Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "рекомендуватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI РЕКОМЕНДУВАТИСЯ IN UCRAINO

рекомендуватися  [rekomenduvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA РЕКОМЕНДУВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «рекомендуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di рекомендуватися nel dizionario ucraino

Mi raccomando, temo, sei lontano, piccolo. e doc.1. Fare conoscenza con qualcuno, riferirsi a qualcuno, chiamarsi. - Allora lasciatemelo consigliare, - disse l'ospite con un certo disappunto nella sua voce, - Yuri Babyak, direttore del giornale della contea (D. Bedzik, Dnipro, 1951, 65); - Come ti chiami? - Stepan Matyushenko, - si raccomanda il giovane, piegandosi leggermente, - un saldatore, studente del quarto corso serale del KPI (Sobko, Mat. Bay, 1962, 279) .2. Bezos. Si suggerisce che qualcuno agisca in un certo modo, fornendo consigli, guida o guida. Lui [il dottore] non mi consiglia di andare a Firenze e Roma, perché è difficile sperare di non potermi stancare, anche in Svizzera, mi consiglia di non fare escursioni extra (L. Ukr., V, 1956, 409); Si consiglia di fare un bagno solare mezz'ora dopo una leggera colazione (Nauk .., 7, 1956, 17); Sono stato inviato all'N-Regiment, non mi è stato consigliato di rimanere sulla strada (Yu Yanov., II, 1954, 7); Si sconsiglia di seminare semi di foraggio vicino ad altri legumi, perché l'organismo nocivo dei legumi migra facilmente dalle colture alle colture (Collected Ukr., 1, 1962, 16) .3. solo un pochino Il pass raccomandare рекомендуватися, у́юся, у́єшся, недок. і док.

1. Знайомлячись з ким-небудь, представляючись комусь, називати себе. — Тоді дозвольте рекомендуватися,сказав гість з деяким розчаруванням у голосі,Юрій Баб’як, редактор повітової газети (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 65); — Як вас звуть?Степан Матюшенко,рекомендується юнак, трохи згинаючись,зварник, студент четвертого вечірнього курсу КПІ (Собко, Матв. затока, 1962, 279).

2. безос. Пропонується кому-небудь діяти певним чином, дається порада, вказівка або настанова. Він [доктор] мені не радить їхати у Флоренцію й Рим, бо трудно сподіватись, щоб я могла там не втомитись.. В Швейцарії теж рекомендується мені в зайві екскурсії не пускатись (Л. Укр., V, 1956, 409); Приймати сонячні ванни рекомендується через півтори години після легкого сніданку (Наука.., 7, 1956, 17); Мене командировано в Н-ський полк, затримуватись в дорозі не рекомендувалось (Ю. Янов., II, 1954, 7); Не рекомендується сіяти кормові боби поруч з іншими бобовими культурами, бо шкідники бобових культур легко переходять з посівів на посіви (Колг. Укр., 1, 1962, 16).

3. тільки недок. Пас. до рекомендува́ти.


Clicca per vedere la definizione originale di «рекомендуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON РЕКОМЕНДУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РЕКОМЕНДУВАТИСЯ

рекогносцирувальний
рекогносцирування
рекогносцирувати
рекогносцируватися
рекомбінація
рекомендаційний
рекомендація
рекомендований
рекомендування
рекомендувати
рекомендуючий
реконвалесцент
реконвалесцентка
реконвалесценція
реконструйований
реконструктивний
реконструкція
реконструювати
реконструюватися
рекорд

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РЕКОМЕНДУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di рекомендуватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РЕКОМЕНДУВАТИСЯ»

Traduzione di рекомендуватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI РЕКОМЕНДУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di рекомендуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di рекомендуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «рекомендуватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

推荐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recomendado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

recommended
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

की सिफारिश की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موصى به
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рекомендоваться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recomenda-
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুপারিশ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recommandé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

disyorkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

empfohlen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

推奨されます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

추천
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dianjurake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đề nghị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பரிந்துரைக்கப்படுகிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिफारस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tavsiye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raccomandato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaleca
50 milioni di parlanti

