Significato di "розформовувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗФОРМОВУВАТИ IN UCRAINO

розформовувати  [rozformovuvaty]

CHE SIGNIFICA РОЗФОРМОВУВАТИ IN UCRAINO

definizione di розформовувати nel dizionario ucraino

Per disassemblare, uyu, uesh, nedok., RUOLO, uyu, uesh, doc., Perh. Interrompere l'esistenza di qualsiasi cosa nel suo insieme, come un'unità organizzata. I gendarmi si precipitarono dentro, trovarono le carte dei soldati, trovarono i vincitori. Il battaglione fu sciolto e furono esiliati (Mushka., Heart .., 1962, 311).

розформовувати, ую, уєш, недок., РОЗФОРМУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Припиняти існування чого-небудь як цілого, як організованої одиниці. Наїхали жандарми, знайшли в солдатів листівки, виявили призвідців. Батальйон розформували, а його заслали (Мушк., Серце.., 1962, 311).

TRADUZIONE DI РОЗФОРМОВУВАТИ

Conosci la traduzione di розформовувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розформовувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розформовувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 解散
• Traduttore italiano - spagnolo: disolver
• Traduttore italiano - inglese: disband
• Traduttore italiano - hindi: उखड़ना
• Traduttore italiano - arabo: حل
• Traduttore italiano - russo: расформировывать
• Traduttore italiano - portoghese: debandar
• Traduttore italiano - bengalese: ভঙ্গ করা
• Traduttore italiano - francese: dissoudre
• Traduttore italiano - malese: membubarkan
• Traduttore italiano - tedesco: auflösen
• Traduttore italiano - giapponese: 解散します
• Traduttore italiano - coreano: 해산하다
• Traduttore italiano - giavanese: mbubarake
• Traduttore italiano - vietnamita: giải tán
• Traduttore italiano - tamil: பிரிப்பதற்கு
• Traduttore italiano - marathi: सैन्य मोडणे
• Traduttore italiano - turco: dağıtmak
• Traduttore italiano - italiano: sciogliere
• Traduttore italiano - polacco: rozpuszczać
• ucraino: розформовувати
• Traduttore italiano - rumeno: desființa
• Traduttore italiano - greco: διαλύσει
• Traduttore italiano - afrikaans: ontbind
• Traduttore italiano - svedese: upplösa
• Traduttore italiano - norvegese: oppløse

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗФОРМОВУВАТИ»

Scopri l'uso di розформовувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розформовувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

розформу- вання с, расформированный воен., социол. розформб- ваний расформировывать, расформировать воен.. социол. розформовувати, розформувати; р. дивизию воен. розформовувати, розформувати ли в!зио ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1122

... 29615 disavowing відрікаючись 29616 disavows дезавуює 29617 disband розформовувати 29618 disbanded розформований 29619 disbanding розпуск 29620 disbandment розформування 29621 disbandments disbandments 29622 ...

Nam Nguyen, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 823

... to parcel up, to do up/to pack in parcels. розформовувати, розформувати to break up; (організацію тощо) to dissolve, to disembody; військ. to disband. розформування breaking up; військ. disbandment. розхапувати, розхапати розм.

Гороть Є. І., 2009

Махно - Сторінка 97

Особисто прибувши на ст. Пологи, комдив Дибенко заарештував командира 2-го махновського полку Дер- менжі1 і почав розформовувати повстанський полк Правди2. Цей полк знаходився протягом трьох місяців у боях і відводився ...

Віктор Савченко, 2005

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 639

-чок розфасування, -я розфасувати, -ую, -уеш розформований розформовування, -я розформовувати, -ую, -уеш розформування, -я розформувати, -ую, -уеш розхапаний розхапати, -аю, -аеш розхапування, -я розхапувати, -ую, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Bibliotechni knyzhkovi kolekt͡siï ta zibranni͡a: ... - Сторінка 23

Перше практичне питання - чи слід розформовувати конгломератні бібліотечні фонди на окремі складові та надавати їм значення окремих бібліотечних зібрань і колекцій? На нашу думку, позитивною відповідь на це питання бути ...

