Significato di "розложистий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗЛОЖИСТИЙ IN UCRAINO

розложистий  [rozlozhystyy̆]

CHE SIGNIFICA РОЗЛОЖИСТИЙ IN UCRAINO

definizione di розложистий nel dizionario ucraino

decomposto, e, e. Lo stesso di quello delicato. Nel villaggio delle steppe c'era una fiera, sui quattro lati del pollo, vie di lastre di steppa affumicate (Yu Yanov., II, 1958, 248); Rumore nei rami in decomposizione del castagno il caldo vento steppico (Rybak, What happened .., 1947, 23); I corni nell'alce sono enormi e scomponibili (Vishny, II, 1956, 187); Attirato dall'immaginazione della notte di Kupala: divenne, un tranquillo spruzzo d'acqua, .. cantando ragazze - forte e rumoroso - e una canzone laconica parabok (Rylsky, Babyn summer, 1967, 29); Più tradizionale rispetto alle sue caratteristiche formali, più sottile e lento, e il modo in cui ... Iryna Vilde descrive gli eventi nel romanzo Sisters of Rychinskii (Lit.Gas., 11.III. 1959, 4); - Vuoi dire, il porto? - chiese i soldati. - Da Sverdlovsk Dalle montagne desolate degli Urali (Nex., Chi semina il vento, 1959, 291).

розложистий, а, е. Те саме, що розло́гий. У степовому селі був ярмарок, на чотири боки куріло, куріли степові розложисті шляхи (Ю. Янов., II, 1958, 248); Шумів у розложистих вітах каштанів теплий степовий вітер (Рибак, Що сталося .., 1947, 23); Роги в лося величезні та розложисті (Вишня, II, 1956, 187); Малюється в уяві купальська ніч: став, тихий плескіт води, .. співи дівочі — дзвінкі та голосні — і парубоцька розложиста пісня (Рильський, Бабине літо, 1967, 29); Більш традиційна щодо своїх формальних ознак, більш розложиста й повільна та манера, з якою .. Ірина Вільде викладає події в романі «Сестри Річинські» (Літ. газ., 11.III 1959, 4); — Ти, значить, — уралець? — питали солдати. — З Свердловська. З Уральських розложистих гір (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 291).

TRADUZIONE DI РОЗЛОЖИСТИЙ

Conosci la traduzione di розложистий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розложистий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розложистий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 相当大
• Traduttore italiano - spagnolo: bastante grande
• Traduttore italiano - inglese: quite large
• Traduttore italiano - hindi: काफी बड़े
• Traduttore italiano - arabo: كبيرة جدا
• Traduttore italiano - russo: раскидистыми
• Traduttore italiano - portoghese: muito grande
• Traduttore italiano - bengalese: বেশ বড়
• Traduttore italiano - francese: assez grande
• Traduttore italiano - malese: agak besar
• Traduttore italiano - tedesco: ziemlich groß
• Traduttore italiano - giapponese: 非常に大きいです
• Traduttore italiano - coreano: 아주 큰
• Traduttore italiano - giavanese: cukup gedhe
• Traduttore italiano - vietnamita: khá lớn
• Traduttore italiano - tamil: சற்றுப் பெரியதாக
• Traduttore italiano - marathi: जोरदार मोठ्या
• Traduttore italiano - turco: oldukça büyük
• Traduttore italiano - italiano: abbastanza grande
• Traduttore italiano - polacco: bardzo duży
• ucraino: розложистий
• Traduttore italiano - rumeno: destul de mare
• Traduttore italiano - greco: αρκετά μεγάλο
• Traduttore italiano - afrikaans: nogal groot
• Traduttore italiano - svedese: ganska stora
• Traduttore italiano - norvegese: ganske stor

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗЛОЖИСТИЙ»

Scopri l'uso di розложистий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розложистий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 491

Будуть зорі встилати розложистий шлях. Наче шлях тріумфатора квіти (Леся Українка); Через гору, через яр. Крізь поля привільні — Йдуть і їдуть [селяни] на базар (С. Олійник); Вільний степ передо мною. Повний чистої краси.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 729

РОЗЛОЖИСТИЙ, а, е. Те само, що розлбгий. У сте- повому сел1 буе ярмарок, на чотири боки курило, курили степовг розложистё шляхи (Ю. Янов., II, 1958, 248); Шумев у розложистих вётах каштанёв теплий степовий вгтер (Рибак, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Notatnyk: noveli - Сторінка 43

В вечір і пугачі, що перелітають над підсліпуватими станціями, в вечір і прохолоду укритих джерел, і задуму мовчазної зелені дерев, і цвіркотіння цвіркунів, їхали в вечір, що сповнював глухий, розложистий, а однак невидний ...

I︠U︡riĭ Lypa, 2000

Tvory (v 10 tomakh): Proza, Notatnyk, Novely - Сторінка 36

"Рубан!" - подумав одно слово Упорніков і почув себе каменем, що летить, кинений у глухий, розложистий, а однак невидний простір. Потім потяг пішов іще швидше. Фінкельштейн замовк, його широко розкриті вогкі очі вхоплювали ...

I͡Uriĭ Lypa, 2006

Kozaky v Moskoviï: istorychnyĭ roman ; Novely - Сторінка 203

"Рубан!" — подумав одно слово Упорніков і почув себе каменем, що летить, кинений у глухий, розложистий, однак невидний простір. Потім потяг пішов іще швидше. Фінкельштейн замовк, його широко розкриті вогкі очі вхоплювали ...

I︠U︡riĭ Lypa, 1995

Із медом полин:

А баба Мелашка до найменших дрібниць змалювала присутнім найяскравіші спомини свого дитинства: розложистий вигін, де випасала з хутірськимихлопчаками худобу, середяких іїїМарко був. — Ми змалку крутилися одне ...

Жанна Куява, 2013

Вершник без голови

Поручріс низький розложистий кущ, і, простягтись під ним, старий мисливець знову ставпильнодивитись на ворота гасієнди, хоч, власне,й доти не спускав їх з ока. За цілу тунічЗеб Стамп ніна митьне склепивобох очей воднораз.

Томас Рід, 2015

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 449

(зігот) крислатий, розложистий, гіллястий, розлбгий; (рагоку) гіллястий 2. (ртлу) судорожно розтягнений гогкопагії 8а -і за -іа 8а док. 1. (о зіготе) розкинутися -еться, розхилитися -йлиться, стати крислатим 2. кпії. (о туіііепке) ...

Peter Bunganič, 1985

Povernenni︠a︡ u svoi︠e︡ lono: istorychna povistʹ - Сторінка 77

Автор добре пам'ятає, як пізньої осені прийшли на подвір'я Павлинки, Петро у цей час був на роботі в Нижанковичах, велика група комісарів у складі представника міліції капітана Розложистого, представника державної безпеки ...

Zori︠a︡n Komarovsʹkyĭ, 2007

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 812

... на шматки to fly to bits, to break to pieces. розлогий, розложистий 1. spacious, ample, vast, wide; 2. (про дерево) branchy. розлом (кісток та ін.) break(ing), fracture. розломлювати, розломити див. розламувати. розлука separation; ...

Гороть Є. І., 2009