Significato di "розложисто" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗЛОЖИСТО IN UCRAINO

розложисто  [rozlozhysto]

CHE SIGNIFICA РОЗЛОЖИСТО IN UCRAINO

definizione di розложисто nel dizionario ucraino

piuttosto grande. Adv. fino a nodoso La strada difficile è diventata più stretta. Era sparpagliato dal villaggio, calpestava molti apicoltori e piedi umani (Hotk., Dovbush, 1965, 69); La canzone era lusinghiera, allegramente (Kop., Vybr., 1948, 122); * Figurativamente. La cosa più antica era per me ... la città ... E la cooperazione in quella città era roseo e decadente ... (Vishny, I, 1956, 139).

розложисто. Присл. до розло́жистий. Втоптана дорога стала вужчою. Із села йшла розложисто, багато скотинячих і людських ніг її топтало (Хотк., Довбуш, 1965, 69); Пісня летіла розложисто, бадьоро (Коп., Вибр., 1948, 122); * Образно. Старовинне таке було собі.. місто… І кооперація в тому місті квітла буйно та розложисто … (Вишня, І, 1956, 139).

TRADUZIONE DI РОЗЛОЖИСТО

Conosci la traduzione di розложисто in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розложисто verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розложисто» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 相当大
• Traduttore italiano - spagnolo: bastante grande
• Traduttore italiano - inglese: quite large
• Traduttore italiano - hindi: काफी बड़े
• Traduttore italiano - arabo: كبيرة جدا
• Traduttore italiano - russo: развесистых
• Traduttore italiano - portoghese: muito grande
• Traduttore italiano - bengalese: বেশ বড়
• Traduttore italiano - francese: assez grande
• Traduttore italiano - malese: agak besar
• Traduttore italiano - tedesco: ziemlich groß
• Traduttore italiano - giapponese: 非常に大きいです
• Traduttore italiano - coreano: 아주 큰
• Traduttore italiano - giavanese: cukup gedhe
• Traduttore italiano - vietnamita: khá lớn
• Traduttore italiano - tamil: சற்றுப் பெரியதாக
• Traduttore italiano - marathi: जोरदार मोठ्या
• Traduttore italiano - turco: oldukça büyük
• Traduttore italiano - italiano: abbastanza grande
• Traduttore italiano - polacco: bardzo duży
• ucraino: розложисто
• Traduttore italiano - rumeno: destul de mare
• Traduttore italiano - greco: αρκετά μεγάλο
• Traduttore italiano - afrikaans: nogal groot
• Traduttore italiano - svedese: ganska stora
• Traduttore italiano - norvegese: ganske stor

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗЛОЖИСТО»

Scopri l'uso di розложисто nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розложисто e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 729

3 Свердловська. 3 Уральських розложистих гёр (Нех., Хто С16 вггер, 1959, 291). РОЗЛОЖИСТО. Приел, до розлбжистий. Втоптана дорога стала вужчою. I» села йшла розложисто, багато скотинячих ё людських нёг И топтало ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 139

раскатистый; (о песне — обычно) раздольный [Реестров! козаки на- ближалися: вже чути було розложисту шсню, бубни, литаври (Панч)]. розложисто нар. 1) широко [Старовинне таке було соб1 (та й дос1, положим, вопо е!) ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...

Для вщтворення до- даткових нюажпв у значенш синошма поет творить складш прикметники розложисто- смутний (про шсню, голос) та тьмяно-смутен: «Ходив чумак у синьоокий Крим По рідному сухому океаш, I голосом ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965

Довбуш

Із села йшла розложисто, багато скотилюдських ніг топтало, ідучи в полонини й назад. _ ставала вужчою: то там, то там відділялася гурма праворуч або ліворуч, переходячи на ближчі поалі _ і вузька дорога перейшла в широкий ...

Гнат Хоткевич, 2010

Кайдашева сім’я - Сторінка 88

Повість Ïðèñâÿ÷óoòüñÿ Ì. Â. Ëèñåíêîâ3 І Широкою долиною між двома рядками розложистих гір тихо тече по Васильківщині невеличка річка Раставиця. Серед долин зеленіють розкішні густі та високі верби, там ніби потонуло в ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 17

А по другий бік села розстелялась в широких розложистих долинах низина, скільки сягало око, по один бік обрамована невисокими горбами, зарослими старим лісом. Зелені розложисті луки та сіножаті розстелялись, неначе ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Tvory - Том 2 - Сторінка 167

МИКОЛА ДЖЕРЯ Повість Присвячується М. В. Лисенкові 1 Широкою долиною між двома рядками розложистих гір тихо тече по Васильківщині невеличка річка — Раставиця. Серед долини зеленіють розкішні густі та високі верби, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

Твори в двох томах - Сторінка 435

Повість І Присвячується М. В. Лисенкові1 І Широкою долиною між двома рядками розложистих гір тихо тече по Васильківщині невеличка річка Раставиця. Серед долини зеленіють розкішні густі та високі верби, там ніби потонуло в ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985

Vybrani tvory - Сторінка 33

І Широкою долиною між двома рядками розложистих гір тихо тече по Васильківщині невеличка річка Раставиця. Серед долини зеленіють розкішні густі та високі верби, там ніби потонуло в вербах село Вер- бівка. Між вербами ...

Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968

Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах

МИКОЛА ДЖЕРЯ Повість Присвячується М. В. Лисенкові І Широкою долиною між двома рядками розложистих гір тихо тече по Васильківщині невеличка річка Раставиця. Серед долин зеленіють розкішні густі та високі верби, там ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003