CHE SIGNIFICA РАКОТИЦЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «ракотиця» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ракотиця nel dizionario ucraino
rachitismo, e, w., quadrante. Hoof. Vengo a casa - guardo, e il mio asino è appeso alla latta, legato alle zampe posteriori, e le creste stanno strisciando attorno all'abete rosso (N.-Lev., II, 1956, 10). ракотиця, і, ж., діал. Ратиця. Приходжу я додому — дивлюсь, а мій підсвинок висить на тину, прив’язаний за задні ноги, та ракотицями дереться об хворост (Н.-Лев., II, 1956, 10).
Clicca per
vedere la definizione originale di «ракотиця» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РАКОТИЦЯ»
Scopri l'uso di
ракотиця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ракотиця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Korneslov Latinskago i︠a︡zyka - Сторінка 568
... и ракеъ, рогъ, по Кривинго-Ливонски. По Малороссійски копыто значитъ (суцѣльное) конское копыто, а раздвоенное другихъ животныхъ называется ракотиця: копьть, конь, по Остяцки около Нарыма; кошта, конь, по Остяцки по р.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 896
гаслова , 81впа1 госке! ; 5роП гас|ио1. раклб (-ла) го уацаЪош!, (гашр. раков ий (-ва, -ве) о{ а сгаЬ: -вий суп, ог -ва юшка, сгаЬ воир; г-^ння п аЬе11 о! а сгаЬ. раком а/! у. оп а11 (оигз; Нке а сгаЬ. ракотиця (-щ) / р1в'з с'оуеп Ьоо{. раку ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Korneslov grečeskago jazyka - Том 2 - Сторінка 670
Хріи, раздвоенное копыто (напр. у оленя), ракотиця (Малор.); копыто; клѣшня ракавкшеtas, Куаlas, копыто, по ОстяцкоСамоѣдски (Кастр, 237). . Хрin), уголъ, сгибъ, нарѣзъ; часть плотины или стѣны вдающейся въ моресхале, ...
Platon Akimovič Lukaševič, 1872
4
Korneslov latinskago jaz'ika - Сторінка 27
... по Словенски и Иллирійски.-Корень сего слова есть ракъ, его производныя суть: ракотиця, раздвоенныя копыта у четвероногихъ, какъ то: у рогатаго скота, овецъ, козъ, свиней, верблюдовъ, . по Малороссійски; раковина, черепъ, ...
5
Korneslov greceskago jaz'iska - Сторінка 670
Хріи, раздвоенное копыто (напр. у оленя), ракотиця (Малор.); копыто; клѣшня ракавкuelas, куаlas, копыто, по ОстяцкоСамоѣдски (Кастр., 237). Ху1, уголъ, сгибъ, нарѣзъ; часть плотины или стѣны вдающейся въ морехале, колѣно, ...
6
RKorneslov" grecheskago yazîka - Сторінка 670
Хуль, раздвоенное копыто (напр. у оленя), ракотиця (Малор.), копыто; клѣшня ракалакuelas, Кvalas, копыто, по ОстяцкоСамоѣдски (Кастр., 237). Хула, уголъ, сгибъ, нарѣзъ; часть плотины или стѣны вдающейся въ морехале, ...
Platon Akimovich Lukashevich, 1869
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 238
(Кашв|ський] пов[1т]): «Д1вки уа танцюрист1, а парубки не во». Приходнйй (о работниках) — приходящий, не постоянный работник: «В нас в прачешш багато прачок приходних». (Ки1в). Р а т и ц я — те, що й ракотиця, — копыто ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
Приходжу я додому — дивлюсь, а мій підсвинок висить на тину, прив'язаний за задні ноги та ракотиця- ми дереться об хворост. Я — до його, а Солов'їха вже й вибігла з хати на поріг. Як роззявить рота, як покаже залізні зуби!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
9
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 4
Ракотиця, д1, ж. Копыто у свиньи. Мгй тдевинок.... ракотицями дерешься об хворост. Левнц. Пов. 341. Ракша, Ш1, ж. Пт. сивоворонка, Сога- ыаз. Ракша-клюшниця од виргю. Ном. No 14029. Ралёць, льця, м. Подарокъ, приноше- нте ...
10
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
иокопитих (корови, вйвцй, свии! тощо): ракотиця, папйрка, лашрка, пап1рок..? — 1821. Одно з двох рогових утворень на недорозвиненгпс задн1х пальцт' н1г парвокопитих: ратичзса, ратвиця, котик, китвшьч, киктик, кукса..? 1822.
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
