus
Rhus
Sisyphus
Strophanthus
Szirrhus
Tophus
Typhus
Århus

Sinonimi e antonimi di Moschus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MOSCHUS»

Moschus moschus parfum damen malve pflege parfüm wild love perfume wonach riecht weißer herren wird Duftstoff bezeichnet ursprünglich Moschustier stammt Heute werden industriell hergestellte Ersatzstoffe Herstellung Parfümen könig düfte gesundheit Duftstoff Grundlage für teures zugleich begehrter Rohstoff dessen Wirkung asiatische Volksmedizin setzt geschichte teuersten duft welt März Doch welche GESUNDHEITLICHEN FOLGEN können Verwendung synthetischem entstehen Dokumentation ARTE Myparfum duftnote duftet fein holzig einer leichten fruchtigen Frische Teilweise kann auch Brombeeren Moschuskörnern grauem Ambra erinnern Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache heilmittel statussymbol kaum sich bewusst faszinierende Geschichte hinter seiner Gewinnung Herstellung Entdeckung forum gofeminin liebe Kennt vielleicht irgendjemand danach habe jetzt kein Gutes finden allein reicht heilkräuter eine alte Heilpflanze vergleichbar gehaltvolleren

Traduzione di Moschus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOSCHUS

Conosci la traduzione di Moschus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Moschus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Moschus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

almizcle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

musk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कस्तूरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عبير المسك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мускус
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

almíscar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কস্তুরী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

musc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kasturi
190 milioni di parlanti

tedesco

Moschus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

麝香
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사향
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

musk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xạ hương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கஸ்தூரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कस्तुरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

misk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

muschio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piżmo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мускус
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mosc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μόσχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

muskus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mysk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

moskus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Moschus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOSCHUS»

Il termine «Moschus» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.501 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Moschus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Moschus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Moschus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOSCHUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Moschus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Moschus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Moschus

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MOSCHUS»

Citazioni e frasi famose con la parola Moschus.
1
al-Ghazālī
Darani sagte: Wer Gott durch Askese dient, das ist wie ein Atmen in Essig und Senf. Wer Gotteskenntnis hat, das ist wie der Duft von Moschus und Ambra.
2
Heinrich Hoffmann
Über Gestank klagt überhaupt heutzutage kein gebildeter Mensch mehr, seitdem Moschus und Patschouli in der Modewelt duften.
3
Saadi
Vorzüge sind verloren, / Wenn sie verborgen bleiben; / Anzünden muss man Aloe / Und Moschus zerreiben. - Der Duftgarten (Bustan-e-Saadi), übersetzt von Friedrich Rückert
4
Johann Wolfgang von Goethe
Herrlich bist du wie Moschus Wo du warst, gewahrt man dich noch.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MOSCHUS»

