Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "розгороджувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI РОЗГОРОДЖУВАТИ IN UCRAINO

розгороджувати  [roz·horodzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA РОЗГОРОДЖУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «розгороджувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di розгороджувати nel dizionario ucraino

increspatura, uyu, uesh, nedok., RANGE, cane, noia, doc., perh.1. Liberare qualsiasi cosa dal paese, divisori, barriere, barricate, ecc. "La strada di Tatarov era bloccata," Cyril guardò Daniel. - Abbiamo bloccato e ci apriremo (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 503); // Lama, distruggi qualcosa che è bloccato da qualcosa. Ispirato dalla rivoluzionaria di Pietrogrado venti dolynchany spostato colonica partizione recinzione carcere (bastone da hockey, Kutya .., 1960, 128) .2. Interferire, dividere qualcosa in qualcosa. Entrambi gli avversari non si sono accordati su un singolo, azione ordinaria a scapito della loro rozhorodyty recinzione alta (Fr., IV, 1950, 12); Dopo cena, la sala da pranzo si spalancò con i tavoli a metà (Silk, Engineers, 1948, 346); // por Separare, disconnettere qualcuno, qualsiasi cosa. [Peter] Porozhorodzhuvalysya ciò che le persone si sono tra loro, ma anche il lavoro rozhorodyly, poi - in bianco e poi - bianco - nobile genere (Pacifico, V, 1955, 180); - lingue Stupidi sylkuyutsya rozhorodyty ha alcun spine Talk (Fr., VII, 1951, 335). розгороджувати, ую, уєш, недок., РОЗГОРОДИ́ТИ, роджу́, ро́диш, док., перех.

1. Звільняти що-небудь від загород, перегородок, перепон, барикад і т. ін. — Татарове дорогу перегородили,— глянув Кирило на Данила. — Перегородили, та ми розгородимо (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 503); // Ламати, руйнувати те, чим загороджено що-небудь. Окрилені революційними петроградськими вітрами, долинчани рушили розгороджувати хутірський тюремний тин (Ковінька, Кутя.., 1960, 128).

2. Перегороджувати, розділяти що-небудь чимсь. Оба противники не згодилися на одно: спільним коштом розгородити свої частки високим парканом (Фр., IV, 1950, 12); Після вечері простору залу їдальні розгородили столами надвоє (Шовк., Інженери, 1948, 346); // перен. Розмежовувати, роз’єднувати кого-, що-небудь. [Петро:] Порозгороджувалися люди не то що самі поміж собою, а й роботу розгородили: то — чорна, а то — біла, — благородна б то (Мирний, V, 1955, 180); — Безглузді язики силкуються розгородити нас тернами всяких поговорів (Фр., VII, 1951, 335).


Clicca per vedere la definizione originale di «розгороджувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON РОЗГОРОДЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РОЗГОРОДЖУВАТИ

розгорити
розгорлатися
розгорнений
розгорнення
розгорнути
розгорнутий
розгорнутися
розгороджений
розгородження
розгороджування
розгороджуватися
розгородити
розгородитися
розгорожувати
розгортання
розгортати
розгортатися
розгортка
розгорювати
розгорюватися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РОЗГОРОДЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di розгороджувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РОЗГОРОДЖУВАТИ»

Traduzione di розгороджувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI РОЗГОРОДЖУВАТИ

Conosci la traduzione di розгороджувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di розгороджувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розгороджувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

隔墙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tabique
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

partition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विभाजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقسيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

розгороджуваты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

divisória
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পার্টিশন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

partition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

partition
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trennwand
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パーティション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분할
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pemisahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vách ngăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பகிர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विभाजन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bölme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

partizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przegroda
50 milioni di parlanti

ucraino

розгороджувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

perete despărțitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διχοτόμηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

partisie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skiljevägg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

partisjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di розгороджувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РОЗГОРОДЖУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «розгороджувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su розгороджувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗГОРОДЖУВАТИ»

Scopri l'uso di розгороджувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розгороджувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. ґрунтовний. розгороджувати, розгородити див. 1. перегороджувати . РОЗГОРТАТИ [РОЗГОРТУВАТИ] (розправляти щось згорнуте, складене, скручене), РОЗВЕРТАТИ [РОЗВІРЧУВАТИ], РОЗПУСКАТИ, РОЗВИВАТИ розм.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 807
... розгорнений 1. дієпр. див. розгортати; 2. прикм. unfolded; extensive, large-scale; військ. deployed; ~ стрій військ. line formation. розгорнути див. розгортати. розгороджувати, розгородити to partition off. розгортати, розгорнути 1.
Гороть Є. І., 2009
3
Age and a destiny: memoirs - Сторінка 238
... із товаришем. Одружившись, привів туди і Ніну. Отже, власниками кімнати виявилися два господарі. Доки було тепло, той сусід десь їздив, а на осінь повернувся. Кімнату довелося розгороджувати ширмою, почалися сварки.
Ivan Kozub, 1996
4
Meni bulo devʹi︠a︡tnadt︠s︡i︠a︡tʹ - Сторінка 103
Спорожнілі від в'язнів лагпункти почали розгороджувати, а кожен барак поділили перегородками на двадцять кімнаток, які надавали тим, хто вже одружився, і в таких кімнатках мешкали по дві, а то й по три сім'ї. Також дуже важко ...
Hanna Pozni︠a︡k (Skrypi︠u︡k), 2001
5
Stepovyky: khudozhnʹo-dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 38
Ми на косогорі живемо, — вщмовлялися понуро. — Шдуть Д0пц, то занесе двір мулякою. Та й не ми цей двір городили, не нам його 1 розгороджувати: дурне дшо — не хитре. Через шлька дшв ще про одну новину заговорили в сел1 ...
O. V. Zyma, 1979
6
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit͡s͡ystyka - Сторінка 104
... де вміють жити, не торкаючи одне одного. Навіть посмішки можуть розгороджувати білими парканами. А яке ж 104.
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 254
Такою була прелюдія війни, а коли згодом великою силою поміж загорожі почали в'їжджати кінні загони, а піхота почала одні тини руйнувати, другі — розгороджувати, треті — підсікати і кінним загонам прокладати дорогу, тоді ...
Ivan Franko, 1984
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 214
... питання» ні в який спосіб не може бути вирішене, скількома кордонами не розгороджувати б народ від народу, якого б чорного переділу по національному принципові не влаштовували час від часу національні політики.
Vasylʹ Mykhaĭlovych Ellansʹkyĭ, 1958
9
Novely pro khymery - Сторінка 319
Окрилеш революцшними иетроградськими вирами, до- линчани рушили розгороджувати хут1рський тюремний тин. ГПшли визволяти б1дняка Юхима Перешчку з неволь Аграрна коалщія — в переполох, але згодом оговталася.
Oleksandr Kovinʹka, 1965
10
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit︠s︡ystyka - Сторінка 104
... де вміють жити, не торкаючи одне одного. Навіть посмішки можуть розгороджувати білими парканами. А яке ж.
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Розгороджувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/rozhorodzhuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su