Significato di "роздягнений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗДЯГНЕНИЙ IN UCRAINO

роздягнений  [rozdyahnenyy̆]

CHE SIGNIFICA РОЗДЯГНЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di роздягнений nel dizionario ucraino

svestiti, a, e.1. Diyepr. Passare. min. h per spogliarsi, spogliarsi. Marusy era in qualche modo non in sé in un cortile: come se fosse completamente svestita (Hotk., II, 1966, 148); Nudo fino alla cintola, si trovava nel giardino di fronte alla ospedale da campo e la sorella, alzando le mani sulla sua testa, lentamente tornando, così vmotuyuchys una benda (L., I, 1958, 300); // svestito predicato. sl. Per tutto l'inverno, per la prima volta, i rotoli furono tutti strappati via (Vosk., E Seriamente, 1960, 92) .2. nel frattempo adj. Niente vestiti; nudo, nudo. Non c'è villaggio I suoi tartari soffocarono il ferro e il fuoco. Vede ... le ondate di un fuoco di uomini spogliati da sua moglie ... (Sos., I, 1957, 353); Il Jura sbottonato giace sulla sua schiena e sua madre lo nasconde alle sue spalle (Smolich, II, 1958, 13); // nel segno loro. spogliato, h.; spogliati, noi, uguali. Senza vestiti, nudo, uomo nudo. Maria vyymyla .. [prese] con tronchi spogliato camicia e ha dato (Steph., I, 1949, 197) .3. nel frattempo acc., por. Senza un abito verde (di legno, terra e così via. Al.). 4. nel frattempo acc., por., p. Che è stato sottoposto a distruzione, rovina; devastato, povero, povero. Da tempo è stato messo a nudo State Farm meccanizzazione, obderly quella nave .. e ora, durante la pausa, si sono riuniti un cerchio di workshop, divertimento cenno del capo verso il Golfo verso il nastro di acciaio gigante (Gonchar Tronka 1963, 180).

роздягнений, а, е.

TRADUZIONE DI РОЗДЯГНЕНИЙ

Conosci la traduzione di роздягнений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di роздягнений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «роздягнений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 脱衣服
• Traduttore italiano - spagnolo: desvestido
• Traduttore italiano - inglese: undressed
• Traduttore italiano - hindi: नंगा
• Traduttore italiano - arabo: خام
• Traduttore italiano - russo: раздетый
• Traduttore italiano - portoghese: despido
• Traduttore italiano - bengalese: অসংবৃত
• Traduttore italiano - francese: déshabillé
• Traduttore italiano - malese: dilepaskan bajunya
• Traduttore italiano - tedesco: ausgezogen
• Traduttore italiano - giapponese: 裸の
• Traduttore italiano - coreano: 옷
• Traduttore italiano - giavanese: undressed
• Traduttore italiano - vietnamita: cởi quần áo
• Traduttore italiano - tamil: undressed
• Traduttore italiano - marathi: undressed
• Traduttore italiano - turco: çıplak
• Traduttore italiano - italiano: svestito
• Traduttore italiano - polacco: rozebrany
• ucraino: роздягнений
• Traduttore italiano - rumeno: dezbrăcat
• Traduttore italiano - greco: ξέντυτος
• Traduttore italiano - afrikaans: afsny
• Traduttore italiano - svedese: avklädd
• Traduttore italiano - norvegese: avkledd

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗДЯГНЕНИЙ»

Scopri l'uso di роздягнений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con роздягнений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zlamani z͡horz͡hyny: roman - Сторінка 114

Серце несамовито билося від швидкої ходи, і коли Маша ще здалеку побачила роздягненого чоловіка, за півметра від колії, серце з переляку аж призупинилося. Раніше вона бачила мерців тільки в домовині, й то близько не ...

Nina Fialko, 2006

Pid brunatnym chobotom: nimet︠s︡ʹka okupat︠s︡ii︠a︡ ...

цист уже був роздягнений до білизни, а другий не міг стягнути чобота. Поляки казали роздягненому, щоб він поміг стягнути чобіт. Тоді над'їхав мостом віз, очевидно то була підвода до послуг напасників. Роздягнений ...

Vasylʹ I︠A︡shan, 1989

Питання текстології: Іван Франко - Сторінка 73

У строфі 26 аж три таких виправлення: Раптом двері заскрипіли, Раптом двері заскрипіли, Війт розібраний, спотілий Війт роздягнений, спотілий З палицею там впада; 3 палицею сам впада, А за ним сини і слуги, А за ним сини і ...

