Significato di "куркуль" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КУРКУЛЬ IN UCRAINO

куркуль  [kurkulʹ]

CHE SIGNIFICA КУРКУЛЬ IN UCRAINO

kulak

Куркуль

Pollo, cioè l'uccello "aquilone", un pugno - un nome disgustoso di un contadino ricco. Nell'Unione Sovietica, un significato concreto dipendeva essenzialmente dall'attuale situazione politica e potrebbe significare sia un contadino ricco che un avversario della collettivizzazione in generale, indipendentemente dallo status di proprietà. All'epoca della Rivoluzione d'Ottobre del 1917, la proporzione del proletariato nella popolazione dell'Impero russo era poco più del 3% ei contadini - non meno dell'85%. Secondo Lev Kritsman, nel 1917 c'erano due rivoluzioni - città e contadini, che avevano obiettivi diversi e direttamente opposti. I concetti di classe comunista non sono stati percepiti dai contadini.

Курку́ль, тобто птах "коршун", кулак — зневажлива назва заможного селянина. В Радянському Союзі конкретне значення істотно залежало від поточної політичної кон'юнктури та могло означати як заможного селянина, так і противника колективізації взагалі, незалежно від майнового стану. На час здійснення Жовтневого перевороту 1917 р. частка пролетаріату в населенні Російської імперії становила трохи більше 3%, а селян — не менше 85%. На думку Льва Кріцмана, в 1917 році відбулось дві революції — міська, і селянська, які мали різні, прямо протилежні цілі. Комуністичні класові концепції селянами не сприймались.

definizione di куркуль nel dizionario ucraino

I kulak, I, h. Il ricco proprietario contadino, sul quale assumono un impiego e non occupanti. Il kulak è colui che vive con il lavoro di qualcun altro, che saccheggia il lavoro di qualcun altro e usa il bisogno per se stesso ... (Lenin, 29, 1951, 232); Suo padre, Maxim Sergeyevich, era in una nuova vita, si oppose ai kulak. La tartaruga ha anche seppellito il pane dallo stato, martellandolo nelle fosse (Zban, T. Shashlo, 1949, 21).

куркуль, я, ч. Багатий селянин-власник, на якого працюють наймити і незаможники. Куркуль — той, що живе чужою працею, що грабує чужу працю і використовує для себе нужду.. (Ленін, 29, 1951, 232); Його батько, Максим Сергійович, був за нове життя, виступав проти куркулів. Куркулі ж ховали від держави хліб, гноїли його в ямах (Збан., Т. Шашло, 1949, 21).

TRADUZIONE DI КУРКУЛЬ

Conosci la traduzione di куркуль in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di куркуль verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «куркуль» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 拳头
• Traduttore italiano - spagnolo: puño
• Traduttore italiano - inglese: fist
• Traduttore italiano - hindi: मुट्ठी
• Traduttore italiano - arabo: قبضة
• Traduttore italiano - russo: кулак
• Traduttore italiano - portoghese: punho
• Traduttore italiano - bengalese: মুষ্টি
• Traduttore italiano - francese: poing
• Traduttore italiano - malese: penumbuk
• Traduttore italiano - tedesco: Faust
• Traduttore italiano - giapponese: 拳
• Traduttore italiano - coreano: 주먹
• Traduttore italiano - giavanese: ajiné
• Traduttore italiano - vietnamita: nắm tay
• Traduttore italiano - tamil: ஃபிஸ்ட்
• Traduttore italiano - marathi: घट्ट मुठ
• Traduttore italiano - turco: yumruk
• Traduttore italiano - italiano: pugno
• Traduttore italiano - polacco: pięść
• ucraino: куркуль
• Traduttore italiano - rumeno: pumn
• Traduttore italiano - greco: γροθιά
• Traduttore italiano - afrikaans: vuis
• Traduttore italiano - svedese: näve
• Traduttore italiano - norvegese: knyttneve

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КУРКУЛЬ»

Scopri l'uso di куркуль nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con куркуль e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Хранитель понятий

А Куркуль все не мог отыскать по бумажке с подсказкой нужные документы. Тарзан же не мог ничем пособить, потому что вокруг Куркуля пыль прям-таки клубилась. - Во, на букву «эр»! Пошли ящики на «эр», — докладывал ...

Александр Логачев, ‎Игорь Чубаха, 2013

Istorii͡a kollektyvizats͡iï silʹsʹkoho hospodarstva ...

Бідняцько-середняцькі маси вже добре усвідомлюють, що куркуль — класовий ворог. Ось що пише т. Літвінов: «У селі Барикине (Мостівський район на Старобільщині) куркулі забили голову сільради т. Сметанкіна. Тов. Сметанкін ...

Ivan Khomych Hanz︠h︡a, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Центральный дерзhавный архив ЗHовтневоï революциï и социалистычноhо будивныцтва УРСР., 1965

Неизвестный Кожедуб. Служу Родине!

5. Куркуль. В то же лето отец мне сказал: – Денег у меня нет. Если хочешь купить карандаши да краски – сам заработай. Вон куркуль с нашей улицы созывает малых ребят на очистку двора. Может, что и даст. Куркуль жил ...

