10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗДЯВИТИ»
Scopri l'uso di
роздявити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
роздявити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lingvisticheskii͡a i arkheologicheskii͡a nabli͡udenii͡a
7. Въ одномъ изъ малорусскихъ текстовъ, находящихся въ недавно изданныхъ г. Гринченкомъ „Этнографическихъ матеріалахъ“ (П, 345), мы встрѣтили глаголъ роздявляти, роздявити — разинуть. Онъ лишь немногимъ отличается ...
Aleksi︠e︡ĭ Ivanovich Sobolevskīĭ,
1910
2
Труды по истории русского языка. Т. 2: Статьи и рецензии
ти, роздявити — разинуть. Он лишь немногим отличается от обычного в малорусских говорах глагола роззявляти (см. словарь Желеховского)— группою зд? на месте зз!"; но именно эта особенность и представляет интерес.
Алексей Соболевский,
2014
3
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 4 - Сторінка 23
/ДНад./*. РОЗДЯВИТЬ див. РОЗДЯВЛЯТЬ. РОЗДЯВИТЬСЯ див. РОЗДЯВЛЯТЬСЯ. РОЗДЯВЛЕНИЙ^роз/д/ауле^ий /,,а, %. Д1епр.пас. мин.ч. до РОЗДЯВИТЬ. Так I ле"жау в"1н 1з роз'д'аулеиним ротом /Сур./*6 РОЗДЯВЛШАТЬ див.
4
Труды по истории русского языка: - Том 2 - Сторінка 269
\га2у$1ек и т. п. может быть другого происхождения (здесь может быть первое смягчение гортанных). ти, роздявити = разинуть. Он лишь немногим отличается от обычного Мелкие заметки по славянской и русской фонетике 269.
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 432
Скрегоче та й скрегоче так, що не дала мені й словечка промовити й навіть рота роздявить. Що почну говорить, то вона спинить мене, та й сипле, та й сипле, мов горохом, та все лепече про отого свого навісного Ел- підифора.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 206
Майстри й рота не роздявили. Розмовляли тільки о. Артемій та Лесько. Подали на закуску варену рибу, а після риби — борщ. Чарка знов пішла кругом стола. Усі повеселішали, стали сміливіші й розговорились. Майстри й селяни ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1966
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 432
Скрегоче та й скрегоче так, що не дала мені й словечка промовити й навіть рота роздявить. Що почну говорить, то вона спинить мене, та й сипле, та й сипле, мов горохом, та все лепече про отого свого навісного Ел- підифора.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
8
Волинь: роман-хроніка у 3-х частинах - Том 2 - Сторінка 190
От що! I вже ми роздявили рота 1 вже повіфили. I вже дайош Здолбунів, батарею, ароплани. Вже готовий у пр1рву. — Я шубовснув з головою, попав у халепу — розум тод1 вилетить з макітри на плечах 1 хоч патиками його бери.
9
Kazka pro sont︠s︡e ta ĭoho syna: literaturna kazka
Отуди к нечистш матерИ Позiхнув та й забув! i що ж оце я був наважився не забувати! i надав же меш бк роздявить рота та шшхнути! Овва! Та й довго ж моя жшка вбираеться... От уже надав дщько взяти молоду жшку, та ще й ...
10
"W ojczyźnie serce me zostało-- ": w dwusetną rocznicę ...
ka (роздявляти, роздявити). SL notuje w znaczeniu 'rozdzieraé paszczçkç, rozwieraé gçbç'. Wyraz ten jest wyrazem spoty- kanym juz w XVI w w postaci rozdziewic. W XIX w. chyba wyszedl z uzycia, poniewaz nie notuja go ...
Adam Mickiewicz, Jerzy Pośpiech,
1998