ucraino

рекомендуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recomandat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνιστάται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanbeveel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rekommenderas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anbefales
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di рекомендуватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РЕКОМЕНДУВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «рекомендуватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su рекомендуватися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РЕКОМЕНДУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di рекомендуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con рекомендуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1130
USAGE: See advise, explain, warn. recommendable ("reka mendab(а)]] а рекомендований, який заслуговує рекомендації; гідний (про кандидата). recommendation ["rekamen' de|S(a)n] n 1. рекомендація, порадa; on/upon — of smb за ...
Гороть Є. І., 2006
2
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 177
Офіційні й протокольні вирази рекомендування надають перевагу дієслову "відрекомендувати" , а не "познайомити". Водночас цілком слушним буде і "дозвольте познайомити вас". Напр., правильне рекомендування Президентові ...
Світлана Богдан, 1998
3
Kulʹturne z︠h︡ytti︠a︡ v Ukraïni: zakhidni zemli : ...
Я пишу до обкому партії, що 5 років потратив на виховання Мельника і прошу, щоб довели мені, що його не можна рекомендувати до аспірантури. Обком дав санкцію на рекомендацію. Я цього Мельника знаю, я за нього боровся і ...
Tamara Halaĭchak, ‎Oleksandr Lut͡sʹkyĭ, ‎I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Slyvka, 1995
4
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
королями тут краще не рекомендуватися. — Нас мало, та з нами наші шпаги! — войовниче нагадав Рипічип. — Такто воно так, — сказав Каспіан, окинувши оком свій загін. —Івсе ж, якщо трапиться, щовсітриострови треба ...
Льюїс К.С., 2014
5
Працы - Випуск 27 - Сторінка 121
Для широкого виробничого випробування рекомендуються: Пепін китайка, Слов'янка, Кандідь-китайка Мічуріна, Ренет бергамотний, Пепін Черненка (один з найбільш холодостійких сортів, виведених в умовах Чернігівського ...
Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства, 1938
6
"Ukraïnsʹka osvita u svitovomu chasoprostori": materialy ...
Пропозиція: рекомендувати Міністерству освіти і науки України переглянути склад керівників комісій з окремих напрямків дистанційного навчання і забезпечити їх роботу. Розробити програму розвитку ДН, починаючи з 2008 року.
Oleh Bohdanovych I͡Aroshynsʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2007
7
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Рекомендувати Кабінету Міністрів України, місцевим державним адміністраціям, органам місцевого самоврядування у межах своїх повноважень: сприяти у відзначенні ювілею та проведенні заходів, пов'язаних з ювілеєм, у вересні ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
8
Ridna mova--zaporuka bezsmerti︠a︡ nat︠s︡iï: materialy ...
Рекомендувати керівництву органів місцевого самоврядування та керівництву адміністрацій всіх рівнів передбачити в бюджетах окрему статю на передплату періодичних видань для бібліотек. 5. Рекомендувати органам місцевого ...
O. F. Botushansʹka, ‎N. L. Malynovsʹka, ‎M. V. Tetenko, 1999
9
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
викладачі: Т. К. Коломієць, М. Т. Савчук, Н. Л. Вітренко, Т. М. Сокіл, К. М. Рожнова, М. М. Шевчук. СЛУХАЛИ: Т. К. Коломієць про рекомендацію навчального посібника «Риторика» до друку. ВИСТУПИЛИ: О. О. Кириченко,М. М. Шевчук ...
В. В. Садовнича, 2014
10
Біографія випадкового чуда:
—Винаписали також, що рекомендували зробити операцію, але пацієнтка відмовилася, — вела даліЛєна. — Так. Я рекомендував. Але операція все одно не допомогла б. На мою лікарську думку, ця дівчина ніколи більше не зможе.
Таня Малярчук, 2014

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РЕКОМЕНДУВАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino рекомендуватися nel contesto delle seguenti notizie.
1
У Рівному розпочалася 5-та Всеукраїнська учнівська олімпіада з …
Два переможці заключного етапу, які посядуть абсолютне перше місце, будуть рекомендуватися Міністерством освіти і науки України для призначення ... «ОГО, mar 15»
2
Якщо Росія застосує авіацію, реакція Америки буде швидкою …
Тут залежить від того, що буде рекомендуватися у загальному звіті". Останнє загострення ситуації на Донбасі частина експертів пояснює тим, що ... «Newsru.ua, feb 15»
3
МОЗ видав рекомендації щодо правильного харчування
Риба, птиця, бобові, горіхи, насіння, знежирені молочні продукти повинні рекомендуватися пацієнтам в якості основного джерела білка. Радять в ... «ЛІГА.net, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Рекомендуватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/rekomenduvatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su