CHE SIGNIFICA РОЗКОТИСТО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «розкотисто» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di розкотисто nel dizionario ucraino
fragorosamente. Adv. a quello diffuso.Alla ferrovia, rotolò liberamente, in primavera, in modo che il terreno fosse girato (Avtom., Sì, la nascita delle stelle, 1960, 279); Rise all'Orissa sciolta, ginko, in una vergine (Tito, Vir, 1964, 509); Nei boschi, qualcuno rideva rumorosamente, andando su un prato (Gonchar, II, 1959, 222); Il cavallo infuriò forte, alzando la testa (Le, Nalyvayko, 1957, 111). розкотисто. Присл. до розко́тистий 1. Біля залізниці гримнуло розкотисто, по-весняному, так, що задвигтіла земля (Автом., Так народж. зорі, 1960, 279); Засміялася Орися розкотисто, гінко, по-дівочому (Тют., Вир, 1964, 509); За лісом хтось розкотисто заспівав, ідучи луками (Гончар, II, 1959, 222); Розкотисто заіржав [кінь], звівши голову (Ле, Наливайко, 1957, 111).
Clicca per
vedere la definizione originale di «розкотисто» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗКОТИСТО»
Scopri l'uso di
розкотисто nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
розкотисто e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 128
[Цен В13 розкотистий (Сл. Гр.)]. розкотисто нар. раскатисто; закатисто [На л1созавод1 протяжно гуд1в гудок: гу-у... :□ розкотисто окликався в горах: ов-ов1 (Чорн.); Раитом Карпо засм1явся молодо, розкотисто, аж шибкп брязнули ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Spohady pro Stepana Oliĭnyka - Сторінка 118
Ох, як наш мило-незабутній Степан Іванович розкотисто розперезав і підперезав націоналістичного сера Макітру. Чуєш, підтягнувши пошматовані штани, гасає по темних європейсько-американських «кутках і закутках ...
O. S. Oliĭnyk, Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2002
3
Поза межами суєти: - Сторінка 630
А до людей горнеться, ще й сміється розкотисто, і говорить увесь час, співбесідникові й прогалини малої для слова не залишаючи, а про віщо говорить, і не второпаєш, і не розбереш - усе гладеньке та обхідне. Це про нього наші ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
4
Польові дослідження з українського сексу
... раз пережити,наздоганяє тебе черездвадцять років, випускаєз найглухіших підвальних закапелків твоєї істоти сплакану й зацьковану дівчинкупідлітка, що заповняє тебе цілком, і лунко, розкотисто регочеться: ащо, втекла?.. оже, ...
_ І мелодраматичним тоном сказала так, що остання літера слова розкотисто загримотіла: _ Таким не вірррр! Фредерік, підбадьорений Цією відвертістю, хотів поЦілувати її в шию. Вона холодно сказала: _ Ну ж бо _ Це нічого не ...
Знову сяйнула блискавиця й розкотисто загуркотів грім. Великі краплі дощу залопотіли удворі, залишаючи набетоні чорні цятки, ніби слідивідкуль. Требабулоховатися, але господар щеневийшов із заціпеніння, дивився на обох ...
7
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Коли Ягайло і Олесницький вийшли з залу у супроводі стражників, Свидригайло, невтримний у своїй втісі за взяту нарешті владу, розкотисто зареготав. Але різко змовкі за хвилину проказав твердо: — Вертайтеся у свої замки, ...
8
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
... Легарде виструнчився майор Віктор Петі, капітан Лекрерк, а з іншого – американський льотчик, англійський лейтенант Тома Гарвель та польський лейтенант Паолі. Розкотисто над площею лунає команда «Курінь на – струнко!
... прискакавши на цей бік Волхова з далекого Неревського кінця, де мав свій двір, бадьоро мокнув під дощем, жартував, сам розкотисто сміявся на свої жарти, був завжди мовби скупаний у молоці — пещено білий, червоногубий, ...
10
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
But one development which most people welcome is the campaign to replace the difficult and obscure language with plain English. Vocabulary аccent – вимова urban – міський burr – вимовляти розкотисто possessive – власницький glottal ...
