Significato di "розкучерявлений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗКУЧЕРЯВЛЕНИЙ IN UCRAINO

розкучерявлений  [rozkucheryavlenyy̆]

CHE SIGNIFICA РОЗКУЧЕРЯВЛЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di розкучерявлений nel dizionario ucraino

frustrato, a, e. Che cosa è la maglia, i ricci svolazzanti. Disse Nikita pensierosa, guardando i capelli frustrati di Tanya: "Non sapevo che eri una ginnastica così atletica ..." (Kop., Vyborg, 1948, 113); Soprattutto le piaceva, come quando si lavora con un otturatore nero lentigginoso, Tymko cade davanti alla sua ferita (Titus, Vir, 1964, 264); // por Che è cresciuto con foglie lussureggianti e lussuose (sugli alberi, sui cespugli). Nel verde frustrato, le voci degli uccelli, tutti gli esseri viventi, abbracciati dal respiro dell'estate, vengono echeggiati (U.S., 13.VII 1971, 4).

розкучерявлений, а, е. Який в’ється, розвівається кучерями. Микита промовив задумливо, задивившись на розкучерявлене волосся Тані: — Я не знав, що ви така завзята фізкультурниця… (Коп., Вибр., 1948, 113); Особливо подобалося їй, як при роботі чорним розкучерявленим заслоном падає Тимкові наперед його чуб (Тют., Вир, 1964, 264); // перен. Який густо розрісся буйним, розкішним листям (про дерева, кущі). В розкучерявленій зелені.. бринять голоси птаства, усього живого, обійнятого диханням літа (Рад. Укр., 13.VІІ 1971, 4).

TRADUZIONE DI РОЗКУЧЕРЯВЛЕНИЙ

Conosci la traduzione di розкучерявлений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розкучерявлений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розкучерявлений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: rozkucheryavlenyy
• Traduttore italiano - spagnolo: rozkucheryavlenyy
• Traduttore italiano - inglese: rozkucheryavlenyy
• Traduttore italiano - hindi: rozkucheryavlenyy
• Traduttore italiano - arabo: rozkucheryavlenyy
• Traduttore italiano - russo: розкучерявлений
• Traduttore italiano - portoghese: rozkucheryavlenyy
• Traduttore italiano - bengalese: rozkucheryavlenyy
• Traduttore italiano - francese: rozkucheryavlenyy
• Traduttore italiano - malese: rozkucheryavlenyy
• Traduttore italiano - tedesco: rozkucheryavlenyy
• Traduttore italiano - giapponese: rozkucheryavlenyy
• Traduttore italiano - coreano: rozkucheryavlenyy
• Traduttore italiano - giavanese: rozkucheryavlenyy
• Traduttore italiano - vietnamita: rozkucheryavlenyy
• Traduttore italiano - tamil: rozkucheryavlenyy
• Traduttore italiano - marathi: निराश
• Traduttore italiano - turco: rozkucheryavlenyy
• Traduttore italiano - italiano: rozkucheryavlenyy
• Traduttore italiano - polacco: rozkucheryavlenyy
• ucraino: розкучерявлений
• Traduttore italiano - rumeno: rozkucheryavlenyy
• Traduttore italiano - greco: rozkucheryavlenyy
• Traduttore italiano - afrikaans: rozkucheryavlenyy
• Traduttore italiano - svedese: rozkucheryavlenyy
• Traduttore italiano - norvegese: rozkucheryavlenyy

3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗКУЧЕРЯВЛЕНИЙ»

Scopri l'uso di розкучерявлений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розкучерявлений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 721

РОЗКУЧЕРЯВЛЕНИЙ, а, е. Який в'еться, розв1- ваеться кучерями. Микита промоеив задумливо, задивив- шисъ на розкучерявлене волосся Там: — Я не знав, що ви така завзята дЫзкулътурниця... (Коп., Вибр., 1948, 113); Особливо ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

А - Н: - Сторінка 550

1. вільний. розкутувати див. розгортати. розкучерявлений див. 1. кучерявий. розкучманий див. 1. кошлатий. розкучмати див. кошлатити. розкутати див. розкуштувати. розкушканий див. 1. кошлатий. РОЗКУШТУВАТИ (куштуючи ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, ...

РОЗКУЧЕРЯВЛЕНИЙ УЗОР - ширший, ніж інші візерунки: килим. Бес. (Олексіївка). РОЗЛИЛИСЯ ВОДИ - мотив із хвилястими елементами: пис. Зх. Прик. (Ярослав, за Онищук). РОЗМЛРИН - умовні зображення квіток з пелюстками, ...

М. Р Селівачов, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, ‎Державний музей українського народного декоративного мистецтва, 2005