Scopri l'uso di Moschus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Moschus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Most und Moschus
Erinnerungstrunken tischt er Wolfgang die von Most & Moschus beseligten Zeiten auf und zaubert ihn derart in die Jahre des wilden Weins zuruck, dass Wolfgang nach der berauschenden Nachlese einen philosophisch heiteren Roman zu schreiben ...
Konrad Franz Rieck, 2005
2
Anacréon, Bion Et Moschus: Suivis De La Veillée Des Fêtes De ...
'HE. Jöion & Moschus parurent quelque tems après Théocrite , deux cens cinquante ans avant l'Ere vulgaire. On ignore les détails, & les circonftances de leur vie. L'on fait feulement que Bion étoit de Smyrne en Ionie. Ses talens excitèrent ...
Anacreon, Bion (Smyrnaeus), Moschus (Syracusanus), 1785
3
Das Pharmacologische Institut der Wiener Universitat: aus ...
Cervus Alces L. Moschus. Moschus moschiferus L. Tinctura. Moschus tunquinensis. Der leere Beutel und der von mir aus ihm entleerte gesammte Inhalt in einem Glase. Moschus tunquinensis. Ein ungewöhnlich grosser, jedoch entleerter ...
Carl Damien Schroff (Ritter von), 1865
4
Die Heilkraft des Moschus
Balthasar Ludwig Tralles, Moritz Heinrich Mendel. Ich glaube, es bedarf keiner Zeugniffe mehr, um die Wahrheit zu unterflützen, dafs der Mo-' fchus den Blutumlauf anfporne und den Körper erhitze. Das Letztere ilt die Wirkung des Er- ftern.
Balthasar Ludwig Tralles, Moritz Heinrich Mendel, 1804
5
Reine arzneimittellehre
(Die in einem hinter dem Nabel des im ^ebirgichten Asien wohnenden Moschusthieres (Moschus moscfoiferus) befindlichen, behaarten Beutel anzutreffende , salbenartige Substanz -wird getrocknet zu dem grünlichen, käuflichen Moschus.
Samuel Hahnemann, 1830
6
Woechentliches repertorium der neuesten ...
185. lieber die Varietäten de» im englischen Handelbejindlichen Moschus — aus den Vorlesungen топ Per eirá. »Die Moschussäkke, die nach England gebracht werden , kommen gewöhnlich aas China und Rufsland, und bisweilen aus der ...
7
Handbuch der classischen Bibliographie: Erster Theil. ...
Moschus, übers, v. Grillo. 12. Berl. 1767. — übers, v. Küttner , in d. Uebers. einig, greh. Dichter. 8. Altcub. Hennings 1784. 1*/*8/{. Bion, Moschus. Auacrcon tu Sappho. Uebers. (v. S. H. Catel.) 8- Berlin (.Friedrich in Lie.bau) 1787. 9 <",. — übers ...
Franc. Anton. Ludov Schweiger, 1830
8
Handbuch der classischen Bibliographie
übers, v. Küttner , in d. Uebers. einig, greh. Dichter. 8. Altenb. Hennings 1784. l»f 8#. Bion, Moschus, Anacreon u. Sappho. Uebers. (v. S. H. Catel.) 8- Berlin ( Friedrich in Liebau) 1787. 9 jüf. — übers, u. eil. von Manso. 8. Gotha 1784 u 2te Ausg.
Franz Ludwig Anton Schweiger, 1830
9
Historisch-statistisches Gemälde des Russischen Reichs am ...
Der beste Moschus ist der thibetanische, ver, muthlich von dem warmern Klima, und den starkriechenden Pflanzen, womit diese Thiers sich dort nähren. In Sibirien werden die Beutel, in denen der Bisam bald eintrocknet, gleich von allem ...
Heinrich Friedrich von Storch, 1797
10
Ausführliche Arzneimittellehre: ein Handbuch für praktische ...
Veilchenwurzel , 6 Gr. Moschus, 1 Gr. Zibeth, mit Tra- ganthgummischleim zu Kügelchen von verschiedener > Grösse gemacht, wurden besonders bei krampfhafter Stuhlverstopfung der Kinder als Suppositorium benutzt. Der Moschus in ...
Georg August Richter, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOSCHUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Moschus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unser neues Trio an exotischen Golfstaat-Düften rundet Bond No. 9 ...
Eine Mélange von sirupartigen Basisnoten-harziger Bernstein und Ambrette, sinnliches Moschus und Oud, und ledriges Birkenpech-sorgt für kraftvolle ... «Finanzen.net, ott 16»
2
Ein Parfüm-Experte verrät | Mit diesen Düften kriegen Sie jeden rum
Sie mögen zum Beispiel den fein-holzigen Duft von Moschus? Dann sind Sie höchstwahrscheinlich ein harmonischer Mensch, der Vertrauen braucht. «Stylebook, set 16»
3
Radler sollen Erdbeeren umkurven
Damit die geschützte Moschus-Erdbeere weiter an der Straße zwischen Niendorf und Wulfstorf wuchern kann, muss der Radweg einen Schwenk von zehn ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, ago 16»
4
Neue E-Weizensorte MOSCHUS im Vertrieb der IG Pflanzenzucht
MOSCHUS ist die einzige in Deutschland eingetragene E-Weizensorte, die in den Qualitätsmerkmalen Fallzahl, Rohprotein- und Sedimentationswerten mit der ... «top agrar online, mag 16»
5
Schnuppertest: Diese Düfte machen Lust auf mehr
Samtiger Moschus zieht als roter Faden eine verführerische Duftspur durch die Kreation. Ihm gegenüber wirken Bulgarische Rose und Jasmin als florale ... «Luxemburger Wort, mag 16»
6
GQ Gentleman 2016: "Ein Gentleman ist niemals aufgesetzt"
GQ: Früher rochen Männer entweder nach Motoröl oder nach Moschus – warum reicht das heute nicht mehr? SK: Das Männerbild hat sich über Jahrzehnte ... «GQ Magazin, mar 16»
7
„Unser Parfum ist vegan!“ – XAXX bietet 24 vegane Düfte an
Sie stammen aus den Drüsen des Moschus-Hirsches und werden aus den Ausscheidungen von Pottwalen hergestellt. Auch in unserem modernen Zeitalter gilt ... «Vegan News, feb 16»
8
Wie schmecken Frauen beim Sex?
Riecht der Bergpfad nach Moschus und die Höhle dann nach Vanille, ist das irgendwie seltsam. Riecht der Bergpfad nach Moschus und die Höhle dann nach ... «bento, dic 15»
9
Zu Frank Sinatras 100. Geburtstag | »Er roch nach Moschus ...
Er war eine Musik-Ikone und der wohl größte Entertainer des 20. Jahrhunderts! Heute wäre der einzigartige Frank Sinatra 100 Jahre alt geworden. Auf der ... «BILD, dic 15»
10
Dufte Düfte - Parfümklassiker neu aufgelegt
Sinnliche Basisnoten wie Moschus, Sandelholz und Vanille lassen das ... Herznote sowie einer sinnlichen Basis aus Moschus, Vanille und - hier neu - Karamell. «BUNTE.de, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moschus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/moschus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z