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1983

Виселок у пилу: роман, повісті, оповідання - Сторінка 91

Роздягнений, хапаючись то за вікно, то за стілець, він дійшов до дверей. Тихо, дивуючись своєму голосові, він спитав, хто там. -Я. Двері не зачинені. Чудно. Озивалася Настя. Мозок швидко почав працювати: чого це Настя прийшла ...

Микола Мінько, ‎Микола Чабан, 2007

Naukovyĭ zbirnyk - Томи 1 – 2 - Сторінка 26

Ця сорочка, чи може, плащ, була б останньою частиною одягу, яку він міг ще втратити ; в дальших сценах блудний син виступає завжди роздягнений до пояса. Але цей мотив — на- пів роздягнена постать блудного сина, не має ...

Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 1952

Святослав: роман

Босий, роздягнений кесар Болгарії стояв серед Золотої палати. А втім, він вже був не кесарем, а найменшим, найнижчим з тих, що стовпились тут, у палаті. І тоді Борис згадав про бога, — адже якщо імператор Цимісхій зірвав ...

Скляренко С. Д., 2013

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Дивиться на Хому, а той зовсім роздягнений та іце й без штанів. ' _ То це ти, куме, босий! _ Та босий... _ Ще й у самій сорочці!_ У самій сорочці... и _ А-а, лишеиько! Та ти ж отак замерзнеш, поки я тебе доведу. _ Що ж мені робити!

Олександр Ольченко, 2013

Гетьманський скарб

Я ж сидів, неначе роздягнений злодій посеред ярмарку. Не знав, куди подіти руки, боявся дивитися на дівчину, не відав, що казати. _ Давай зіграємо в карти, _ запропонувала Уляна. Я здивовано поглянув на дівчину. _ Я не вмію в ...

Юрій Мушкетик, 2013

Гнів вождів: - Сторінка 62

Бо перед тим, як сюди йти, старий, як бедуїн, роздяг слугу і одягнув його одежу він. Ще й наказав, аби мовчав. Роздягнений мовчав в цій таїні, навіть жоні нічого не казав. Та у гадках, що її птах очікує забав. А гетьман спрів, під грушу ...

Микола Рішко, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗДЯГНЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino роздягнений nel contesto delle seguenti notizie.

Поліцейський патруль з вінничанкою Анною Корольчук приводив …

Про те, що в дворі будинку Голосіївського району Києва буянить п'яний та роздягнений чоловік у міліцію повідомили 25 серпня. Нові патрульні екіпажу ... «20 хвилин, ago 15»

Пер С'юел йде з Палати лордів після кокаїнового скандалу

У неділю таблоїд The Sun опублікувала репортаж, де роздягнений С'юел вживає кокаїн у компанії кількох жінок. Скандал широко обговорюється у ... «euronews, lug 15»

Роздягнений Іван Дорн заохочує прихильників "літати" у спідньому

Артист поділився на власній сторінці у мікроблозі знімком, на якому позує у халаті, спідньому та "в польоті". Дорн додав, що на сміливця, який зуміє ... «Новини від ТСН, lug 15»

Еротична фотосесія голого Баскова

провокує своїх численних прихильниць на дифірамби роздягнений голосистий Купідон. "Люблю", "Вся Росія або більша її частина люблять вас", "кохаю? «UkrMedia, giu 15»

Закон про збільшення чисельності Збройних Сил дозволить …

"Босий і роздягнений боєць без засобів захисту не повинен іти на передову, і той, хто його послав, має відповідати. В тому числі за нездорового бійця ... «Новини від ТСН, mar 15»

Путіну не потрібна широкомасштабна війна з Україною, — експерт

Він розповів, що їжею забезпечені всі солдати, стосовно зимового одягу – теж не бачив, щоб хтось був роззутий, роздягнений. І за це величезна подяка ... «Телеканал новин 24, gen 15»

Audi представила гоночну версю TT для власного монокубку …

... модифікованою вихлопною системою, жорсткою підвіскою, великий повітрозабірник на капоті і "роздягнений" до межі кокпіт з ультралегким кріслом від ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", ott 14»

Китайці влаштували голий протест на підтримку художника Ай …

На самій першій фотографії, яку китайська влада і визнала "порнографією", зображений роздягнений художник в оточенні чотирьох голих жінок. «Голос Карпат.ІНФО, ago 14»

Розвиток м'язів у малюка

Якщо літо сухе, сонячне, і малюк щодня з 9 до 11 ранку лежить у затінку роздягнений, то ультафіолета йому вистачає, і вітамін можна не приймати. «Лекарська правда, lug 14»

У Полтаву з Луганщини втекла мати з дитиною. Чоловік у полоні …

Він там роздягнений, побитий, голодний. А я не можу нічого зробити. Кілька разів намагался передати їжу і одяг, але їх просто не передали. Ірина навіть ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, giu 14»