Significato di "розкреслений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗКРЕСЛЕНИЙ IN UCRAINO

розкреслений  [rozkreslenyy̆]

CHE SIGNIFICA РОЗКРЕСЛЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di розкреслений nel dizionario ucraino

attraversato, a, e. Diyapr. Passare. min. h. per rovinare. Questo paese straniero pulito e preciso (Pol., Tale ..., 1960, 398) sembrava un quadrato. Il muro bianco del campanile, chiaramente delineato da un ornamento geometrico, completa la composizione, crea un senso di completezza e piena armonia (Nauka .., 10, 1967, 10); // nel segno adj. Sui fogli del quaderno - i diagrammi sono cancellati, e sotto di essi c'è una spiegazione del percorso (Gonchar, III, 1959, 276); Andrew, poi, mise in silenzio qualcosa con una matita sulle assi, poi accese la polvere e vi affondò i denti già pronti, ritagliò le tavole (Zban., Kurilov, 1963, 210).

розкреслений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розкре́слити. Розкресленим на квадрати виглядав цей чистий і акуратний закордон (Полт., Повість.., 1960, 398); Чітко розкреслена геометричним орнаментом біла стіна дзвіниці справді доповнює композицію, створює відчуття довершеності і повної гармонії (Наука.., 10, 1967, 10); // у знач. прикм. На аркушиках блокнота — розкреслені схеми, а під ними внизу — пояснення маршруту (Гончар, III, 1959, 276); Андрій то мовчки щось креслив теслярським олівцем на дошках, то вмикав пилу і сунув їй у гострі зуби вже готові, розкреслені дошки (Збан., Курил. о-ви, 1963, 210).

TRADUZIONE DI РОЗКРЕСЛЕНИЙ

Conosci la traduzione di розкреслений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розкреслений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розкреслений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 内衬
• Traduttore italiano - spagnolo: forrado
• Traduttore italiano - inglese: lined
• Traduttore italiano - hindi: पंक्तिवाला
• Traduttore italiano - arabo: مبطن
• Traduttore italiano - russo: расчерчен
• Traduttore italiano - portoghese: forrado
• Traduttore italiano - bengalese: রেখাযুক্ত
• Traduttore italiano - francese: doublé
• Traduttore italiano - malese: dipenuhi
• Traduttore italiano - tedesco: liniert
• Traduttore italiano - giapponese: 並びます
• Traduttore italiano - coreano: 줄 지어
• Traduttore italiano - giavanese: diantrekake
• Traduttore italiano - vietnamita: lót
• Traduttore italiano - tamil: வரிசையாக
• Traduttore italiano - marathi: अस्तर
• Traduttore italiano - turco: astarlı
• Traduttore italiano - italiano: foderato
• Traduttore italiano - polacco: prążkowany
• ucraino: розкреслений
• Traduttore italiano - rumeno: căptușite
• Traduttore italiano - greco: επένδυση
• Traduttore italiano - afrikaans: gevoer
• Traduttore italiano - svedese: fodrad
• Traduttore italiano - norvegese: foret

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗКРЕСЛЕНИЙ»

Scopri l'uso di розкреслений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розкреслений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lita na doloni: roman - Сторінка 134

Басалай видер один із двох аркушиків, що залишилися в зошиті, скривився, подумавши, що розкреслений на квадратики папір призначався для гарячих і щирих слів Клав- дині. Замість них накреслив півколо, позначив кружечком ...

Heorhiĭ Knysh, 1985

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Востаннє почувалася у злагоді зі світом і собою ще там, у Кам`янці, у ті далекі солодкі часи, коли твій день був розкреслений клітинками розкладу занять, коли праця зі студентами давала насолоду, справжнє задоволення, коли ...

Леся Романчук, 2003

Пробач, Марцело...: - Сторінка 46

І не вірилося, що неподалік, по той бік гір, витягнувся стрілою, нагадуючи злітну смугу, шестирядний, розкреслений, мов шахова дошка, замережаний, мов космічний корабель, неоновими світлячками, автобан, де вирує невпинний ...

Вікторія Андрусів, 2014

Cherkashchyna v konteksti istoriï Ukraïny: materialy ... - Сторінка 148

Головний фасад має широкий центральний та два бокових ризаліти, розкреслені виступаючими під дахом пілястрами. Бокові ризаліти на другому поверсі акцентовані балконами. Нижній поверх чітко відокремлений від верхніх, ...

Vasylʹ Mykolaĭovych Melʹnychenko, ‎Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, ‎Cherkasʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, 2008

Мемуари та щоденники: Istorii︠a︡ - Сторінка 78

Аркуил зошита у фабричний споаб розкреслено в юптку з довжиною боюв 5 мм. Запис здійснено х1м1чною авторучкою фюлетовим та сишм чорнилом. Текст розташовано з обох сторш аркуцив, через кл1тин- ку, без абзащв.

Анатолій Бойко, ‎Сергіі Плохи, ‎Запорізьке наукове товариство ім. Я. Новицького, 2005

Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...

Ось і найбільше, розкреслене в квадратну клітинку полотно, де на тлі плутаного начерку вугіллям спалахують перші фарби. Тебе тут нема — на цих ескізах, хоч маса твоїх фотографій лежить на столі, пришпилено і до стіни — для ...

Іван Драч, ‎Сергій Тримбач, 2010

Zelenyĭ borshch dli︠a︡ prynt︠s︡esy - Сторінка 170

покраяли запалі щоки, скроні, чоло, розкреслене двома мазками брів. І тільки очі, тільки карі очі його гарячково й молодо блищать на старечому виду. Це ж скільки йому нині? Коли я мешкав у Львові, Балагура мав десь за сорок.

B. Hryshchuk, 2002

Ìdu do tebe:

Ось 1 найбьльше, розкреслене в квадратну кл1тку полотно, де на тл1 плутаного начерку вупллям спалахують перпл фарби. Тебе тут нема — на цих есгазах, хоч маса тво1х фотографій лежить на стол1, пришпилено 1х 1 до стши ...

Ivan Drach, ‎T. Danyli︠u︡k, ‎L. Zlatohorsʹka, 2006

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 594

Позаду будинку в гущавині кипарисів розкинулася незвичайна галявинка: земля на ній була розкреслена й розфарбована в чорні й білі квадрати шахової дошки. Олексій швидко розмістив шахові фігури розміром з чималеньку ...

Vasilʹ Pakharenko, 2000

Піца «Гімалаї»:

Зненацька, годині на другій ходьби, серед розкреслених терасами полів,як міраж після кособоких селянськиххалуп, постало щось, явно не позбавлене претензії. Коли ікому стукнуло в голову вційто випаленій, то заболоченій землі ...

Ірена Карпа, 2013

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗКРЕСЛЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino розкреслений nel contesto delle seguenti notizie.

Вінницька писанка здобула «срібло» на Великодньому …

... тепла і життя); «Земля» (розкреслений ром що символізує оброблену,доглянуту землю); «Берегиня» (символ Богині - володарки всього живого, від неї ... «Вінниця Ок, apr 15»

Навчитися мислити логічно …

Гра нагадує відомі всім з дитинства «ходілкі»: кубик і ігрове поле, розкреслений на квадрати. Кинули кубики і — вперед. Потрапляєте на вільний квадрат ... «Лекарська правда, lug 14»

"Свій вишиваний шлях тривога переказує рушникам..."

Чарівно розкреслений ромб – то щедра нива. Спіраль є небесним символом : хмара – блискавка. На Русі – Україні дерево життя вишивали у вигляді ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, mag 14»