РОЗГЛАДЖУВАТИСЯ - Significato e sinonimi di розгладжуватися nel dizionario ucraino

CHE SIGNIFICA РОЗГЛАДЖУВАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di розгладжуватися nel dizionario ucraino

lisciare, dormire, poco, SCOPERTA, piccola, doc. 1. Per raddrizzare (su qualcosa di tratteggiato); // Quando vai, vai via (rughe, pieghe, disuguaglianze, ecc.). [Antonina] lo guardava con gli occhi verdi nelle palpebre rosse, e le rughe sul viso erano appiattite (Kotsyub., I, 1955, 406); Quando Skyrda tornò a casa, la moglie guardò intensamente negli occhi, e le rughe sulla fronte rozhladylysya (Punch, II, 1956, 505) .Vusa (sopracciglia, la barba, e così via Al..) Lisciata - i baffi (sopracciglia, barba, ecc ecc.) cessano di essere agitati, impoveriti. Nastya guardò il bambino, le sue sopracciglia appianate gradualmente (Tudor, Vibr., 1949, 292); Il cholo (viso, collo, ecc.) Viene levigato - le rughe sulla fronte (viso, collo, guance, ecc.) Sono distese (raddrizzate, raddrizzate, ecc.). La faccia del tenente colonnello fu appiattita (Bagmut, Serving the Soviet Union, 1950, 37) .2. solo un pochino Il pass per appianare розгладжуватися, ується, недок., РОЗГЛА́ДИТИСЯ, диться, док.

1. Розпрямлятися (про що-небудь зібгане); // Розправляючись, зникати (про зморшки, складки, нерівності і т. ін.). Дивилась [Антоніна] на нього зеленкуватими очима в червоних повіках, а зморшки на обличчі розгладжувались (Коцюб., І, 1955, 406); Коли Скирда повернувся до хати, його дружина пильно подивилася йому в очі, і зморшки їй розгладилися на лобі (Панч, II, 1956, 505).

Ву́са (бро́ви, борода́ і т. ін.) розгла́джуються — вуса (брови, борода і т. ін.) перестають бути настовбурченими, насупленими. Настя дивилася на дитину, її брови розгладжувались помалу (Тудор, Вибр., 1949, 292); Чоло́ (обли́ччя, ши́я і т. ін.) розгла́джується — розправляються (розправлялися, розправилися і т. ін.) зморшки на чолі (обличчі, шиї, щоках і т. ін.). Обличчя підполковника розгладилося (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 37).

2. тільки недок. Пас. до розгла́джувати.

Clicca per vedere la definizione originale di «розгладжуватися» nel dizionario ucraino.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON РОЗГЛАДЖУВАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РОЗГЛАДЖУВАТИСЯ

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РОЗГЛАДЖУВАТИСЯ

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РОЗГЛАДЖУВАТИСЯ»

TRADUZIONE DI РОЗГЛАДЖУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di розгладжуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розгладжуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розгладжуватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

理顺

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

suavizar

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

smooth out

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हटाना

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano - arabo

تذليل

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разглаживаться

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suavizar

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মসৃণ আউট

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lisser

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meratakan

190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

glätten

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

取り除きます

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부드럽게

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gamelan metu

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - vietnamita

mịn ra

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழுவழுப்பாக்கப்

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाहेर गुळगुळीत

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düzeltmek

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

appianare

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wygładzić

50 milioni di parlanti

ucraino

розгладжуватися

40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

netezi

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano - greco

εξομαλύνουν

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano - afrikaans

glad

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano - svedese

jämna ut

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano - norvegese

jevne ut

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РОЗГЛАДЖУВАТИСЯ»

100%

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «розгладжуватися» nei diversi paesi.

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗГЛАДЖУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di розгладжуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розгладжуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 99

Ср. розгладжувати. розгладити см. розгладжувати. розгладитися см. розгладжуватися. розгладнутп, -ну, -неш и редк. розгладшати, -шаю, -шавш растолстеть, располнеть; разг. раздобреть; (стать жирным) разжиреть; потучнеть; ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 648

РОЗГЛАДЖУВАТИСЯ, уеться, недок., РОЗГЛАДИ- ТИСЯ, диться, док. 1. Розпрямлятися (про що-небудь зйбгане); // Розправляючись, зникатн (про зморшки, складки, нер1вност1 1 т. ш.). Дивилась [Антонша] на нього зеленкуватими ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

РОЗПРАВЛЯТИСЯ 1 вирівнюватися, розгладжуватися, розпростуватися; (- людину) випростуватися, розгинатися, випрямлятися, обр. схбплюватися на рівні нбги; 2 (з ким) чинити розправу над, карати кого, метатися кому.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Blakytʹ: Roman - Сторінка 213

Потім, йому уявилося, пробувала без нього хазяйнувати, скатертину змінила, нову вийняла з шафи і довго, мабуть, стояла, розгладжуючи її долонями. Любить вона отак ніжно, пестливо розгладжувати скатертину на столі. Гладить ...

I͡U͡riĭ Bedzyk, 1973

Tvory: Koly zaralai︠e︡ svitli︠u︡; roman. Opovidanni︠a︡

Він поволі одягав рукавичку, старанно розгладжуючи її ясну шкіру на коротких, товстих пальцях. Варвара перелякалась. — Ви щось знаєте, пане адвокат? Ви щось знаєте? Адвокат продовжував старанно розгладжувати рукавичку.

Wanda Wasilewska, 1966

Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ

Жвавий. Хоч в!н малёи, але льоткий, як за'Тць (Млн). м МАЙ ЛЬ, 1*ля, ткац., р^дко. Брусок у ткацькому верстат!, через який ватягвуто полотно (Амб, Млн); 2. Првлад для розгладжування полотна на верстат! (Врос, Грд, Клп, Пры, Прс ...

I. H. Matvii︠a︡s, ‎P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, ‎N. P. Prylypko, 1987

Mykhaĭlivsʹke poselenni͡a͡ - Сторінка 136

Найвірогідніше, ці знаряддя служили для обробки шкур і виконували роль своєрідних «утюжків» для розтягування шкур, розгладжування складок, утворених під час сушіння, а також для розгладжування швів на готовому шкіряному і ...

Olena Fedorivna Lahodovsʹka, 1962

Blakyt': Rozkrylli͡a : romany - Сторінка 288

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1978

Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 16

Почала розгладжувати спідничку, а потім смикнула плечима й каже: — Ви не дивіться, що я така мала, мені вже вісімнадцять років. У нас і мама такі. — А звідки ви? — Ми на Дніпропетровщині жили, батько був головою колгоспу, ...

Petro Panch, 1983

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Качати, розгладжувати усе або багато чого-небудь (звичайно білизну). 2. Качати, розгладжувати (звичайно білизну) ще раз, повторно або заново, по-іншому. ПЕРЕКАЧУВАТИ2, ую, уєш, ПЕРЕКАЧАТИ, аю, аєш, Качати (звичайно ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Significato di "розгладжуватися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗГЛАДЖУВАТИСЯ IN UCRAINO