Significato di "роздратованість" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗДРАТОВАНІСТЬ IN UCRAINO

роздратованість  [rozdratovanistʹ]

CHE SIGNIFICA РОЗДРАТОВАНІСТЬ IN UCRAINO

definizione di роздратованість nel dizionario ucraino

irritazione, sogni, eh Stato di valore infastidito 2. Haysin vide la vigilanza di Joyce, e poi il fastidio (Punch, On Cullen Bridge, 1965, 128).

роздратованість, ності, ж. Стан за знач. роздрато́ваний 2. Гайсин бачив настороженість Джойса, а потім і роздратованість (Панч, На калин. мості, 1965, 128).

TRADUZIONE DI РОЗДРАТОВАНІСТЬ

Conosci la traduzione di роздратованість in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di роздратованість verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «роздратованість» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 易怒
• Traduttore italiano - spagnolo: irritabilidad
• Traduttore italiano - inglese: irritability
• Traduttore italiano - hindi: चिड़चिड़ापन
• Traduttore italiano - arabo: التهيجية
• Traduttore italiano - russo: раздражительность
• Traduttore italiano - portoghese: irritabilidade
• Traduttore italiano - bengalese: বিরক্ত
• Traduttore italiano - francese: irritabilité
• Traduttore italiano - malese: cepat marah
• Traduttore italiano - tedesco: Reizbarkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 易刺激性
• Traduttore italiano - coreano: 과민성
• Traduttore italiano - giavanese: irritability
• Traduttore italiano - vietnamita: khó chịu
• Traduttore italiano - tamil: எரிச்சல்
• Traduttore italiano - marathi: झुंजणे
• Traduttore italiano - turco: sinirlilik
• Traduttore italiano - italiano: irritabilità
• Traduttore italiano - polacco: drażliwość
• ucraino: роздратованість
• Traduttore italiano - rumeno: iritabilitate
• Traduttore italiano - greco: ευερεθιστότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: geïrriteerdheid
• Traduttore italiano - svedese: irritabilitet
• Traduttore italiano - norvegese: irritabilitet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗДРАТОВАНІСТЬ»

Scopri l'uso di роздратованість nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con роздратованість e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 727

... by smb/smth бути роздратованим кимсь/чимсь; to — greatly/very much сильно дратуватися; 2. мед. викликати збудження (запалення); 3. юр. робити недійсним; анулювати. іrritation ["Іrl'telS(a)n] n 1. роздратування; роздратованість; ...

Гороть Є. І., 2006

Piznaĭ-- 2 - Сторінка 66

Медіумізм, спіритизм, чаклунство, магія, розрив зв'язку з Вищим Началом, відмова від Владики, пранаяма, роздратованість, прийоми хат- ха-йоги, які ведуть до насильницького й передчасного привідкриття деяких центрів та багато ...

I︠U︡riĭ Havi︠u︡k, ‎Lʹvivsʹke tovarystvo z︠h︡yvoï etyky "Dozir" im. Rerikhiv, 2002

Мир хатам, війна палацам

_ знову роздратовано урвав П”ятаков. _ лію тебе. Ти дозволяєш собі абсолютну недитність! То на вузькій інструктивній нараді зовсім завів про селянське питання. Тепер _ теж не комітету _ заводиш про питання національне! у ...

Юрій Смолич, 2008

Stylʹ politychnoï poeziï SHevchenka: eti︠u︡dy - Сторінка 17

Ця роздратованість пояснюеться, зокрема, тим, що надуживання бурлескно-жартівливими формами компрометувало молоду українську літературу в роки, коли саме право на її існування декому здавалося сумнівним. Популярність ...

I︠U︡riĭ Ivakin, 1961

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 669

2. у знач. прикм. Те саме, що роздратований 2. Бона якась роздражнена, в очах неспокьй (Л. Укр., III, 1952, 609); Замовкла [Маруся], бо примьтила роздражнений тон в розмов1 матерь (Н.-Лев., VI, 1966, 21). РОЗДРАЖНЕННЯ, я, с.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

Не принижу сам себе, показуючи людям роздратоване обличчя — роздратоване обличчя неприємне. І людям псує настрій. Стерплю все, вип'ю шклянку холодної води: погашу полум'я безумного роздратування. Усміх подарую ...

