Significato di "регламентувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РЕГЛАМЕНТУВАТИ IN UCRAINO

регламентувати  [rehlamentuvaty]

CHE SIGNIFICA РЕГЛАМЕНТУВАТИ IN UCRAINO

definizione di регламентувати nel dizionario ucraino

regolare, uy, uesh, nedok. e doc., perh. Costringere qualcuno a rispettare alcune regole, limitazioni. Avere è normale che la linea ora e poi si vergogna di suo padre, il suo fastidioso OTA la sua fiducia nelle proprie bezhrishnosti, il tutto cercando a modo loro re, regolare, ogni imponendo le proprie idee, abitudini, gusti (Gonchar Tronka 1963 147); // Definire con precisione, installare rigorosamente qualcosa. La nostra legislazione sul lavoro regola il lavoro delle donne, degli adolescenti per quanto riguarda la durata della giornata lavorativa, il lavoro straordinario e il lavoro notturno (Table of Laws, 1957, 172); La nomina legislativa di un dottore in istituzioni educative fu regolata da Pietro I solo nel 1721 (Hygiene, 1954, 17).

регламентувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Примушувати кого-небудь дотримуватися певних правил, обмежень. Хіба ж це нормально, що Ліні раз у раз стає соромно за батька, її дратує ота його впевненість у власній безгрішності, намаганні всіх на свій лад перевиховувати, регламентувати, кожному нав’язувати власні свої уявлення, звички, смаки (Гончар, Тронка, 1963, 147); // Точно визначати, суворо встановлювати що-небудь. Наше трудове законодавство регламентує працю жінок, підлітків щодо тривалості робочого дня, понаднормових робіт і праці в нічний час (Стол.-буд. справа, 1957, 172); Законодавчим шляхом посаду лікаря в навчальних закладах регламентував Петро I тільки в 1721 р. (Шк. гігієна, 1954, 17).

TRADUZIONE DI РЕГЛАМЕНТУВАТИ

Conosci la traduzione di регламентувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di регламентувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «регламентувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 调节
• Traduttore italiano - spagnolo: regular
• Traduttore italiano - inglese: regulate
• Traduttore italiano - hindi: विनियमित
• Traduttore italiano - arabo: ضبط
• Traduttore italiano - russo: регламентировать
• Traduttore italiano - portoghese: regular
• Traduttore italiano - bengalese: নিয়ন্ত্রণ
• Traduttore italiano - francese: réglementer
• Traduttore italiano - malese: mengawal selia
• Traduttore italiano - tedesco: regulieren
• Traduttore italiano - giapponese: 調整します
• Traduttore italiano - coreano: 규제
• Traduttore italiano - giavanese: Ngatur
• Traduttore italiano - vietnamita: chỉnh đốn
• Traduttore italiano - tamil: கட்டுப்படுத்தும்
• Traduttore italiano - marathi: नियमन
• Traduttore italiano - turco: düzenlemek
• Traduttore italiano - italiano: regolare
• Traduttore italiano - polacco: regulować
• ucraino: регламентувати
• Traduttore italiano - rumeno: reglementa
• Traduttore italiano - greco: ρυθμίζουν
• Traduttore italiano - afrikaans: reguleer
• Traduttore italiano - svedese: reglera
• Traduttore italiano - norvegese: regulere

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РЕГЛАМЕНТУВАТИ»

Scopri l'uso di регламентувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con регламентувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

У контексті прийнятої Урядом Ю. Тимошенко нової редакції Регламенту була показовою заміна преамбули до Регламенту, в якій висвітлюється його призначення. Так, абстрактне формулювання, за яким Регламент «встановлює ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Регламентация защиты субъективных прав в основах ...

сборник научных трудов В. В. Бутнев, Ярославский государственный университет. выступают соответствующие компетентные органы государственного управления — жилищные, финансовые, социального обеспечения и т. д. 5.

