Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "розхлюпуватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI РОЗХЛЮПУВАТИСЯ IN UCRAINO

розхлюпуватися  [rozkhlyupuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA РОЗХЛЮПУВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «розхлюпуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di розхлюпуватися nel dizionario ucraino

divorzio, sonno, piccolo., CHIUDI, oh, doc. 1. Scivolare, versare, sputare. Allungò un bicchiere pieno di vetro verso Paul, e lei tremò nella sua mano, finché il liquido fangoso non esplose sulla tovaglia (Kucher, Goodbye, 1957, 77); La moglie ha dato una cena sul tavolo, ma il borsch si è rivelato freddo, e Sivolap è scoppiato come un fiammifero: ha intinto la ciotola in modo che il borsch si dividesse (Tkach, Tribe, 1961, 84); * Figurativamente. Intorno al rombo oscuramente svolazzante del villaggio (Stelmakh, I, 1962, 124) .2. solo dock. Per iniziare a piangere senza saperlo, schioccando; per piangere "Sei un vecchio shkarban", gridò Morozov. "Schizzato come un ragazzo (Bash, On .. Road, 1967, 241) .3. solo un pochino Il pass schizzare розхлюпуватися, ується, недок., РОЗХЛЮ́ПАТИСЯ, ається, док.

1. Хлюпаючись, розливатися, розбризкуватися. Він простягав Павлові повну гранчасту чарку, й вона тремтіла в його руці, аж на скатертину розхлюпувалась каламутна рідина (Кучер, Прощай.., 1957, 77); Дружина подала вечерю на стіл, але борщ виявився холодним, і Сиволап спалахнув, як сірник.. Він одіпхнув миску так, що борщ розхлюпався (Ткач, Плем’я.., 1961, 84); *Образно. Навколо неясно розхлюпується вечірній гомін села (Стельмах, І, 1962, 124).

2. тільки док., розм. Почати невтримно плакати, схлипуючи; розплакатися. — Тю ти, старий шкарбан,— вилаяв себе Морозов.— Розхлюпався, як хлопчисько (Баш, На.. дорозі, 1967, 241).

3. тільки недок. Пас. до розхлю́пувати.


Clicca per vedere la definizione originale di «розхлюпуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON РОЗХЛЮПУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РОЗХЛЮПУВАТИСЯ

розхлипатися
розхльобати
розхльобувати
розхльостати
розхльостувати
розхлюпаний
розхлюпати
розхлюпатися
розхлюпнути
розхлюпнутися
розхлюпотіти
розхлюпотати
розхлюпувати
розхлябаність
розхлябаний
розхлябано
розхлябати
розхлябатися
розхлябувати
розхлябуватися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РОЗХЛЮПУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di розхлюпуватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РОЗХЛЮПУВАТИСЯ»

Traduzione di розхлюпуватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI РОЗХЛЮПУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di розхлюпуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di розхлюпуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розхлюпуватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

扑通一下
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chapotear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

splash about
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

के बारे में छप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دفقة حول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расплескиваться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esbaldar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্পর্কে স্প্ল্যাশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barboter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

percikan mengenai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

herumplanschen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

約スプラッシュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대한 스플래시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cipratan bab
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giật gân về
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பற்றி பெரிதாக வெளியிடவில்லை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बद्दल शिडकाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaklaşık sıçrama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

splash circa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pluskać się
50 milioni di parlanti

ucraino

розхлюпуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

splash despre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

splash περίπου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spat oor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plaska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boltre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di розхлюпуватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РОЗХЛЮПУВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «розхлюпуватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su розхлюпуватися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗХЛЮПУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di розхлюпуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розхлюпуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 851
РОЗХЛЮПАТИСЯ див. розхлюпуватися. РОЗХЛЮПНУТИ, ну, неш, док., перех. Однокр. до розхлюпувати. * Образно. Весна думок моїх і снів несамовитих, Пливи, кружляй, мов крига на воді... Але не розхлюпни пісень, у душу влитих, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 206
(И. -Лее.)]. розхлюпати см. розхлюпувати. розхлюпатися см. розхлюпуватися. розхлюпувати, -пую, -пуеш, розхлюпати, -паю, -паеш и однокр. в. розхлюпнути, -ну, -нет расплескивать, расплескать, расплеснуть [Машина мчить, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
РОЗЛЯПУВАТИ, (воду) РОЗПЛІСКУВАТИ, розхлюпувати; (секрет) РОЗГОЛОШУВАТИ. РОЗМАЇТТЯ, розмаїтість і всі мож. пох. від РІЗНОМАНІТНИЙ; (барв) мозаїка; (засобів) МН. багатства, рбзсйпнща. РОЗМАХ, (руки) помах, змах; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 179
... -куеться и розплёскуватися, розплескатися, -плёшеться и реже -плескаеться и однокр. роэплесну- тися и мног. порозпл(скуватися, розхлюпуватися. -пуеться, роэхлю- патися и однокр. розхлюпнутися и мног. порозхлюпуватися, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Зі сторінок: роман - Сторінка 23
Він був симпатичним, і він дивився на неї! Лера раптово почервоніла, опустила голову. її рука так тремтіла, що мартіні почало розхлюпуватися по столі. Вона швидко поставила келих, потім рвучко відсмикнула руку, відчуваючи, що ...
Ніна Дьяченко, 2008
6
У дзеркалі слова: есеї про сучасну українську літературу
"почуття мало вже шють рош, ттьки жило, мовби втиснуте у форму, без права рости, коливатися й розхлюпуватися" (с. 15). Почуття - як застигла маса. Воно могло би й не реал1зуватися, якщо б не вщповщнм умови. Це як зеренце ...
Marìâ Stepanìvna Âkubovs'ka, ‎Марія Якубовська, 2005
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... просочуватися, протікати, пурскати, репіжити (про дощ), ринути, розбризкуватися, розкапуватися, розливатися, розляпуватися, розплескуватися, розпліскуватися, розплюскуватися, розхлюпуватися, стікати, струмити, струмотати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Dokii︠a︡ Humenna: literaturnyĭ portret - Сторінка 216
... налита була якоїсь такої повноти, яка не боялася розкриватися, розхлюпуватися, а навіть хотіла цього... Все, все можна було говорити, - як не про себе. Вона мов дотиком відчула ту безоглядну щирість, яка була в 216.
Petro Soroka, 2003
9
Ordalii︠a︡: roman - Сторінка 256
шов застосування), потім зверху припасовує дошку, і от готова лава, не буде вода розхлюпуватися під цямриною... Глянула на паркан з свіжими латами, до якого обчухране гілля приторочив Назар, — нічого, ані трісочки в нього не ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987
10
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 145
... -куеться и розплёскуватися, розплескатися, -плё- щеться и реже -плескаеться и однокр. розплеснутися и мног. порозплккуватися, розхлюпуватися, -пуеться, розхлюпатися и однокр. розхлюпнутися и мног. пороз- хлюпуватися, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Розхлюпуватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/rozkhlyupuvatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su