Lev Sylenko, 1998

Prace Ukraińskiego instytutu naukowego

Науменко, говорила про його політичну діяльність з якоюсь роздратованістю, в якій, однак, почувався і біль серця. З такою ж роздратованістю вони говорили і про політичні змагання української студенськоі' молоді, змагання, ...

Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1932

Над чорним морем

Буде вже з нас тих голок та ниток, тих швачок, — сказала Навроцька, і в її голосі задзвеніла легка роздратованість. — Ви встоюєте за право женщин? — спитав в Навроцької Фесенко, щоб протягти розмову й зацікавити Саню.

Панас НечуйЛевицький, 2008

Narysy z linhvistychnoï prahmatyky: monohrafii︠a︡ - Сторінка 300

Олег. Чудово, ('відчепись, це твоя справа') ['я роздратований']. 23. Олена. Це не чудово, ні, це огидно. Це ж твоє життя. І я бачу в ньому повну відсутність будь-чого. Просто по-рож-не-ча! ('не відчеплюся') ['ти не байдужий мені']. <.

F. S. Bat͡sevych, 2010

Tvory - Том 3 - Сторінка 382

Почуття незрозумілої роздратованості на мить ворухнулось у серці й завмерло, придушене. Ця роздратованість була дуже неприємна, і молода жінка вже не вперше відчувала її до цієї спокійної людини з такими повільними і ...

Olesʹ Donchenko, 1956

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗДРАТОВАНІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino роздратованість nel contesto delle seguenti notizie.

Майже до смерті батько не розповідав мені про Бабин яр – історик

Тому що дуже сильна була роздратованість радянським режимом, але потім побачили, що другий режим просто злочинний. А родичі по лінії мами ... «Радіо Свобода, set 15»

Як впливає на організм фастфуд, кава та пиво. Інфографіка

... організм позбавляється кальцію та відчуває цукровий "вибух", через що вже через годину його нестача викличе роздратованість та загальмованість. «Новини від ТСН, set 15»

Ракурс тижня: п'ять стадій прийняття кримської блокади

Водночас, є стійке відчуття, що ці слова про роздратованість корупцією усе-таки були промовлені. Вони просто повинні були бути сказані, оскільки ... «Ракурс, set 15»

Прокачати свій Facebook. Прості поради, як "обіграти" Цукерберга

Ранжування інформації у соцмережі частіше викликає роздратованість, ніж захоплення. Тому ми вирішили розповісти, як можна налаштувати стрічку ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Вашингтон: США не будуть позбавляти Україну підтримки

Раніше низка ЗМІ повідомила про нібито роздратованість Байдена масштабом корупції в Україні. У повідомленнях ЗМІ з посиланням на радника ... «Корреспондент.net, set 15»

"Диктат американців змусить Київ проводити реформи" - політолог

Думаю, що роздратованість Лаврова щодо зустрічі в Берліні демонструє російське ставлення до Європи. Російська сторона очікує і хотіла б зустрічі ... «Знай.ua, ago 15»

Агресія Росії проти України штовхає Білорусь на Захід

... вибори, які наближаються у Білорусі. А з другого боку, він очікує на можливу роздратованість Росії спробами Мінська покращити відносини зі Заходом. «Радіо Свобода, ago 15»

Чому голодні жінки злі

Ви коли-небуть помічали, що разом з голодом приходить роздратованість, або, навіть агресія? Виявляється усім відома фраза про взаємозв'язок голоду ... «ОГО, ago 15»

"Морок біля Києва": чим небезпечні пожежі торфовищ

У здорових людей, за словами еколога, також може погіршуватись самопочуття: вони можуть відчувати надмірну втому, сонливість, роздратованість. «BBC Ukrainian, ago 15»

Теми українського розбрату в українських ЗМІ

Парадоксально, саме на них, а не на тих, хто свідомо підтримуючи сепаратизм залишився в промисловому Донбасі, падає нерідко гнів і роздратованість ... «Українська правда, giu 15»