10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РАШКУЛЬ»
Scopri l'uso di
рашкуль nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
рашкуль e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire éthymologique de la langue russe - Сторінка 769
РАШКУЛЬ (all. тещ/гоне , de reissen , tracer , et kohle , charbon) , sm. fusain , charbon de fusain à l'usage des dessinateurs. PÁIIIUEP'L (holl. rooster), sm. gril, usten« sile pour griller. PÁIIIÍII'IJI) (all. пире'), sm. une râpc, une grosse lime.
2
Словарь говоров Подносковья - Том 1 - Сторінка 442
Часть самопрялки, на которой держится катушка. На рашкуль надетъ ка- тушкъ. ПА-Марк. Сам рашкуль весь крутиццъ и катушкъ с ним крутиццъ, нитки наматывъюццъ нъ катушку. Сел. ПА-Макс, Клус РВАНИНА (РВАНИНЪ), ы, ж.
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 35
Ке1(3- коЫе «вупльний 0Л1вець, рашкуль» складаеться з основ д1еслова гефеп «креслити; рвати» та 1менника КоЫе «вупль» (свн. ко1, двн. ко1о), спорщне- ного з снн. дфриз. ко1е, гол. коо1, дангл. со1, англ. соа1, д1сл. норв. шв.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 225
уничиж. рачок, -чка, раченя, -няти. рачйще увел, рачйще, рацюга. рачок уменыи. рачок, -чкй, разг. раченя, -нити; ~чкй мн. зоол. рачки, -К1В. рачонок разг. раченя, -няти. рашкуль жив. рашкуль, -ля. рашпиль рашшль, -ля. рашпильиый ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
5
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï,
1994
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 182
-няти. рачйще увел, рачйще, рацюга. рачок именьш. рачок, -чка, разг. раченя, -нити; ~чкй мн. эоол. рачки, -К1в. рачонок разг. раченя, -нити. рашкуль жив. рашкуль, -ля. рашпиль рашшль, -ля. рашпильный рашшльннй. ращение 1.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 8
Чуб. VII. 4 27. 6) мн. Глиняный подставки въ виа* тре- ножвнковъ или обручиковь для разъединения посуды, вкладываемой одна въ другую для обжиган)я. Вас. 179. Рашкуль, ля, м. Териугь. Рашлпль, ля. л* =Рашкуль. Раювавня, ня, с.
8
Детство Марселя - Том 3242 - Сторінка 245
Несмотря на весь этот балаган, Растрёпа сохранял полную серьезность и научил нас чинить карандаши, а потом показал, как оттачивать рашкуль ' наждачной бумагой. Затем он поставил на деревянный треножник большую ...
Марсел Пагнол, Н. Гнедина, В. Освер,
1964
9
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 22
... тдетериаючи др1бних рибок, рачшв, чорв'якхв (Паука 1 жшптя, 1956, 7)]; ер рак1; 2) (небольшой якорь) кошка. рашкуль, -ля жив. рашкуль. рашгпль, -ля рашпиль [Гострий морозпий п1тер, як рашшлем, шарнав по обличчях (Бау1)].
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
10
Свод письменных источников по технике древнерусской ...
Кроме указаний подлинника, знаменщики руководились рисунками, выписываемыми из Афона и из Греции. Рисовали так называемым рашкулем. Тонкие березовые прутья очищались от кожицы, завертывались в тряпку, ...
Юрий Израилевич Гренберг,
1995
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РАШКУЛЬ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
рашкуль nel contesto delle seguenti notizie.
Президент Казахстана прибыл в Шымкент с однодневным …
Дворец в рамках социальной ответственности бизнеса построен компанией «Береке-А», которой руководит женщина - Рашкуль Оспаналиева. «КазИнформ, set 10»