Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "irritabilité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IRRITABILITÉ IN FRANCESE

irritabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRRITABILITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irritabilité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IRRITABILITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «irritabilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

irritabilità

Irritabilité

L'irritabilità è una proprietà dei tessuti e degli organi viventi per rispondere a un'eccitazione interna o, più spesso, esterna, fisiologica o patologica. Più specificamente, nella psicologia, è un carattere caratteristico che indica una propensione alle reazioni arrabbiate. L'irritabilité est une propriété des tissus et des organes vivants de réagir à une excitation interne ou, le plus souvent, externe, de manière physiologique ou pathologique. Plus spécifiquement, en psychologie, c'est un trait de caractère désignant une propension aux réactions colériques.

definizione di irritabilité nel dizionario francese

La definizione di irritabilità nel dizionario è proprietà dei tessuti viventi e degli organi di reagire a un'eccitazione interna o, più spesso, esterna. Un'altra definizione di irritabilità è il tratto caratteriale, che indica una propensione a reazioni rabbiose.

La définition de irritabilité dans le dictionnaire est propriété des tissus et des organes vivants de réagir à une excitation interne ou, le plus souvent, externe. Une autre définition de irritabilité est trait caractériel désignant une propension aux réactions coléreuses.

Clicca per vedere la definizione originale di «irritabilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IRRITABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IRRITABILITÉ

irrévocabilité
irrévocable
irrévocablement
irrévoqué
irrigable
irrigateur
irrigation
irrigatrice
irrigué
irriguer
irritable
irritant
irritatif
irritation
irrité
irriter
irrorateur
irroration
irrorer
irruption

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IRRITABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimi e antonimi di irritabilité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IRRITABILITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «irritabilité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di irritabilité

ANTONIMI DI «IRRITABILITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «irritabilité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di irritabilité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IRRITABILITÉ»

irritabilité colère contractilité emportement énervement excitabilité impatience inflammation irascibilité irritation susceptibilité violence vivacité calme flegme impassibilité excessive définition homéopathie nervosité fatigue soigner grossesse propriété tissus organes vivants irritabilité agressivité pour rien causes origines possibles quelqu souffrent mêmes maux mets dès nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison souffrez vous trouble anxieux généralisé doctissimo soucis excessifs irritabilité… attention peut être cette forme psychologies hyperesthésie stimulations extérieures négatives vécues péniblement avec tendance agressives contre autrui seraient marqueurs sévère sept après étude observationnelle pourraient dépression majeure unipolaire particulière emotivité états mixtes dimensions troubles bipolaires approche catégorielle quatre épisodes maniaque hypomaniaque dépressif mixte reverso voir aussi irritable irrigable irréductibilité irritant expression exemple usage fibres musculaires nerveuses

Traduzione di irritabilité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRRITABILITÉ

Conosci la traduzione di irritabilité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di irritabilité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irritabilité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

易怒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

irritabilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

irritability
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिड़चिड़ापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التهيجية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

возбудимость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irritabilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরক্ত
260 milioni di parlanti

francese

irritabilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cepat marah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reizbarkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

いらいら
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과민성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

irritability
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khó chịu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எரிச்சல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिडचिड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sinirlilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irritabilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drażliwość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

збудливість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iritabilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευερεθιστότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prikkelbaarheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

irritabilitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

irritabilitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irritabilité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRRITABILITÉ»

Il termine «irritabilité» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.245 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «irritabilité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irritabilité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «irritabilité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IRRITABILITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «irritabilité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «irritabilité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su irritabilité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IRRITABILITÉ»

