Significato di "розлінований" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗЛІНОВАНИЙ IN UCRAINO

розлінований  [rozlinovanyy̆]

CHE SIGNIFICA РОЗЛІНОВАНИЙ IN UCRAINO

definizione di розлінований nel dizionario ucraino

diviso, e, e. Diyapr. Passare. min. ore per dividersi. Qualcosa scrisse con cura [l'uomo] su un grande foglio di carta, ritagliato con una matita (Kop., Land .., 1957, 19); // split, coll. predicato. sl. Ha un quaderno, e in esso ogni pagina è divisa in righe: un quaderno per scrivere (Donch., VI, 1957, 424).

розлінований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розлінува́ти. Щось старанно писав [чоловік] на великому аркуші паперу, розлінованому олівцем (Коп., Земля.., 1957, 19); // розліно́вано, безос. присудк. сл. У неї є зошит, і в ньому кожну сторінку розліновано на рядки — це зошит для письма (Донч., VI, 1957, 424).

TRADUZIONE DI РОЗЛІНОВАНИЙ

Conosci la traduzione di розлінований in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розлінований verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розлінований» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 内衬
• Traduttore italiano - spagnolo: forrado
• Traduttore italiano - inglese: lined
• Traduttore italiano - hindi: पंक्तिवाला
• Traduttore italiano - arabo: مبطن
• Traduttore italiano - russo: разлинованный
• Traduttore italiano - portoghese: forrado
• Traduttore italiano - bengalese: রেখাযুক্ত
• Traduttore italiano - francese: doublé
• Traduttore italiano - malese: dipenuhi
• Traduttore italiano - tedesco: liniert
• Traduttore italiano - giapponese: 並びます
• Traduttore italiano - coreano: 줄 지어
• Traduttore italiano - giavanese: diantrekake
• Traduttore italiano - vietnamita: lót
• Traduttore italiano - tamil: பிரிந்தது
• Traduttore italiano - marathi: अस्तर
• Traduttore italiano - turco: astarlı
• Traduttore italiano - italiano: foderato
• Traduttore italiano - polacco: prążkowany
• ucraino: розлінований
• Traduttore italiano - rumeno: căptușite
• Traduttore italiano - greco: επένδυση
• Traduttore italiano - afrikaans: gevoer
• Traduttore italiano - svedese: fodrad
• Traduttore italiano - norvegese: foret

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗЛІНОВАНИЙ»

Scopri l'uso di розлінований nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розлінований e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Мої обрії - Сторінка 24

Перефразовуючи афоризм Р. Бредбері «якщо перед тобою розлінований аркуш, пиши впоперек» («45 1 ° за Фаренгейтом»), можна сказати, що шістдесятники вчилися писати «впоперек», звільняючись від гіпнозу й вигод роз- ...

Mykhaĭlyna Kot͡si͡ubynsʹka, 2004

Dzvinok na svitanni: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 102

Папір був лощений, гладенький, аж пальці холодив, і вже розлінований блакитними лініями і навіть береги були відкреслені червоним. Він написав у куточку аркуша в кінці зошита: «Проба пера». Перо ковзало м'яко, здавалось, ...

Vasylʹ Zakharchenko, 1981

Holovnyĭ napri︠a︡mok: statti, publit︠s︡ystyka - Сторінка 285

І все ж центр, серце міста, те, що всі ми звикли уявляти власне Нью-Йорком, розташований у найменшому з п'яти його округів, на острові Манхеттен. Манхеттен чітко розлінований сіткою вулиць. У подовж острова пролягають ...

Vasylʹ Kozachenko, 1976

Vybrani tvory: roman, povisti - Сторінка 344

Він швидко підвівся і заспішив до залу. Антон Петрович повернувся теж, але не знав_для чого. Здавалося, щось ніби шукав. Піднявся на балкон.Звідси відкривався перед ним весь порожній зал, розлінований рядами старих крісел, ...

I︠U︡riĭ Meĭhesh, 1985

Аромат Євшан-зілля: до 20-річчя національної революції ...

Віднайдені поезії Стуса (подала Михайлина Коцюбинська) ....116-122 Деперсоналізація душі...; Розспіваний сніг, розлінований лижами, ранній...; Це просто втома. Втома і смертельна...; Возвелич мене, мамо. А я ж бо тебе ...

Валентин Стецюк, ‎Микола Жарких, 2008

Neskoreni: roman - Том 3 - Сторінка 239

сказав Освальд. Грунь вийняв з нагрудної кишені окуляри, осідлав ними свій огрубілий ніс та, розгорнувши розлінований аркуш, почав читати: «Братя наші любі і єдинокровні! Ми, што називамеся між собою руснаками і жиземе з ...

Vasylʹ Zozuli︠a︡k, 1973

Suchasna ukraïnsʹka mova - Сторінка 33

... здебільшого не пом'якшуються наступним м'яким приголосним: над \і' хати (над'їхати) , беизд' і \ал'- ний (бездіяльний) , розл' інбваний (розлінований), підр'і'зати (підрізати) . У називному відмінку множини прикметників твердої ...

M. T. Dolenko, ‎I. I. Dat︠s︡i︠u︡k, ‎A. H. Kvashchuk, 1987

Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, ...

ШЛЯЧОК (від «шляк» - обшивка на подолі одягу) - див.: ламаний шлячок. ШИШКА - знак з округлим верхом і загостреним низом, розлінований навскоси, нагадуючи цю реалію: вип. Прик. (Річка). ШЛЬОНКОВА МАЛЬОВКА - різновид ...

М. Р Селівачов, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, ‎Державний музей українського народного декоративного мистецтва, 2005

Divchata bez narechenykh - Сторінка 85

Учнівський зошит в клітинку акуратно розлінований: прізвища, ім'я, по-батькові, рід військ, військове звання, номер будинку та початкова літера прізвища хазяйки. Конспірація ж! Головний організатор — тьотя Саша. Зустрінуться ...

Kateryna Lubenet︠s︡ʹ, 2002

Borviĭ: roman-drama v chotyrʹokh odminakh - Сторінка 257

Сам господар у довгому балахоні з високим стоячим коміром і низкою перлів на грудях, Полоній, щось пригадавши, сів до письмового столу біля високого вікна і швидко записував у розлінований нотний зошит. Стіл заставлено ...

I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1987