Significato di "розбійницький" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗБІЙНИЦЬКИЙ IN UCRAINO

розбійницький  [rozbiy̆nytsʹkyy̆]

CHE SIGNIFICA РОЗБІЙНИЦЬКИЙ IN UCRAINO

definizione di розбійницький nel dizionario ucraino

rapina, a, e.1. Adj. al ladro 1. All'inizio del XIII secolo sulle rive del Mar Baltico c'erano orde di ladri dell'Ordine Teutonico (Scienza .., 6, 1963, 22); La figlia di Melnikov è tornata a casa e ora vive in grande gloria. La lodarono molto per aver contribuito a distruggere il nido di rapine (Tre incantesimi d'oro, 1968, 136); // Vlast un ladro; come un ladro. Lui senza gioia portò l'uccello al buio, con l'espressione di rapina del volto del silvicoltore Shkavarlyga (Stelmakh, II, 1962, 277); Castaway, rapina, con occhi impudenti, il suo viso era rumoroso per il caldo e la pigrizia (Tito, Vir, 1964, 233) .2. Che è caratterizzato da rapina, aggressione. - Quelle guerre [tra i principi] - questa .. guerre puramente di furto (Ven, VI, 1951, 53); Un posto importante nella conferenza [di Praga] ha assunto problemi internazionali. I delegati furono denunciati dalla vergogna della politica di saccheggio dell'imperialismo britannico e dell'autocrazia russa in Persia (Com. Ukr., 1, 1962, 70).

розбійницький, а, е.

TRADUZIONE DI РОЗБІЙНИЦЬКИЙ

Conosci la traduzione di розбійницький in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розбійницький verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розбійницький» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 强盗的
• Traduttore italiano - spagnolo: ladrón de
• Traduttore italiano - inglese: robber´s
• Traduttore italiano - hindi: रॉबर्स
• Traduttore italiano - arabo: السارق
• Traduttore italiano - russo: разбойничий
• Traduttore italiano - portoghese: ladrão de
• Traduttore italiano - bengalese: ডাকাতের
• Traduttore italiano - francese: voleur de
• Traduttore italiano - malese: perompak itu
• Traduttore italiano - tedesco: Räuber
• Traduttore italiano - giapponese: 強盗の
• Traduttore italiano - coreano: 강도 의
• Traduttore italiano - giavanese: Garong kang
• Traduttore italiano - vietnamita: cướp của
• Traduttore italiano - tamil: கொள்ளைக்காரன் ன்
• Traduttore italiano - marathi: दरोडेखोर च्या
• Traduttore italiano - turco: soyguncu en
• Traduttore italiano - italiano: rapinatore di
• Traduttore italiano - polacco: rabuś na
• ucraino: розбійницький
• Traduttore italiano - rumeno: tâlhar lui
• Traduttore italiano - greco: ληστή
• Traduttore italiano - afrikaans: rower se
• Traduttore italiano - svedese: rövar
• Traduttore italiano - norvegese: røver

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗБІЙНИЦЬКИЙ»

Scopri l'uso di розбійницький nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розбійницький e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Z︠H︡orna: roman - Сторінка 427

Виявилося, що Розбійницький камінь здобув в околиці ще за царя Панька чорну славу: йшли до нього з усіх усюдів. Хтось хотів, щоб його кровний ворог умер, хтось жадав, щоб у сусіда корова здохла (у Садовій Поляні говорили ...

R. M. Fedoriv, 1983

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 65

Виявилося, що Розбійницький камінь здобув в околиці ще за царя Панька чорну славу: йшли на нього з усіх усюдів. Хтось хотів, щоб його кровний ворог умер, хтось жадав, щоб у сусіда корова здохла (у Садовій Поляні говорили ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

Таємниця зміїної голови: - Сторінка 220

Ніхто ж не заперечить, що Ружич перед смертю вказував путь саме до. Розділ 29 У якому знаходять розбійницький скарб Розділ 30 У якому наші герої потрапляють у засідку та. — 220 — Розділ 29, у якому знаходять розбійницький ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013

I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...

РОЗБІЙНИЦЬКИЙ. СКАРБ. Давно у нас ходили розбійники, і Пинтя-велет, і Бурбілян. Гроші закопували в землю. Коли їх за сім років не викопати, то переходять чортови. Дехто ходив та глядав ті гроші. Два братя пішли глядати ...

I. M. Senʹko, 2003

Haĭdamachchyna: istorychna monohrafii͡a͡ - Сторінка 117

Обставина ця — відсутність у південно-російській народній поезії одного відділу пісень, а саме — розбійницьких. Багата пісня великоруського народу приділяє велике місце розбійницькій пісні. У цикл цих пісень входять і билинні ...

Daniil Lukich Mordovt͡s͡ev, ‎T. O. Abramova, ‎H. V. Nikolenko, 2004

Z glybyny vikiv: antolohii︠a︡ usnoï narodnoï tvorchosti ...

Одною з форм такого протесту був розбійницький рух, який в ХVII — ХVIII ст. набув широких розмірів. Деякі з розбійницьких дружин, наприклад, дружина українця Федора Главатого, нараховували кілька десятків членів.

Mykola Mushynka, 1967

Nat︠s︡ionalʹna samobutnistʹ dramaturhiï Ivana Franka

Драматург розгорнутою ремаркою передає атмосферу розбійницького життя: "На переді сцени, на поляні, велике огнище розбійницьке, довкола нього каміння, на котрім сидять розбійники. Ліва куліса являє причілок розбійницької ...

Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ, 2006

Fauna rodini Formicidae (Murashki) Ukraïni ...: Die Fauna ...

Правда, розбійницькі походи цих двох мурашок у природних умовах, у природі, ще не спостерігались, їх спостерігали в (5 і г. ЬиЬегі геЬЬіпсіегі), але недавно молодому талановитому мірмекологові Н. Киі(ег-у удалось спостерігати ...

V. Karavaev, 1936

Litopys - Том 2 - Сторінка 255

Це ту унію, що супротивна східному благочестю і шкідлива його спасінню; вона була спершу усилувана постановитися 1438 року схизматиком Євгенієм 898, папою римським, на розбійницькому Феррар- ському чи Флоренському ...

Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

В. І Крекотень, 2006

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗБІЙНИЦЬКИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino розбійницький nel contesto delle seguenti notizie.

У Івано-Франківську школярам показали як затримувати …

Змоделювали декілька ситуації: розбійницький напад на дівчину, спроба пограбування з нападом на працівника міліції, дрібне хуліганство та збут ... «Стик, dic 14»

На Міжгірщині чупакабра "випила" 5 великих тварин?

Є версія, що розбійницький кат — це загадкова чупакабра. Нічний сторож — собака — під час нападу звіра жодного разу не подав голос, а спущений з ... «Мукачево.нет, ott 13»