L. V. Mukha, 1997

Z kohorty oderz︠h︡ymykh: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Borysa ...

Терпець Ю. Тютюнникові увірвався, і 5 серпня ШДА видав наказ про розформування Запорозької Січі, згідно з яким увесь персональний склад, а також і майно мусили перейти до повстанської групи Ю. Тютюнника. За твердженням ...

Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2003

Nashchadky pradidiv: - Сторінка 199

Терпець Ю. Тютюнникові увірвався і 5 серпня ШДА видав наказ про розформування Запорозької Січі, згідно з яким увесь персональний склад, а також і майно мусили перейти до повстанської групи Ю. Тютюнника. За твердженням ...

Borys D. Antonenko-Davydovyč, ‎Leonìd Bojko, 1998

З когорти одержимих: життя і творчість Бориса ... - Сторінка 255

Терпець Ю. Тютюнникові увірвався, і 5 серпня ШДА видав наказ про розформування Запорозької Січі, згідно з яким увесь персональний склад, а також і майно мусили перейти до повстанської групи Ю. Тютюнника. За твердженням ...

Леонід Сергійович Бойко, 2004

Притулок

І тоді не буде потреби розформовувати стару, а просто перевести пацієнтів у нові корпуси. Максе,ти усвідомлюєш, щоця клініка–гарант твоєї перемогиу виборах? Головне–розпочати довесни будівництвоі щодня на шпальтах ...

Вікторія Андрусів, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗФОРМОВУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino розформовувати nel contesto delle seguenti notizie.

Гранату Гуменюку під Радою могли підкинути - комбат "Січі"

Я не вважаю, що по одному бійцю треба розформовувати батальйон", - говорить Писаренко. Комбат Писаренко повернувся з ротації разом із ... «Gazeta.ua, set 15»

Валентин Федічев: Світ усвідомив небезпеку з боку путінської …

... роззброювати і розформовувати збройні формування свої в складі "ДНР" і "ЛНР", а також – певний затишок на лінії зіткнення. Наприклад, ще вчора… «5 канал, lug 15»

Керівництво МВС терміново вилітає в Луганську область …

На Донбас розформовувати роти патрульної служби міліції "Торнадо", зокрема, відправляється заступник міністра внутрішніх справ України Сергій ... «UkrMedia, giu 15»

Мельничук: Генштабу дають великі гроші за здачу Щастя і ТЕС

Бійці «Айдару» сьогодні пікетують Міноборони з вимогою не розформовувати батальйон. У Міністерстві оборони України заявляють, що організаційні ... «Відомості.UA, mag 15»

ДУК "ПС" пояснив, на яких умовах вступить в армію, в Нацгвардію …

Ситуація в тому, що ДУК, і це визнають навіть військові, ефективніший за армійські підрозділи чи Нацгвардію. Який сенс розформовувати таку велику ... «Українська правда, mar 15»

У ВР погодили ряд рішень щодо недопущення бійки в парламенті …

... після того, як бійці "Айдара" влаштували мітинг під Міноборони з вимогою повернути Мельничука на посаду комбата і не розформовувати батальйон. «Дзеркало Тижня, mar 15»

Є "Айдар" і є "колгосп зі зброєю", - Максим Козуб

... частина бійців "Айдару" підтримує Мельничука. Саме ця частина влаштувала пікет Міністерства оборони, вимагаючи не розформовувати батальйон. «iPress, feb 15»

Під Міноборони "Айдар" пікетує проти розформування …

На думку комбата, "розформування батальйону "Айдар" - лише перша ластівка і це сумна ознака, що будуть розформовувати й інші добровольчі ... «espreso.tv, gen 15»

ЗСУ стріляють по батальону "Айдар" - Мельничук (відео)

Сьогодні йде пікет представників батальйону "Айдар" біля будівлі Міністерства Оборони України в Києві. Вимагають не розформовувати батальйон та ... «Останні події України - UkrMedia, gen 15»

Батальйон «Айдар» ні хто розформовувати не збирається

Вчора, 6 серпня в деяких інтернет-виданях з'явилася інформація про нібито розформування батальйону "Айдар", який входить до структури ... «Преса України, ago 14»