Scopri l'uso di irritabilité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irritabilité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De l'irritabilité des plantes: de l'analogie que̕lle ...
9° Que les végétaux sont plus irritables le matin que le soir, époque de la journée où ils se ressentent de l'épuisement qu'ils ont éprouvédurant le jour ; io° Que l'irritabilité végétale est beaucoup moindre, ou presque nulle, durant leur sommeil ...
Léon Labat, 1834
2
Surmonter la colère et l'irritabilité
Ce livre propose au lecteur un parcours d'auto-thérapie fondée sur les outils des thérapies comportementales et cognitivistes (les TCC), pour mieux combattre sa colère et son irritabilité.
William H. Davies, 2013
3
Essai sur l'irritabilité
n. ) ,. 'écrit ) , 8: confirmée par M. de Haller ,ï c'esl: que l'irritabilite' se 'développe avec plus d'énergie dans l'instant de la mort , 8l quelque temps après la mort : c' efl: à ce principe qu'il saut rapporter les mouvemens convulsifs qui terminent la ...
Jean Charles Marguerite Guillaume de Grimaud, 1776
4
Histoire de la médecine, depuis son origine jusqu'au ...
La soustraction des irritans doit toujours exalter l'irritabilité qui agit avec plus de vivacité, mais aussi avec plus d'irrégularité. Une sur-excitation l'épuisé et diminue l'intensité de ses effets. Une multitude d'observations journalières combattent ...
Kurt Polycarp Joachim Sprengel, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Eduardus Franciscus Maria Bosquillon, 1815
5
Histoire du développement de la biologie
Irritabilité, sensibilité et l'anatome animata L'irritabilité est l'un des thèmes majeurs de la philosophie du XVIIIe siècle et de l'œuvre de Haller. Celui-ci s'est étendu en 1751, dans la deuxième édition de Primae lineae physio- logiae (la ...
‎1993
6
Nouvelles recherches sur l'endosmose et l'exosmose: suivies ...
suivies de l'application expérimentale de ces actions physiques à la solution du problême de l'irritabilité végétale et à la détermination de la cause de l'ascension des tiges et de la descente des racines Henri Dutrochet. SUR LA CAUSE ET ...
Henri Dutrochet, 1828
7
Irritabilité et gliomes de bas grade: spécificité ...
Largement sous-estimée à ce jour par la communauté scientifique, l'irritabilité n'en demeure pas moins un symptôme commun à de nombreuses pathologies et gênant dans la vie quotidienne.
Victoria Manwaring, 2013
8
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
3°, A la contraction des fibres succède un relâchement sensible , & les alternatives de contraction & de relâchemenî font proportionnelles au degré de l' irritabilité, & àl'action du stimulant. 4°. Lorsque le jeu a cessé dans les parties yritables, ...
François Rozier, 1784
9
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
L'Irritabilité efl cette propriété du corps irritable , qui le force à le contracta , lorfqu' on l'irrite par quelque moyen propre à produire cet effet , comme les piquurcs , les brûlures , l'humectation de quelques fluides qui remplace l'action du feu ou ...
Louis-Marie Blanquart de Septfontainte, Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1791
10
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Glisson, examinant avec une attention scrupuleuse les diverses actions de l' économie animale, reconnut que tous les organes qui la constituent sont doués d 'une force particulière qu'il nomma Je premier Irritabilité. Cette force . ' qui préside à ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRRITABILITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irritabilité nel contesto delle seguenti notizie.
1
QUAND LA MER SOIGNE - Femme Actuelle
... de troubles du sommeil, d'irritabilité » précise le Dr Bernard Philippe Bulidon, médecin du centre de thalassothérapie de Royan, Thalazur. «Femme Actuelle, lug 15»
2
EXCLUSIVITÉ: Samioullah Lauthan | Le Matinal
Je pense que les parents doivent réagir lorsqu'ils aperçoivent des comportements anormaux chez leurs enfants : agitation, irritabilité, ... «LeMatinal, lug 15»
3
Bigorexie : de plus en plus de victimes de l'addiction au sport
Des symptômes de manque, comme la tristesse, l'angoisse, la nervosité, l'irritabilité, les troubles de l'appétit, du sommeil sont présents lors ... «Terrafemina, lug 15»
4
La boîte qui soigne l'apnée du sommeil
Les symptômes sont aussi nombreux que pénibles : fatigue, troubles de la mémoire et irritabilité. Pire : non traitées, ces apnées favorisent les ... «dh.be, lug 15»
5
Tournée des finissants de l'ENH: une cuvée plus théâtrale
L'humoriste nous parle ensuite de son irritabilité. Moins convaincant que le numéro de Rosalie Vaillancourt, qui joue à merveille une autiste. «LaPresse.ca, lug 15»
6
Caféine et santé : ce qu'il faut retenir
Mais aussi une certaine dépendance physique, dont le « sevrage » va provoquer irritabilité, fatigue et maux de têtes. Généralement, il est ... «FrequenceTerre.com, lug 15»
7
Les pièges de la junk food : comment la malbouffe parvient à …
En fonction des nutriments, leur carence peut entraîner une irritabilité, des troubles du sommeil, de la concentration, des symptômes de ... «Atlantico.fr, lug 15»
8
Comment soigner les blessures les plus courantes à la maison
Au moindre signe de nausée, vertige, vision déformée, migraine, irritabilité, sensibilité à la lumière et au bruit ou problème de mémoire, ... «Santé Magazine, lug 15»
9
Attention, chaud devant!
Il éprouve une fatigue généralisée, de la lassitude, de l'irritabilité. L'appétit n'y est plus. «C'est un désordre sérieux et tout employé qui en ... «LaPresse.ca, lug 15»
10
Ondes électromagnétiques : les scientifiques demandent des …
Maux de tête, palpitations, céphalées, vertiges, insomnies, irritabilité acouphènes sont autant de maux ressentis. Des mesures pour l'heure ... «Le Parisien, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irritabilité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/irritabilite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z