Иван Кожедуб, 2015

Istorii︠a︡ kolektyvizadii silʹsʹkoho hospodarstva ...

Бідняцько-середняцькі маси вже добре усвідомлюють, що куркуль — класовий ворог. Ось що пише т. Літвінов: «У селі Барикине (Мостівський район на Старобільщині) куркулі забили голову сільради т. Сметанкіна. Тов. Сметанкін ...

Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Khomych Hanzha, 1965

Большой словарь русских прозвищ - Сторінка 315

Курк^ш - катышок, комочек ржаного теста, клецка (СРГК 3, 67). Воронцова 2002, 206. КУРКУЛЬ, -я, м. 1. Ряз. (Мещер.). Уваж. Прозвище богатого, зажиточного и знатного человека. - Милёха Куркуль в Сибири помер. Сл. Мещ. 1, 200 ...

Dr. Harry Walter, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, 2007

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 104

Куркуль. Спішити нікуди. Хай установиться. А то коли б іще боком молебствіє те не вийшло. Ніззя так. Адже й господь сказав: «Моліться тайно, а я вам подам явно». Так і треба. Нищечком треба все робити. А от установиться — ну, ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Взлет

Эт как это — куркуль? Эт с чего это куркуль? — вскинулся Афиноген. — А с того это, что всем известно, что твой сват тех курей, что в городе продает, не сам выращивает, а с других подворий скупает, а потом на своей коптильне ...

Роман Злотников, 2015

Історія українського селянства: нариси в 2-х томах

В. Чубар різко критикував представників 35 районів, які заявили: нам нема кого розкуркулювати, індивідуально оподатковувати, бо куркуля у нас нема. На це Чубар відповідав так: «Нам не лише на куркуля тепер треба натискувати, ...

Володимир Литвин, 2006

Pivdenna Ukraïna: kolektyvizat͡sii͡a silʹsʹkoho ... - Сторінка 94

На це В. Чубар відповідав так: „Нам не лише на куркуля тепер треба натискувати, нам треба тепер натискувати й на того, хто проводить куркульську лінію, хто, по суті, здійснює програму куркуля".2 Значно агресивніше, ...

Mykola Mykolaĭovych Shyti︠u︡k, ‎Anatoliĭ Mykhaĭlovych Bakhtin, 2007

Жовтий князь. Роман

I враз повертае обличчя на вулицю: там крик розлягаеться, за воргтьми в сусгда. Чутно вигук i вгдповгдь. Ланка тонергв-школяргв, як настроений хор, пгд орудою партгйця, затинае: — Куркуль, вгддай хлГб! СусГд, стоячи на порозГ, ...

Барка В., 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КУРКУЛЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino куркуль nel contesto delle seguenti notizie.

Беата і катарсис

Знайомтеся: Беата Куркуль. Полька за національністю, литовка за громадянством, українка за тяжінням серця, медик та історик відповідно до записів у ... «Журнал "Віче", set 15»

С точки зрения большинства, автовладелец – это куркуль …

Петиция президенту Украины об аннулировании растаможивания и акцизного налога на импорт автомобилей в течение нескольких дней набрала 25 ... «ФОКУС, set 15»

У Луганській області відкрили пам'ятник полеглим в бою …

... України. Ескізи пам'ятника розробила відома литовська художниця, волонтер Беата Куркуль, яка неодноразово малювала портрети прикордонників, ... «Newsru.ua, ago 15»

В Луганской области открыли памятник павшим в бою …

... Эскизы памятника разработала известная литовская художница, волонтер Беата Куркуль, которая неоднократно рисовала портреты пограничников, ... «NEWSru.ua, ago 15»

ЛИТОВСЬКА ХУДОЖНИЦЯ-ВОЛОНТЕРКА ПРЕЗЕНТУВАЛА …

У Дніпропетровську, в будівлі облдержадміністрації, відкрилась виставка громадянки Литви, волонтерки-помічниці української армії Беати Куркуль ... «Кримська Свiтлиця, lug 15»

Художниця з Литви представила картини, присвячені українським …

Громадянка Литви, яка вже 7 років живе в Україні, Беата Куркуль каже: вона ... однак насправді це графічні роботи, які Беата Куркуль створює на екрані ... «espreso.tv, lug 15»

Литовська художниця намалювала події Майдану (фото)

Волонтер та художниця Беата Куркуль з Литви запевняє, що в її серці – Україна, передає «Єдність». На своїх картинах художниця зображує українських ... «http://www.ednist.info/, lug 15»

Украинские военные глазами литовской художницы: в …

У волонтера Беаты Куркуль литовское гражданство, а в сердце - Украина. На своих картинах художница-самоучка изображает украинских медиков, ... «НОВЫЙ МОСТ - Новости Днепропетровска, lug 15»

Литовская художница открыла в аэропорту "Борисполь" выставку …

В международном аэропорту "Борисполь" открыли выставку литовской художницы Беаты Куркуль, на которых изображены украинские пограничники во ... «NEWSru.ua, lug 15»

Литовська художниця відкрила виставку портретів українських …

У міжнародному аеропорту Бориспіль відкрили виставку литовської художниці Беати Куркуль, на яких зображені українські прикордонники під час ... «ZAXID.net, lug 15»