В. В. Бутнев, ‎Ярославский государственный университет, 1992

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Внесення ІСІ до реєстру ІСІ здійснюється шляхом внесення відповідного запису до реєстру ІСІ та присвоєння реєстраційного коду. Реєстрація регламенту або реєстрація змін до нього здійснюється протягом 30 робочих днів з дня ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2009

Teoretychni osnovy zakonodavchoho prot︠s︡esu - Сторінка 305

Зрозумыо, що в умовах тривалого поличного протистояння з главою держави парламент не мав штересу втрача- ти ту процесуальну самостшшсть, якої надавав йому чинний Регламент, однак у жорсткш боротьбі навколо ...

Oleksiĭ Ivanovych I︠U︡shchyk, 2004

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 441

В Україні статус депут. груп законод. органу визначено спец, главою Регламенту Верховної Ради України. Як різновид депут. груп виділяють депутатські фракції, сформовані на основі парт, належності членів парламенту. До складу ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Стенограмма заседаний: Бюллетень

Комитет по Регламенту считает, что это можно принять, да? Есть ли замечания у депутатов? Нет. Принимается. Второе. Коломейцев Николай Васильевич — Комитету по обороне. Комитет по Регламенту считает, что его принять ...

Русся (Федератион). Федеральное Собрание. Государственная Дума, 2003

Вступ до філософської логіки: - Сторінка 315

Текст п'єси, включаючи ремарки, можна розглядати як глобальний регламент вистави; тотально регламентованими "виставами" були "історичні з'їзди"; що ж до стихійності мітингу, то це майже повна відсутність регламенту.

АНАТОЛІЙ ТЕМІРГАЛІЙОВИЧ ІШМУРАТОВ, 1997

Джерела конституційного права України - Сторінка 259

Юрій Сергійович Шемшученко, ‎Олексій Іванович Ющик, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РЕГЛАМЕНТУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino регламентувати nel contesto delle seguenti notizie.

Вилікувати систему від метастазів можна лише через …

Розумію, що це дещо дестабілізує систему роботи судів, але необхідно прийняти окремий закон, яким чітко регламентувати процедуру, перехідний етап ... «Голос України, ott 15»

Мотоспортсменам дозволили пиячити на змаганнях

При цьому федерація буде самостійно регламентувати використання алкоголю в змаганнях під своєю егідою згідно з внутрішніми правилами. «Еxpres.ua, set 15»

Необхідно регламентувати роботу журналістів у зоні АТО …

«Встає питання чіткого нормування взаємодії між військовослужбовцями і журналістами у зоні АТО. Тому що будь-яка інформація із зони АТО має бути ... «Ракурс, set 15»

Панове губернатори, хто ви?

На жаль, усе це призводить до того, що масмедійні тексти й публічне мовлення замість регламентувати й гармонізувати суспільне життя поширюють ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, set 15»

Що нардепи хочуть зробити з українськими повіями

У тексті проекту закону повідомляється, хто такі повії і як саме вони повинні регламентувати свою діяльність. Так повія – "це фізична особа – підприємець ... «espreso.tv, set 15»

Петиція: і вовки ситі, і вівці цілі

Тому петиції потрібно негайно регламентувати новим законом. Зокрема, потрібно: 1. Прописати визначення терміну "петиція". 2. Обмежити створення і ... «Українська правда, set 15»

Влада ігнорує проблеми гуртожитків

Рік тому парламент доручив Кабміну регламентувати відшкодування витрат на ремонт гуртожитків. Уряд зробив навпаки — запропонував цю норму ... «Україна Комунальна, set 15»

Як вирішувати комунальні проблеми?

Як регламентувати ситуацію з ОССБ, якщо мешканці самі собі опалюють за допомогою власної дахової котельні? Відповідь експерта: У будь-якому разі, ... «Україна Комунальна, set 15»

У Рівному пропонують регламентувати бюджет

Питання «Про бюджетний регламент Рівненської міської ради» пропонують прийняти депутатам Рівнеради. Якщо це рішення підтримають, то його ... «ВСЕ - сайт чесних новин, set 15»

На Луганщині до кінця року може бути створено 5-7 об'єднань …

Так, за його словами, наразі відсутній повний пакет нормативно-правових актів, що має регламентувати процес об'єднання територіальних громад. «Newsru.ua, ago 15»