definizione di регіментар nel dizionario ucraino
giornalista, io, h., zast., raramente. Comandante del reggimento. Dopo aver esaminato le truppe, la Corona Hetman ordinò che i venti barili di vino venissero consegnati ai buongustai, per distribuire il suo bestiame di montoni e tori, e si recò alla tenda del reggimento per il pranzo (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 369); Nel servizio a lungo termine al rettore di numerose gentiluomini armati dei principi di Ostrozky, il padre di questo ragazzo Stefan Khmelevsky, chiamato ... Alessandro Magno del Commonwealth per le vittorie del Ratto, ha ora raggiunto il grado di rettore di tutte le truppe della corona in Ucraina (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 113). регіментар, я́, ч., заст., рідко. Командир регіменту. Після огляду війська коронний гетьман повелів викотити жовнірам двадцять бочок вина, видати з його кошар баранів та биків, а сам покликав до себе в намет регіментарів на обід (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 369); По довголітній службі в званні регіментаря численної збройної залоги князів Острозьких батько цього хлопця Стефан Хмелевський, названий… Олександром Македонським Речі Посполитої за звитяги ратні, тепер дістався чину регіментаря всіх коронних військ на Україні (Ле, Хмельницький, І, 1957, 113).
Clicca per
vedere la definizione originale di «регіментар» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РЕГІМЕНТАР»
Scopri l'uso di
регіментар nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
регіментар e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Semen Vysochan - Сторінка 96
інших, — гаряче, але якось туманно подякував раиментаре- ві за нову почесть Семен. — 3 вербунком ми зробимо так, — звернувся не то до батька, не то до регіментаря. — Візьмемо в хоругву всіх загродових, які є в загоні. Вони на ...
Teodor Dmytrovych Mykytyn, 1968
Сава відокремився від полку Шуровського й від'їхав до Палія. — Утік регіментар, Семене. Палій поклав Саві руку на плече: г- Ну и навіжений ти, Саво, чого хоч мені не сказав, уДИ їдеш? * __ Ти ж не пустив би! Обидва засміялися.
3
Vyzvolʹnyĭ rukh na Pravoberez︠h︡niĭ Ukraïni v kint︠s︡i ...
Яблоновський обіцяв дати кафта- ки й гроші, якщо буде відданим Речі Посполитій і виконуватиме накази польського регіментаря, якому вже дано відповідні вказівки. Від Дружкевича Палій одержав два листи, помічені 28 вересня і 5 ...
Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko, 1963
4
Запорозька Січ та Річ Посполита: 1686-1699 - Сторінка 126
У травні 1 690 р. до Фастова прибув польський регіментар Бальцер Вільга, а регіментар Iскра направився на пошуки полковника, який був у поході. Під командою регіментарів було по 20 рот польського війська. Ситуація настільки ...
В. В Станіславський, 2004
5
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 188
А тут... наша Таїна, — полковник ударив безсило по залізних дверях Круглої башти, — яку я не зміг оборонити, — і по задимленому лиці регіментаря покотилася сльоза. — Ти знаєш, вашмосць, що за дверима схоронено?
6
Perei︠a︠slavs'ka rada: roman - Том 1 - Сторінка 139
позсідали з коней і цілилися з мушкетів у козаків. Мартин почув, як польський регіментар, той самий, якого він помітив ще під час переправи, скомандував на штурм і перший кинувся на козаків, щоб прокласти дорогу до переправи.
Natan Samiĭlovych Rybak, 1975
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 431
Люди простягали долоні соромливо, несміливо, а ледь торкалося золото їх чорних долонь, і люди веселіли. Старий регіментар ніколи не видів, як розквітають квіти, не мав часу спостерігати за такою марницею, а тепер, дивлячись, ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
8
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Люди простягали долоні соромливо, несміливо, а ледь торкалося золото їх чорних долонь, і люди веселіли. Старий регіментар ніколи не видів, як розквітають квіти, не мав часу спостерігати за такою марницею, а тепер, дивлячись, ...
9
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 1 - Сторінка 101
Але регіментар, видко, не згоден був на двобій і повернув коня, закричавши люто до своїх жовнірів, а ті, скориставшись з нагоди, повернули вже спиною до свого командира і летіли просто на другу пастку, де ждали їх козаки ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
10
Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 151
Мартин почув, як польський регіментар, той самий, якого він помітив ще під час переправи, скомандував на штурм і перший кинувся на козаків, щоб прокласти дорогу до переправи. «Тут, мабуть, буде мені кінець», — майнуло в ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
