CHE SIGNIFICA РОЗХЛЮПНУТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «розхлюпнути» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di розхлюпнути nel dizionario ucraino
fluttuano, beh, no, dock, strapiombo. Odnokr. schizzare * Figurativamente. La primavera dei miei pensieri e dei miei sogni sono insolenti, Pliv, che volteggia, come il ghiaccio sull'acqua ... Ma non spargere canzoni nell'anima piena, Perché cosa rimarrà per te allora? (Perv., I, 1958, 118). розхлюпнути, ну, неш, док., перех. Однокр. до розхлю́пувати. *Образно. Весна думок моїх і снів несамовитих, Пливи, кружляй, мов крига на воді… Але не розхлюпни пісень, у душу влитих, Бо що тобі зостанеться тоді? (Перв., І, 1958, 118).
Clicca per
vedere la definizione originale di «розхлюпнути» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗХЛЮПНУТИ»
Scopri l'uso di
розхлюпнути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
розхлюпнути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 206
(И. -Лее.)]. розхлюпати см. розхлюпувати. розхлюпатися см. розхлюпуватися. розхлюпувати, -пую, -пуеш, розхлюпати, -паю, -паеш и однокр. в. розхлюпнути, -ну, -нет расплескивать, расплескать, расплеснуть [Машина мчить, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Павло Тичина--літературознавець і критик - Сторінка 130
... що в повсякденний побут наших людей увійдуть твори видатних класиків літератури. Некрасов бачив, що діялось у всьому світі, і закликав розхлюпнути «чашу вселенського горя». Саме цим пояснює Тичина звернення Некрасова ...
Зіскель Менделевич Грузман, 1975
3
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 201
Недок.: розлягати- ся, розкидатися. РАЗЛИТЬ (дать вылиться, пролиться), пролить, расплескать. Несов.: разливать, проливать, расплёскивать. — РОЗЛЙТИ, розшля- ти р1дше, розплескати, розпл ес пути, розхлюпати, розхлюпнути ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 851
РОЗХЛЮПАТИСЯ див. розхлюпуватися. РОЗХЛЮПНУТИ, ну, неш, док., перех. Однокр. до розхлюпувати. * Образно. Весна думок моїх і снів несамовитих, Пливи, кружляй, мов крига на воді... Але не розхлюпни пісень, у душу влитих, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 470
Ступала, обережно ставлячи на землю ноги, мовби боялася знівечити, пошкодити все, що літувало навколо неї, а чи розхлюпнути той світ, що несла у собі. Стала на стежці, задивилася з-під хустини — від хати йшла якась жінка, ...
6
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... розпле'сканий розхлюпуваний; 2. розплющуваний, розплющений расп-іескивать, расплескать, расплеснуть 1 . розплескувати, розпліскувати, розплескати, розплеснути, розхлюпувати, розхлюпати, розхлюпнути; 2. розплющувати ...
7
Osinʹ Velykykh Nebes, abo, Pryrichansʹki kharaktery: ... - Сторінка 77
... вибачливо і залізає в кабіну. Варвара розуміє, що Грімові до неї байдуже. І все ж дуже щаслива за ті даровані хвилини і несе із поля у собі, немов пригорщу світла, усміх хлопця, несе обережно, боячись розхлюпнути, і дотик 77.
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 498
Ступала, обережно ставлячи на землю ноги, мовби боялася знівечити, пошкодити все, що літувало навколо неї, а чи розхлюпнути той світ, що несла у собі. Стала на стежці, задивилася з-під хустини — від хати йшла якась жінка, ...
9
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 145
... -кую, -куеш и розплёскувати, розплескати, -плещу, -плё- щеш и реже -плескаю, -плескает и однокр. розплеснута и мног. порозплгскувати, роз- хлюпувати, -пую, -пуеш, розхлюпати и однокр. розхлюпнути и мног. порозхлю- пувати, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
10
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 179
... роз- плескати, -плещу, -плёщеш и реже -плескаю, -плескаеш и однокр. роз- плеснути и мног. порозплккувати, розхлюпувати, -пую, -пуеш, роз- хлюпати и однокр. розхлюпнути и мног. порозхлюпувати, сов. хлюп- нути и хлюпнути, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
