Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dissoudre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISSOUDRE IN FRANCESE

dissoudre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISSOUDRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dissoudre è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DISSOUDRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dissoudre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dissoudre nel dizionario francese

La definizione di dissolvimento nel dizionario si sta decomponendo disaggregando gli elementi costitutivi. Die.

La définition de dissoudre dans le dictionnaire est décomposer en désagrégeant les éléments constituants. Mourir.


Clicca per vedere la definizione originale di «dissoudre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DISSOUDRE


absoudre
absoudre
coton-poudre
coton-poudre
coudre
coudre
découdre
découdre
foudre
foudre
moudre
moudre
parafoudre
parafoudre
poudre
poudre
recoudre
recoudre
redissoudre
redissoudre
remoudre
remoudre
résoudre
résoudre
émoudre
émoudre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DISSOUDRE

dissociable
dissociateur
dissociatif
dissociation
dissocier
dissolu
dissolubilité
dissoluble
dissolument
dissolution
dissolvant
dissonance
dissonant
dissonante
dissoner
dissonnance
dissonnant
dissonnante
dissonner
dissous

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DISSOUDRE

apprendre
atteindre
cadre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
entendre
entreprendre
madre
ordre
perdre
prendre
prétendre
rendre
répondre
tendre
vendre
étendre

Sinonimi e antonimi di dissoudre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISSOUDRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dissoudre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dissoudre

ANTONIMI DI «DISSOUDRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «dissoudre» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di dissoudre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DISSOUDRE»

dissoudre abroger absorber anéantir annihiler annuler arrêter briser casser décomposer défaire délayer dénouer dépendre désagréger détruire digérer diluer dissocier fondre invalider conjugaison verbe conjuguer définition indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel nbsp monde retrouvez toutes formes gratuitement dissoudre dans corps définitions larousse mais également ainsi conjugueur tous temps masculin wiktionnaire sudʁ transitif groupe pronominal petits glaçons détachés rive achevaient large reverso anglais espagnol allemand auxiliaires wordreference présent dissolvant dissous anglaise espagnole imparfait simple sont végétaux

Traduzione di dissoudre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISSOUDRE

Conosci la traduzione di dissoudre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dissoudre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dissoudre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

溶解
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disolver
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dissolve
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

растворяться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dissolver
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুলা
260 milioni di parlanti

francese

dissoudre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membubarkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

auflösen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ディゾルブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

디졸브
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dissolve
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hòa tan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலைக்கவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विरघळली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eritmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sciogliere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozwiązać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розчинятися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dizolva
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαλυθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontbind
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upplösa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppløse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dissoudre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISSOUDRE»

Il termine «dissoudre» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.852 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dissoudre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dissoudre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dissoudre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISSOUDRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dissoudre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dissoudre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dissoudre

ESEMPI

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DISSOUDRE»

Citazioni e frasi famose con la parola dissoudre.
1
Louis Lavelle
Le plaisir crée entre le monde et nous un état d’harmonie où la conscience tend à se dissoudre.
2
Gérard de Nerval
Rien n'est indifférent, rien n'est impuissant dans l'univers ; un atome peut tout dissoudre, un atome peut tout sauver !
3
Bertolt Brecht
Puisque le peuple vote contre le Gouvernement, il faut dissoudre le peuple.
4
Jean Tétreau
Il n'y a pas de désir que la puissance de l'analyse ne parvienne à dissoudre.
5
Lao She
Mourir, c'est se dissoudre.
6
Daniel Pennac
Ce qui fait l'attrait de la bande ? S'y dissoudre avec la sensation de s'y affirmer.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DISSOUDRE»

