РОЗМІЩАТИСЯ - Significato e sinonimi di розміщатися nel dizionario ucraino

CHE SIGNIFICA РОЗМІЩАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di розміщатися nel dizionario ucraino

stabilirsi, nascondersi, mangiare e LUOGHI, essere felici, lasciare, a poco, POSIZIONARE, cercare, venire, doc. Per sedersi o stare in piedi in determinati posti, prendere posto. Le brave persone si sono disposte a loro piacimento (Chorn., Liberation land, 1959, 122); I complici di Matyushin si appoggiavano silenziosamente su sedie libere (Shiyan, Balanda, 1957, 92); - Sono tutti qui? - ancora una volta il funzionario chiamò, quando in qualche modo furono ospitate persone (Mirny, IV, 1955, 200); Fëdor Ivanovic e Marusia misero il tavolo sul muro per accogliere tutti (Golovko, II, 1957, 495); // stabilirsi da qualche parte per l'alloggio, la notte, il riposo, ecc .; stabilirsi. I ragazzi erano alloggiati in un ostello (Tkach, Tribù .., 1961, 43); Tobol si avvicinò a Obdorsk (ora Salekhard), e l'intero equipaggio fu ospitato in un villaggio per lo svernamento (Outstanding Journalists, 1954, 30) .2. Rimani in qualche posto, sii situato da qualche parte; essere localizzato In un edificio a due piani in mattoni, dove si trovavano tutti i servizi, era buio (Tyt., Vir, 1964, 146); Tutto era insolito su questo aereo: non c'erano fusoliere, carburante, 120 cabine passeggeri e 12 membri dell'equipaggio erano alloggiati nell'ala stessa (Science .., 9, 1965, 39); Oltre al fuoco Bryansk, il posto di comando del battaglione è stato localizzato qui (Gonchar, III, 1959, 53); Il dipartimento regionale di gestione delle risorse idriche si trova sulla via Gominka (Chab., Techevoda .., 1961, 33) .3. solo un pochino Il pass per postare, per postare. розміщатися, а́юся, а́єшся і РОЗМІ́ЩУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., РОЗМІСТИ́ТИСЯ, іщу́ся, і́стишся, док.

1. Сідати або ставати в певних місцях, займати місця. Добрі люди самі розміщалися кому як до вподоби (Чорн., Визвол. земля, 1959, 122); Матюшині спільники мовчки розміщувались на вільних стільцях (Шиян, Баланда, 1957, 92); — Чи всі тут? — знову гукнув справник, коли сяк-так розмістилися люди (Мирний, IV, 1955, 200); Федір Іванович з Марусею одставили од стіни стіл, щоб усім розміститися (Головко, II, 1957, 495); // Влаштовуватися де-небудь на проживання, ночівлю, відпочинок і т. ін.; розселятися. Хлопці розмістилися в гуртожитку (Ткач, Плем’я.., 1961, 43); «Тобол» підійшов до Обдорська (нині Салехард), і весь екіпаж розмістився в селищі на зимівлю (Видатні вітч. географи.., 1954, 30).

2. Перебувати в якому-небудь місці, бути розташованим де-небудь; розташовуватися. В цегляному двоповерховому будинку, де розміщалися всі служби, було темно (Тют., Вир, 1964, 146); Все було незвичайним у цьому літаку: фюзеляжа не було, пальне, кабіни на 120 пасажирів і 12 членів екіпажу розміщувалися в самому крилі (Наука.., 9, 1965, 39); Крім вогневої Брянського, тут розмістився командний пункт батальйону (Гончар, III, 1959, 53); Обласне управління водного господарства розмістилося на гомінкій вулиці (Чаб., Тече вода.., 1961, 33).

3. тільки недок. Пас. до розміща́ти, розмі́щувати.

Clicca per vedere la definizione originale di «розміщатися» nel dizionario ucraino.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON РОЗМІЩАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РОЗМІЩАТИСЯ

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РОЗМІЩАТИСЯ

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РОЗМІЩАТИСЯ»

TRADUZIONE DI РОЗМІЩАТИСЯ

Conosci la traduzione di розміщатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розміщатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розміщатися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

位于

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

situado

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

located

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्थित

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano - arabo

تقع

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

размещаться

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

localizado

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবস্থিত

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

situé

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bertempat

190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gelegen

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

位置して

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위치

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dumunung

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - vietnamita

nằm

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைந்துள்ள

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्थित

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bulunan

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

collocato

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

usytuowany

50 milioni di parlanti

ucraino

розміщатися

40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

situat

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano - greco

που βρίσκεται

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano - afrikaans

geleë

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano - svedese

belägen

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano - norvegese

plassert

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РОЗМІЩАТИСЯ»

100%

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «розміщатися» nei diversi paesi.

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗМІЩАТИСЯ»

Scopri l'uso di розміщатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розміщатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Osnovy heralʹdyky: navchalʹnyĭ posibnyk dli︠a︡ studentiv ...

У двох останніх випадках, як уже мовилося, така фігура може розміщуватися на полі будь-якої тинктури. Що стосується щитка, вільної частини і кайми, то вони, на відміну від інших першорядних фігур, можуть розташов уватися на ...

Ivan Kyrylovych Kalmakan, ‎Mikhail Vladimirovich Emelʹi︠a︡nov, 1996

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 2 - Сторінка 219

Зовнішня реклама повинна відповідати таким вимогам: розміщуватися з додержанням вимог техніки безпеки, зазначених у пунктах 38 — 41 цих Правил; розміщуватися із забезпеченням видимості дорожніх знаків, світлофорів, ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004

А - Н: - Сторінка 566

Недок.: розташовуватися, розміщуватися [розміщатися], улаштовуватися [влаштовуватися], умощуватися [вмощуватися], приміщатися, приміщуватися, пристроюватися, примощуватися, моститися, притулюватися, притулятися, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

СІД-код прес-форми повинен розміщуватися в радіусі 7,5—22 міліметри від центру диска, крім дисків високої щільності, відповідно до пунктів 8—12 цих Технічних специфікацій. 4. Знак на СПД-коді повинен бути заввишки 0,5—1 ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2005

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 93

Слід зауважити, що при розробці бланків з трафаретними текстами останній треба розміщувати так, щоб при передруку на машинці можна було користуватися стандартними положеннями табулятора. Стандарт «Система ...

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1971

Ukraïnsʹki khoruhvy - Сторінка 32

Знамена розміщувалися у церкві зліва та справа у визначених для них місцях перед солеєю, скіпетри та інші знамена - на солеї обабіч, хрест св. Костянтина вносився у святилище і розміщувався справа від вівтаря7'. Чим вищий ...

Roksoli͡ana Romanivna Kosiv, 2009

Davnʹorusʹka Bukovyna: X-persha polovyna XIV st - Сторінка 187

Xотин. Кам'яна фортеця XIII— XIV ст. розміщується у північній частині міста, на скелястому мпсу правого берега Дністра. Розкопки фортеці проведено експедицією Чернівецького краєзнавчого музею у 1961 і 1962 рр. та ...

Boris Anisimovich Timoshchuk, 1982

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Унаслідок цього міофібрили вкорочуються і можуть розміщуватися перпендикулярно до поздовжньої осі клітини. Швидкість ковзання і розщеплення АТФ у 100–1 000 разів менша, ніж у скелетних м'язах. Отже, як мембранні ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Significato di "розміщатися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗМІЩАТИСЯ IN UCRAINO