Scopri l'uso di dissoudre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dissoudre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Masculin/Féminin II: Dissoudre la hiérarchie
Françoise Héritier examine la possibilité de changements, certains illusoires, d’autres bien réels, et cerne les obstacles qui leur font toujours implicitement barrage.
Françoise Héritier, 2002
2
Créer, animer, gérer, dissoudre une association: guide ...
Rédigé par un spécialiste du secteur associatif, ce livre est un, outil pratique conçu pour tous ceux qui, sans être ni juristes ni professionnels de la gestion, souhaitent prendre une part active au développement d'une association.
Dominique de Guibert, 2007
3
Protozoologie médicale
(I) BOUILLON TYI - Dissoudre les ingrédients suivants dans 50 ml d'eau bidis- tillée puis ajuster à un volume final de 87 ml: Digeste de caséine 2000 mg Extrait de levure 1000 mg glucose lOOOmg NaCI 200 mg K2HP04 100mg KH2PO4 60 ...
M. Wery, 1995
4
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
Il y a cette difficulté dans toutes ces dissolutions purement mécaniques, que les particules du menftrue appliquées à la surface du corps à dissoudre, s'en écartent facilement , Sc ne paroissent point agir avec force. Mais une observation qu'il ...
Robert J. James, Michel-Estienne David ((Paris)), Julien Busson, 1747
5
Chimie métallurgique, dans laquelle on trouvera la théorie ...
LXXVIIL Dissoudre par le Soufre de l' Antimoine les Métaux auxquels l'Or efi allié , afin de le purifier ; ou purifier l'Or par l' Antimoine , 190 Probl. LXXIX. Dissoudre le Mercure par le moyen du Soufre pour faire du Cinnabre, 15*4 Probl. LXXX.
Christlieb Ehregott Gellert, 1758
6
Encyclographie des sciences médicales
Conséquemroent le sulfate d'argent comme base, devra se dissoudre dans l' acide sulfuri- qne , tandis que le sulfate cuivrique , comme acide , y sera insoluble. Maintenant , si je cherche quels sont les chlorures qui sont solnbles dans l'eau?
7
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Qui se peut dissoudre. To DISSOLVE , v. aíi. ( to penetrate a folid body , and divids its parti. ) Dissou- dre , séparer , détacher , délier , désunir les parties d'un corps solide. Fire dissolves ail bodies. Le feu dissout tous les corps. $ To dissolve ...
A. BOYER, 1768
8
Le droit civil français, suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
II , n° S517, que c'est la sentence ou le jugement de séparation qui dissout la communauté. Il y revient encore , n° 341 , et dit que la communauté nepourant se dissoudre que par la sentence du juge, il (1) Nous avons fait l'application de ces  ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1838
9
Analyse chimique quantitative de Vogel
Ce point sera réexaminé en section 10.33. 10.30 Préparation des solutions d' indicateur* Orange de méthyle L'orange de méthyle (hélianthine) est disponible sous forme d'acide libre ou de sel de sodium. Dissoudre 0,5 g de l'acide libre dans l ...
J. Mendham, 2005
10
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
«{ni se peut dissoudre Dissni.cRiMTT , s. cïipacitê 1 cire dissous, J". то Dissolve [ ton dissolve] , т. a. dissoudre , séparer, de- tvher , dissoudre , fondre, li- [iii fier. ( 7 *o dissipate ) re- cvidre, amollir ou dissiper. ! To break off ) dissoudre, v«er t ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISSOUDRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dissoudre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Flosse vire Fritch de Pirae - La Dépêche de Tahiti
J'ai reçu cette lettre hier (vendredi) m'informant qu'il avait pris lui la décision de dissoudre la fédération. Ça devient de la mesquinerie. Il est en ... «La Dépêche de Tahiti, lug 15»
2
Omrane Shaabane, l'homme qui arrêta Kadhafi, est mort à Paris …
Dimanche, les autorités libyennes avaient annoncé leur volonté de dissoudre les milices toujours armées, près d'un an après la chute de ... «Direct.cd, lug 15»
3
La défaite du « sultan » Erdogan en Turquie - Maze Magazine
À l'issue de ces 45 jours, le président de la République peut choisir de dissoudre l'assemblée afin d'organiser de nouvelles élections. «Maze Magazine, lug 15»
4
Pays Basque: manifestation de soutien à deux etarras arrêtés début …
... définitivement à la lutte armée, mais elle n'a pas rendu les armes et refuse de se dissoudre, comme l'exigent les gouvernements espagnol et ... «Respectmag, lug 15»
5
Mascara waterproof : tout savoir sur le mascara waterproof - Elle
Le bon geste : plaquer un coton imbibé sur les cils quelques secondes afin de dissoudre le mascara et essuyer délicatement. «Elle, lug 15»
6
Praviy Sektor, instrument d'une banale guerre de gangs? - Hebdo …
Et non seulement Petro Porochenko ne semble pas décidé à dissoudre les bataillons de volontaires, mais il se contente de renvoyer quelques ... «RFI, lug 15»
7
LORACTU.fr - Une fuite d'acide sur un site industriel sensible …
L'acide fluorhydrique a la propriété unique de pouvoir dissoudre presque tous les oxydes inorganiques, ainsi que la plupart des métaux (seuls ... «LORACTU.fr, lug 15»
8
Le retrait de Gaza 10 ans après: nombreux sont ceux qui se …
Ils s'entassent les uns sur les autres, formant une pile de controverses non résolues que le temps n'arrive pas à dissoudre, et qui continuent à ... «i24news, lug 15»
9
Gâteau amande et citrons confits, recette sans gluten
Mettre l'eau et le sucre dans une large casserole pour dissoudre le sucre. Coupez les citrons en tranches très fines et les mettre dans la ... «meltyFood, lug 15»
10
La France hantée par le terrorisme cherche la coopération de toutes …
Le 30 juin, Manuel Valls a confirmé la possibilité de fermer des mosquées et à dissoudre des associations, quand elles se montrent suspectes ... «Quotidien du Peuple, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dissoudre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dissoudre>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z